เหตุการณ์ประจำวัน 18 กันยายน ณ ปารีส: การก่อตั้งกองพันนักดับเพลิงกรุงปารีส

เผยแพร่โดย Manon de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 3 กันยายน 2026 เวลา 14น.50
เหตุการณ์เพลิงไหม้ร้ายแรงระหว่างงานรำบำราชสำนักจะพลิกโฉมการจัดการภาวะฉุกเฉินในกรุงปารีส เมื่อวันที่ 18 กันยายน 1811 นโปเลียนที่ 1 มอบหมายให้กองทหารหน่วยดับเพลิงมืออาชีพเป็นผู้รับผิดชอบต่อการดับไฟ: กองพันทหารดับเพลิงปารีส ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ BSPP ในปัจจุบัน

วันที่ 18 กันยายน 1811 Napoléon Ier ลงนามในพระราชกฤษฎีที่ก่อตั้งหน่วย bataillon de sapeurs-pompiers de Paris. เพื่อสู้กับไฟในเมืองหลวงที่มีประชากรหนาแน่นขึ้น พระจักรพรรดิทรงเลือกแนวทางที่เด็ดขาด: เปลี่ยนจากการจัดระเบียบพลเรือนเดิมของ gardes-pompes มาเป็นหน่วยทหารที่อยู่ภายใต้อำนาจวินัยทหาร การตัดสินใจนี้เกิดจากหายนะที่เกิดขึ้นเมื่อปีก่อน ในค่ำคืนหนึ่งที่นโปเลียนเองก็แทบจะไม่ได้เห็นเปลวไฟจนรอดชีวิตมาได้

Paris แน่นอนว่าไม่ใช่เมืองที่ค้นพบหน่วยดับเพลิงในปี 1811 มาแต่เดิม การต่อสู้กับ incendies ได้พึ่งพาองค์กรหลากหลายที่มักได้รับการสนับสนุนจากช่างก่อสร้างผู้ชำนาญการ จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในปลายศตวรรษที่ 17 เมื่อปั๊มดับเพลิงที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นปรากฏขึ้น ในปี 1699 ฟรองซัว ดุมูร์เยร์ ดู เปร์เรียร์ ได้รับ privilege (สิทธิพิเศษ) นำเอาปั๊มใหม่เข้ามาใช้งานในปารีส ก่อนที่ corps de gardes-pompes จะถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1716 ภายใต้หลุยส์ที่ XV

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
Napoléon Ier en uniforme de colonel des chasseurs de la Garde, peint par Robert Lefèvre en 1809. Le 18 septembre 1811, l'Empereur signe le décret instituant le bataillon de sapeurs-pompiers de Paris. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Robert Lefèvre

หนึ่งศตวรรษต่อมา ระบบยังคงแสดงข้อจำกัดของมัน เมืองหลวงของ Premier Empire มีความหนาแน่น ถนนมักแคบ อาคารส่วนใหญ่ยังสร้างด้วยไม้ และมาตรการ การสู้กับเพลิงใหญ่ ยังคงพื้นฐาน ในบริบทนี้ ในวันที่ 1 กรกฎาคม 1810 ได้เกิด เพลิงไหม้ ที่จะพลิกโฉมการ การช่วยเหลือของชาวปารีส.

ค่ำคืนนี้มีงานเลี้ยงหรูหราจัดขึ้นที่สถานทูตออสเตรีย ใน hôtel de Montesson, ถนนมงต์-บลอง - ปัจจุบันคือถนนชาเซ-ด'อองตน. ผู้แทนพระองค์ เจ้าชายสแวร์สเบิร์ก เฉลิมฉลองการสมรสล่าสุดของ นโปเลียนที่ 1 กับราชธิดามารี-ลูอิสแห่งออสเตรีย, ข้อตกลงที่ถูกวางให้สานสัมพันธ์ระหว่างสองอำนาจที่เคยเป็นศัตรูกันมาช้านาน.

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
Incendie de l'ambassade d'Autriche à Paris, le 1er juillet 1810. La catastrophe survenue pendant un bal donné en l'honneur du mariage de Napoléon Ier et Marie-Louise conduit à la réforme des secours parisiens et à la création du bataillon de sapeurs-pompiers en 1811. Copyright : Domaine public – Édouard Wathier / Charles Motte – Wikimedia Commons
 

เพื่อรองรับแขกหลายร้อยคน ห้องโถงเต้นรำชั่วคราวขนาดมหึมาถูกสร้างขึ้นในสวน ห้องโถงเต้นรำชั่วคราว ไม้ ผ้า ผ้าม่าน ใยมุ้ง และดอกไม้ประดิษฐ์ ตกแต่งอย่างน่าตระการตา แต่ติดไฟง่ายมาก inflammable. หลายร้อย เทียน และแสงไฟส่องสว่างงานเลี้ยง

นโปเลียนและมารี ลูอิสสามารถหลุดออกมาได้ แต่มีหลายคนที่เสียชีวิตจากเพลิงไหม้ ในบรรดาผู้ที่เสียชีวิต มี พอลีน ดอะแร็งเบิร์ก, เจ้าหญิงแห่งชวร์เซนเบิร์ก, พี่สะใภ้ของทูตผู้แทนที่กล่าวว่าเธอกลับเข้าไปในห้องเพื่อค้นหาหนึ่งในบุตรสาวของเธอ ผลจำนวนผู้เสียชีวิตที่แน่ชัดถูกบันทึกไว้ในเรื่องเล่าที่ขัดแย้งกันมานาน บางคำให้การทำให้จำนวนเหยื่อสูงขึ้น แต่ หายนะครั้งนี้ก็พอจะจุดประกาย ฉาวโฉ่ อย่างน่าตกตะลึง

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
Sapeurs-pompiers de la ville de Paris au XIXe siècle. Créé comme bataillon militaire en 1811, le corps parisien développe progressivement ses uniformes, ses équipements et ses techniques d'intervention. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Anonyme, graveur ; Pellerin et Cie, imprimeur

นโปเลียนไม่ได้สนใจเรื่องสาเหตุเพลิงไหม้เท่านั้น แต่เขาต้องการเข้าใจด้วยว่าทำไมหน่วยช่วยเหลือถึงมีประสิทธิภาพต่ำขนาดนั้น การสืบสวนที่สั่งหลังเหตุการณ์ได้ชี้ให้เห็นจุดอ่อนขององค์กรในปารีส ได้แก่ การสั่งการที่ผิดพลาด วินัยที่ขาดหาย การเตรียมพร้อมที่ไม่ดี และการประสานงานที่ไม่ลงตัว เจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่อยู่ในเหตุการณ์ในคืนเกิดไฟไม่ได้ถูกระบุให้ต้องรับผิดชอบโดยตรงกับหายนะ แต่การทำงานโดยรวมของหน่วยดับเพลิงถูกตั้งคำถามอย่างหนักหน่วง

สำหรับนอปโลเลียง คำตอบอยู่ในแบบอย่างที่เขาคุ้นเคยมากที่สุด: กองทัพ. การ ปรับโครงสร้างครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1811 ด้วยการใช้งาน ช่างระเบิดในกองวิศวกรรม Guard Imperial เพื่อปกป้องพระราชวังจักรพรรดิ์ แล้วตามมาด้วย การปฏิรูปที่มีความหมายอย่างชัดเจน

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
Pompiers courant à un incendie, peint par Gustave Courbet vers 1850-1851. Quelques décennies après la réforme napoléonienne, les sapeurs-pompiers sont devenus une présence familière dans les rues de Paris. Copyright : CC0 Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris / Ville de Paris – Gustave Courbet

เมื่อวันที่ 18 กันยายน 1811 ได้มี พระราชกฤษฎีกา อย่างเป็นทางการที่ก่อตั้ง กองพันนักดับเพลิงปารีส ขึ้นมาใหม่ พลเรือนผู้รักษาความปลอดเพลิงถูกยกเลิกเพื่อเปิดทางให้การฝึกแบบทหารถาวร กองกำลังใหม่นี้อยู่ภายใต้การอำนวยการของ ผู้ว่าการตำรวจ ซึ่งเป็นลักษณะองค์กรที่ยังคงเป็นรากฐานของการจัดระเบียบ นักดับเพลิงปารีส มากกว่าสองศตวรรษต่อมา.

กองพันถูกแบ่งออกเป็น 4 กองร้อย แต่ละกองรับผิดชอบดูแลส่วนหนึ่งของเมืองหลวง ผู้คนถูกก้าวเข้าสู่ระบบลำดับชั้น การฝึก และกฎของ วินัยทหาร จุดมุ่งหมายไม่ใช่แค่รวบรวมผู้ชายที่สามารถใช้งานเครื่องสูบน้ำดับเพลิงเมื่อไฟลุกลามเท่านั้น แต่ต้องมีหน่วยกำลังที่ถาวร ฝึกมาอย่างเข้มข้น และพร้อมระดมกำลังได้ทันที

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
Des pompiers de Paris s'entraînent à la descente sur corde dans la seconde moitié du XIXe siècle. La discipline et l'entraînement régulier constituent deux caractéristiques du corps militaire créé en 1811. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Photographe anonyme

การ ทำให้หน่วยดับเพลิงมีลักษณะทหาร ถือเป็นหนึ่งในความโดดเด่นที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ของ หน่วยดับเพลิงกรุงปารีส. ในเมืองฝรั่งเศสส่วนใหญ่ หน่วยดับเพลิงมักถูกออกแบบไปตามแบบฉบับอื่นๆ แต่ที่ปารีส ความหนาแน่นของประชากร ความเข้มข้นของอำนาจทางการเมือง และความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของเมืองหลวง ล้วนถูกมองโดยรัฐบาลว่าเป็นเหตุผลที่ทำให้การจัดองค์กรมีรูปแบบเฉพาะขึ้น

คำว่า "sapeur-pompier" มีที่มาคู่กันด้วยตัวมันเอง. "pompier" คือผู้ที่ใช้ปั๊มฉีดน้ำไปดับไฟ; ส่วน "sapeur" เชื่อมโยงกับ วิศวกรทหาร ที่พวกเขาร know how เปิดทาง ขจัดอุปสรรค และเข้าไปแทรกแซงในโครงสร้างอาคาร. เผชิญกับ ไฟไหม้เมืองใหญ่ บางครั้งต้องรื้อถอนอาคารเพื่อป้องกันเปลวเพลิงลามสู่บ้านหลังข้างเคียง.

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
Pompe à incendie à vapeur des sapeurs-pompiers de Paris, construite par Thirion et photographiée en 1872. Au XIXe siècle, les progrès techniques transforment profondément les moyens d'intervention du corps créé sous Napoléon. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Michel Berthaud

การก่อตั้งในปี 1811 แน่นอนว่าไม่ได้กำเนิดหน่วยดับเพลิงที่เราเห็นในวันนี้ทั้งหมด อุปกรณ์ ยานพาหนะ การสื่อสาร และวิธีการปฏิบัติภารกิจจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งตลอดศตวรรษที่ 19 และ 20 ปั๊มด้วยมือจะถูกแทนที่ด้วย ปั๊มไอน้ำ ตามด้วย ยานยนต์ ; สัญญาณเตือนภัยและ โทรเลข จะแทนที่ผู้ส่งสารอย่างค่อยเป็นค่อยไป ; บันได อุปกรณ์ช่วยหายใจ และเทคนิคการช่วยชีวิตจะเปลี่ยนวิชาชีพนี้ไปอย่างสิ้นเชิง.

สถาบันนี้เติบโตควบคู่ไปกับปารีส ในวันที่ 5 ธันวาคม 1866 เมื่อเมืองหลวงที่ขยายตัวอย่างมากภายใต้นโยบายของฮอส์แมน กองร้อยนั้นได้กลายเป็นกรมดับเพลิงทหารปารีส . หนึ่งศตวรรษถัดมา ในวันที่ 1 มีนาคม 1967 กรมนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น กองพลดับเพลิงปารีส (BSPP).

Éphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de ParisÉphéméride du 18 septembre à Paris : La création du bataillon des sapeurs-pompiers de Paris
La caserne des sapeurs-pompiers de la rue Violet à Paris, photographiée entre 1890 et 1920. Au cours du XIXe siècle, le corps créé en 1811 se structure autour d'un réseau de casernes réparties dans la capitale. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Neurdein Frères

หลักการที่ Napoleon วางไว้ยังคงมั่นคงอย่างน่าประหลาด: นักดับเพลิงแห่งปารีส ยังเป็นทหารของ กองทัพบก ภายใต้คำสั่งของผู้ว่าการตำรวจ อย่างไรก็ตาม ภาพเขตพื้นที่ของพวกเขาได้ขยายออกไกลเกินขอบเขตปารีสในปี 1811 ปัจจุบันครอบคลุมทั้งเมืองหลวงรวมถึง Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis และ Val-de-Marne.

เพื่อศึกษาเพิ่มเติม:

Le musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photosLe musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photosLe musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photosLe musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photos สัมผัสประวัติศาสตร์ของนักดับเพลิงแห่งปารีส ณ พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้ ณ Saint-Ouen (93)
หากคุณยังไม่ทราบ เมือง Saint-Ouen-sur-Seine (93) มีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับนักดับเพลิงอยู่: เปิดไม่บ่อยนักในแต่ละปี หรือเฉพาะในช่วงทัวร์นำชม เป็นสถานที่แห่งความทรงจำที่ควรไปเยี่ยมชมกับครอบครัว [อ่านเพิ่มเติม]

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 18 กันยายน 2026

× เวลาเปิดทำการโดยประมาณ: เพื่อยืนยันเวลาเปิดทำการ กรุณาติดต่อทางร้าน

    ที่ตั้ง

    89 Rue du Docteur Bauer
    93400 Saint Ouen

    วางแผนเส้นทาง