บันทึกวันสำคัญประจำวันที่ 12 กันยายนที่ปารีส: เกิด มอริซ เชวาลิเยร์ ณ เมนิลองมองต์

เมื่อวันที่ 12 กันยายน 1888 เกิดเด็กชายที่ย่านเมนิลมงต์ (Ménilmontant) ของปารีส ซึ่งจะกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดของฝรั่งเศสในยุคนั้น มอรีส์ เชวาเลียร์ เกิดมาเป็นลูกชาวปารีสชนชั้นแรงงาน จะเริ่มจากร้านกาแฟคอนเสิร์ตในละแวกใกล้เคียงเพื่อมุ่งสู่เวทีฟอลีส์เบร์เกอร์ แล้วไปถึงฮอลลีวูด รอยยิ้ม เสียงสำเนียงปารีส และหมวกคานอตเยร์อันโดดเด่นของเขาจะกลายเป็นสัญลักษณ์ที่สร้างภาพลักษณ์ของฝรั่งเศสในสายตาต่างแดนอย่างยากจะลืมเลือน

มอรีส์ ออกซ์ เชวาเลียร์ เกิดที่ถนนรู ดู เรทเอนต์ ใน 20e arrondissement ของ ปารีส. บิดาของเขา Victor Chevalier เป็นช่างทาสอาคาร ส่วนมารดา Joséphine Van Den Bossche เป็นช่างลูกปัด ผูกพันกับมอรีส์ตลอดชีวิตเรียกว่า 'ลา ลูค' และมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับท่าน ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ 15, ถนน ฌูเลียง-ลากรัวซ์ ในเขต เมนิลมงต็อง ซึ่งเด็กในอนาคตจะเติบโตและใช้วัยเด็กส่วนใหญ่ในที่นี่

ย่านนี้มีบทบาทสำคัญต่อประวัติศาสตร์ของมันอย่างยิ่ง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมนิล Montant ยังเป็นพื้นที่ ouvrier อย่างลึกซึ้ง มีช่างฝีมืออาศัยอยู่ และถูกล้อมรอบด้วยถนนแคบๆ ที่ bals และ cafés-concerts มีส่วนร่วมอย่างเต็มเปี่ยมในชีวิตชุมชน Belleville et Ménilmontant มีวัฒนธรรมการแสดงของตนเอง: นักร้อง ตลก นักกายกรรม และผู้บรรยาย ที่ขึ้นเวทีกับผู้ชมที่ขึ้นชื่อว่ามีนิสัยเรียกร้องความลงตัว

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant — La porte de Ménilmontant et le glacis des fortifications vers 1910, photographiés par Eugène Atget. Maurice Chevalier grandit quelques décennies plus tôt dans ce Paris populaire de l'est de la capitale. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Eugène Atget (1857-1927).

ในตระกูลเชวาเลียร์ ช่วงวัยเด็กเป็นช่วงที่ทุลักทุเล พ่อของเขาเป็นคนติดสุรา ทอดทิ้งบ้านให้ว่างเปล่า โจเซฟีนต้องเลี้ยงดูลูกๆ ในสภาพยากจน มอริซออกจากโรงเรียนตั้งแต่วัยเด็กและรับทำงานหลายอย่างเพื่อช่วยครอบครัว เขาทำงานโดยเฉพาะที่โรงงานผลิตหมุดเล็กๆ ซึ่งห่างไกลจากความหรูหราและเวทีระดับนานาชาติที่รอคอยเขาอยู่

ความ การแสดง ดึงดูดใจเขาอย่างน่าทึ่งตั้งแต่ยังเด็ก เขาฝันจะเป็น นักกายกรรม ก่อนหันมาสนใจ นักร้อง. ในนาทีที่ปี 1900 ในวัยเพียง 12 ปี เขาพยายามขึ้นเวทีครั้งแรก การเริ่มต้นไม่ราบรื่น เขาเลียนแบบศิลปินที่เขาชื่นชอบ ทดลองสร้าง บทบาทตลก และบางครั้งก็ต้องเผชิญกับเสียงตอบรับอย่างรุนแรงจากผู้ชมที่ชอบสนุกสนานทีเดียว ค่อยๆ เขาพิสูจน์ตัวเองด้วยการสังเกตผู้ชมและสร้างมุกของตัวเองขึ้นมา งานรับจ้างครั้งแรกที่ได้ค่าจ้างทำให้เขาล้มเลิกงานเล็กๆ: เด็กชายจากเมนิลอมตองต์ ก้าวสู่การเป็นศิลปินมืออาชีพ

การก้าวหน้าทางอาชีพของเขาพาไปจากคาเฟ่-คอนเสิร์ตสู่หอแสดงขนาดใหญ่ของปารีส. ในปี 1909 เขาปรากฏตัวที่ Folies Bergère ซึ่งที่นั่นเขาได้พบกับ Mistinguett อย่างรวดเร็ว ผู้เป็นดาวเด่นของมิวสิก-hall ที่สุดโต่ง บนเวที. ตั้งแต่ต้นปี 1911 พวกเขากลายเป็นคู่บนเวทีเช่นเดียวกับในชีวิตจริง ทั้งคู่. ขณะได้พบปะกับเธอ เชวาลิเยร์ปรับปรุงลักษณะตัวละครของตนเอง: ลดการเสียดสีลง เน้นความสง่างามมากขึ้น มีสำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์ และวิธีการผสมคำพูดกับเพลงที่ต่อมจะกลายเป็นลายเซ็นของเขา

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้การก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของเขาถูกหยุดชะงักอย่างรุนแรง เขาถูกเรียกตัวเข้าสู่สงครามในปี 1914 มอริซ เชลาวิเอร์ (Maurice Chevalier) ได้รับบาดเจ็บและต่อมาถูก prisonnier ในการต่อสู้ที่คัตรี เขาถูกส่งไปยังค่ายเยอรมัน Altengrabow อยู่ที่นั่นมากกว่า 2 ปี และที่นั่นเขาได้เรียนภาษาอังกฤษจากเพื่อนนักโทษชาวอังกฤษ ซึ่งทักษะนี้จะกลับมาช่วยเขาได้เป็นประโยชน์ในอีกทศวรรษถัดมา

หลังสงคราม เชวาเลียร์กลับมาทำงานในวงการอีกครั้ง และกลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของมิวส์ฮอลล์ปารีสในทศวรรษที่ 1920 นี่คือภาพจำที่ติดตัวเราไปจนถึงทุกวันนี้: รอยยิ้ม สวมสูททักซิโด้ ชัดเจนกับสำเนียงที่เน้นเสียง และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง หมวกฟางทรงแคนอตีร์ที่เอียงอยู่บนศีรษะ เพลงอย่าง Dans la vie faut pas s'en faire หรือ Valentine ตอกย้ำความ ความนิยม ของเขา ตัวละครที่เป็น หนุ่มปารีสที่มีเสน่ห์ ดูเหมือนจะเป็นธรรมชาติ แต่จริงๆ แล้วเขาถูกสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน

ปลายทศวรรษ 1920 หนังที่มีเสียงได้เปิดประตูสู่อาชีพใหม่ให้เขา Chevalier มีสิ่งที่สตูดิโอต้องการอย่างแม่นยำ: เขาแสดงได้ ร้องเพลงได้ และพูดภาษาอังกฤษคล่องแคล่ว เขาเดินทางไปสหรัฐอเมริกาในปี 1928 และกลายเป็นหนึ่งในบรรดาซูเปอร์สตาร์ฝรั่งเศสชื่อดังแห่งฮอลลีวูดภายในเวลาอันสั้น ภายใต้การกำกับของ Ernst Lubitsch เขาถ่ายทำ The Love Parade ในปี 1929 ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ออสการ์ในสาขานักแสดงนำชาย

เด็กจากเมนิลมงตอง ปัจจุบันกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก. ฮอลลีวูดใช้นัยสำเนียง รอยยิ้ม และบุคลิกชาวฝรั่งเศสที่สุภาพ; เชวาลิเยร์ เข้าใจพลังของภาพลักษณ์นี้อย่างถ่องแท้ และใช้งานมันตลอดหลายทศวรรษ เส้นทางชีวิตของเขากลับมีช่วงที่ซับซ้อนมากขึ้น

ในช่วง การยึดครอง งานกิจกรรมของเขาในฝรั่งเศสและการบริการบางอย่าง โดยเฉพาะกรณีที่เขาแสดงต่อหน้านักโทษฝรั่งเศสที่ค่าย Altengrabow ในปี 1941 ทำให้หลังการปลดปล่อยถูกกล่าวหาว่า ร่วมมือ อย่างไรก็ตามพฤติกรรมของเขาถูกตรวจสอบ แต่ในที่สุดก็ไม่มีคำพิพากษาถึงการร่วมมือถูกลงโทษ against him. ช่วงเหตุการณ์นี้จะยังคงเป็นหนึ่งในหน้าที่ถูกถกเถียงมากที่สุดในชีวประวัติของเขา

Chevalier ได้ก้าวเข้าสู่เส้นทางอาชีพระดับนานาชาติอีกครั้ง ในปี 1957 บิลลี่ ไวล์เดอร์เป็นผู้กำกับเขาใน Ariane ประกบ อดรี ฮัปเบิร์น และ แกรี่ คูเปอร์ ปีถัดมาเขาแสดงใน Gigi ของ Vincente Minnelli ความสำเร็จยิ่งใหญ่ที่คว้ารางวัลถึง 9 ออสการ์ ในปี 1959 อคาเดมีมอบ ออสการ์เกียรติยศให้เขา สำหรับการมีส่วนร่วมในโลกบันเทิงมากกว่าครึ่งศตวรรษ

ถึงแม้ Hollywood และชื่อเสียงไปทั่วโลกจะมาถึงตัว เขาก็ยังเห็น Ménilmontant เป็นส่วนสำคัญของเรื่องเล่าที่มอรีส์ เชวาลิเยร์เล่าให้ฟังเกี่ยวกับตัวเอง ย่านนี้มอบต้นกำเนิด ภาษา และอัตลักษณ์ของ 'เด็กชายตัวน้อยจากฝั่งตะวันออกของปารีส' ที่เขายังคงปลูกฝังต่อไป แม้เมื่อเขากลายเป็นหนึ่งในศิลปินฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงที่สุดในต่างประเทศ

เส้นทางชีวิตของเขาเล่าเรื่องการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ของ วัฒนธรรมสมัยนิยม ด้วย ทั้งในช่วงเริ่มต้น คาเฟ่-คอนเสิร์ตครองวงการสันทนาการในปารีสอยู่ จนภาพยนตร์เงียบยังไม่พูด ภายหลังที่เขาออกจากเวที โทรทัศน์ได้ก้าวเข้าสู่ครัวเรือน และฮอลลีวูดได้ผลิตซุปเปอร์สตาร์ระดับโลกมานานแล้ว มอริซ เชวาลเยร์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1972 ด้วยวัย 83 ปี และถูกฝังที่มาร์น-ลา-โค้กต์ (Marnes-la-Coquette) ใน Hauts-de-Seine (92) ใกล้กับมารดาของเขา 'la Louque'.

เพื่อขยายความรู้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น:

สิ่งที่ควรทำในย่านเบลล์วิลล์, เมนิลมงตองต์ และเพร-ลาชาอิส: ไอเดียสำหรับการออกไปเที่ยวและสถานที่ที่ควรไปเยือน
คุณกำลังเดินเล่นรอบๆ เบลล์วิลล์, เมนิลมงตองต์ และเปร์-ลาแชส ในใจกลางเขตที่ 20 ของปารีสอยู่หรือเปล่า? ไม่มีเวลาให้เบื่อหน่ายในย่านที่มีชีวิตชีวาและหลากหลายวัฒนธรรมเหล่านี้ ตามคำแนะนำนี้ได้เลย! [อ่านเพิ่มเติม]