เดินชมเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรม รวมถึงแวะชมสถานที่สำคัญและร้านอร่อยของชาวรัสเซียในปารีส

เผยแพร่โดย Manon de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 17 ธันวาคม 2025 เวลา 12น.35 · เผยแพร่เมื่อ 3 มกราคม 2022 เวลา 18น.18
กำลังมองหาที่อยู่ของชาวรัสเซียในปารีสอยู่หรือเปล่า? เมืองหลวงมีสถานที่มากมายที่สะท้อนความเป็นรัสเซียและวัฒนธรรมของพวกเขา เปิดประตูสู่ประวัติศาสตร์ผ่านโบสถ์ บ้านเรือน และสถานที่ลับๆ ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวสำคัญของชาวรัสเซียกันเถอะ!

ร่วมเดินทางไปกับเราเพื่อค้นพบ สถานที่รัสเซียที่โดดเด่น ในถนนหนทางของ ! หลังจาก การปฏิวัติบอลเชวิกในปี 1917 หลายชาวรัสเซียต่างหนีออกจากประเทศของตนและเดินทางเข้ามาในฝรั่งเศส พร้อมตั้งรกรากอย่างถาวรในเมืองหลวง

จาก โบสถ์และอาสนวิหารออร์โธดอกซ์ที่งดงามและลับเฉพาะ ไปจนถึงห้องสมุดรัสเซีย ใกล้จัตุรัสว็อจกส์ ผ่านร้านค้าขายของขึ้นชื่อในเขตซานต์เจอร์แม็งแสดงแปร์ พร้อมกับโมเดลมาทริออชกาอันสุดน่ารัก และรัสเซียจิ๋ว สถานที่ชุมชนเล็กๆ ที่ตั้งอยู่บนเขาสูงระดับสิบเมตรในเขตที่ 13 ของเมืองหลวงนี้ ออกเดินทางสู่การสำรวจ รัสเซียในปารีส กันเถอะ!

มรดกและสถานที่สำคัญของรัสเซียในกรุงปารีส:

Nouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de Paris

ปารีสเป็นที่ตั้งของ โบสถ์รัสเซียออร์โธดอกส์อันงดงาม ตั้งอยู่เคียงข้าง สวนมงซู ในเขตรักษาระบบที่ 8 โดดเด่นด้วย สถาปัตยกรรมแบบนีโอไบแซนไทน์ มอสโก ซึ่งเป็นศูนย์กลางของชุมชนคริสตัลรัสเซียที่อาศัยในปารีส โบสถ์เซนต์อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในช่วงเวลานั้น ประชากรชาวรัสเซียในเมืองปารีสกำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และเป็นนโปเลียน ที่ 3 ที่ให้การอนุมัติสุดท้ายในการก่อสร้าง สำหรับด้านการเงิน โบสถ์แห่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากการบริจาคของ สมเด็จพระจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 2 รวมทั้งชาวออร์โธดอกส์ในฝรั่งเศสมากมาย

consecrated on September 11, 1861, on the eve of Saint Alexander Nevsky, the hero of Russia, the church is dedicated to him. In 1922, it was elevated to cathedral status. And what a magnificent cathedral it is! Rather modest in appearance, it reveals its full grandeur when approached along the Courcelles Boulevard. It’s impossible to miss its stunning central fresco and its gilded domes. Three times a week, the curious can step inside the cathedral to admire its rich interior decorations, characteristic of Orthodox churches: an abundance of gold leaf, frescoes, and the richly adorned altar area featuring works by Alexei Bogolyubov and a beautiful iconostasis.

อย่าลืมแวะไปเยี่ยมชมสุสานใต้ดิน เนื่องจากเป็นโบสถ์ที่แยกออกจากอาสนวิหารอย่างชัดเจน และมหาสมาคมในที่นั่นจะดำเนินการเป็นภาษาฝรั่งเศส ไม่ใช่ภาษาสลาฟ ที่น่าอัศจรรย์คือ เป็นที่จัดพิธีแต่งงานของ ปาโบล ปิกัสโซ กับนักเต้นรัสเซีย Olga Khokhlova เมื่อปี 1918 โดยมี ฌอง ค็อกโต, กวีแม็กซ์ เจคอบ, และ กีญิอูม โปลีเนอร์ เป็นสักขีพยาน!

Nouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de Paris

ไม่สามารถมองข้าม โดมทองคำอันยิ่งใหญ่ เหล่านี้ได้แน่นอน เมื่อเดินเล่นริมแม่น้ำแซน ไปทาง พิพิธภัณฑ์กุยบรานลี. สร้างเสร็จเมื่อไม่นานมานี้ ในปี 2016 พระอุโบสถแห่ง นักบุญตรีนิทีแห่งปารีส เป็นที่ประชุมของเขตปกครองชอร์แซเนส ซึ่งได้รับการออกแบบโดย สถาปนิกชื่อดัง Jean-Michel Wilmotte. โบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งนี้ตั้งเด่นสง่า ด้วยหอระฆังห้าหอที่ยอดเยี่ยมและคลาสสิก หุ้มด้วย แผ่นทองด้านมันวาว 90,000 แผ่น และมี ไม้กางเขนออร์โธดอกซ์ ที่สูงกว่า 36 เมตร บรรจบผสมผสาน สไตล์ไบแซนไทน์และรัสเซีย

มหาวิหารแห่งพระตรีเอกภาพในปารีสเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคารที่เป็นศูนย์กลางด้านจิตวิญญาณและวัฒนธรรมรัสเซียในกรุงปารีส ซึ่งประกอบด้วย ห้องนิทรรศการสองแห่ง, โรงเรียนฝรั่งเศส-รัสเซีย, ห้องประชุม และ คาเฟ่ เพื่อให้ชาวรัสเซียและผู้สนใจได้เรียนรู้และสัมผัสวัฒนธรรมรัสเซียอย่างเต็มที่

Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425Église Orthodoxe Saint-Serge de Radonège -  A7C3425

เป็นหนึ่งใน ความลับที่ดีที่สุดของปารีส ตั้งอยู่ในเขตที่ 19 ของเมือง บนถนนคริมี 93 โบสถ์เซนต์เซิร์จ-เดอ-ราดอนญ์ โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือน โบสถ์ในเมืองหลวง แห่งนี้ เดิมที เป็นโบสถ์โปรเตสแตนต์ของเยอรมัน ซึ่งต่อมาถูกทางรัฐบาลยึดครองในช่วง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และในวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1924 ซึ่งเป็นวันเซนต์เซิร์จ-เดอ-ราดอนญ์ โบสถ์แห่งนี้ถูกประมูลและซื้อโดย ชุมชนออร์โธดอกซ์ของปารีส ซึ่งมีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ การปฏิวัติปี 1917

เปิดให้เข้าชมในวันอาทิตย์ระหว่างทำกิจกรรมในโบสถ์ รวมถึงวันธรรมดา ๆ ถ้าคุณโชคดีเจอใครสักคนที่ยินดีเปิดประตู โบสถ์เซนต์เซอร์จीเดอดารอนนาช์ก็เต็มไปด้วย สมบัติล้ำค่า ที่ถูกถักทอด้วย สไตล์อันเข้มข้นและเป็นทองคำ อันเป็นเอกลักษณ์ เช่น ภาพวาดสไตล์นีโอ-โกธิคของรัสเซีย ที่รังสรรค์โดย ดิมิทรี ซีเมียโนวิช สเตเลตสกี้ หนังสือเก่าแก่ และหน้าต่างกระจกสีสวยงามที่ละลานตา ไม่ต้องพูดถึงด้านนอก อาคารไม้สีสันสุดน่าทึ่งในสไตล์ อิซบา สไตล์บ้านเรือนแบบดั้งเดิมของชาวรัสเซีย

Nouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à Paris
Groume

ที่สูงเหนือบ้านไม้แบบครอบครัว ของอีก ชุมชนที่น่าทึ่งชื่อ La Petite Alsace, รัสเซียจิ๋ว คือกลุ่มของบ้านชาวสวนขนาดเล็กประมาณยี่สิบหลัง ที่สร้างขึ้น... บนชั้นสามของอาคาร, บน หลังคาโรงรถ, ในเขต 13ของกรุงปารีส.

ไกลจากภาพของบ้านเรือนรัสเซียแบบดั้งเดิม ชุมชนแห่งนี้ได้ชื่อมาจากชาวพื้นเมืองกลุ่มแรกที่อาศัยอยู่ในพื้นที่จริง ๆ บ้านหลังเล็กเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1912 โดยบริษัทแท็กซี่ เพื่อรองรับคนขับรถแท็กซี่ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากกลุ่มรัสเซียขาวที่ไม่มีเงิน ที่หนีจากประเทศของพวกเขาในช่วงการปฏิวัติปี 1917 หากคุณอยากไปเยี่ยมชมสถานที่อันน่าทึ่งนี้ คุณจะต้องพึ่งโชคดีและความเมตตาใจดีของชาวบ้านในพื้นที่เพื่อผ่านประตูกั้นเข้าไปได้

Nouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à Paris
Parisinfo

เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1952 ในเขต 3 ใกล้จัตุรัสวอซ์, ร้านหนังสือกริซ คือจุดหมายของคนรัก วัฒนธรรมรัสเซีย. มีหนังสือคลาสสิกและร่วมสมัยในภาษารัสเซีย, งานเขียนเกี่ยวกับรัสเซีย, หนังสือเดินทาง, พจนานุกรม, หนังสือพิมพ์ อีกทั้ง ดีวีดี, ซีดี และหนังสือเสียง, วัฒนธรรมรัสเซียถูกนำเสนอในทุกแง่มุมให้คุณได้สัมผัสและพัฒนาทักษะต่างๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมี กิจกรรม มากมายที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี ทั้ง หลักสูตรภาษารัสเซีย, การเสวนา, การอภิปรายและเวิร์กช็อป, งานพบปะนักวรรณกรรม และ การอ่านออกเสียง, รวมถึง นิทรรศการ, คอนเสิร์ต, กิจกรรมสำหรับเด็กๆ และแม้แต่ ชมรมภาพยนตร์ ที่จะพาคุณไปค้นพบ ผลงานภาพยนตร์รัสเซียสุดยอด ที่น่าประทับใจที่สุด

Le patrimoine et les adresses russes de ParisLe patrimoine et les adresses russes de ParisLe patrimoine et les adresses russes de ParisLe patrimoine et les adresses russes de Paris

ตั้งชื่อจากพระราชวังปีเตอร์ฮอฟ ซึ่งสร้างขึ้นไม่ไกลจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดย สมเด็จพระเจ้าปีเตอร์มหาราช เพื่อเปรียบเทียบความงดงามกับ พระราชวังแวร์ซายส์ ร้าน Peterhof จึงกลายเป็นสถาบันสำคัญในย่านซองต์เจอร์แม็ง-เดอ-ปเร ต้องบอกว่าสิ่งที่สะดุดตาและน่าชมมากที่สุดคือ มาทรีออชก้า สารพัดในหน้าต่าง ที่เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อตุ๊กตาเกียวแนงของรัสเซีย ซึ่งสามารถประกบกันเป็นกลุ่มก้อนอย่างน่าทึ่งและน่าดึงดูดใจ

ก้าวเข้ามาในประตูของปีเตอร์ฮอฟ แล้วคุณจะพบกับสิ่งของตกแต่งและเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของรัสเซียมากมาย แต่ไม่ได้มีเพียงเท่านั้น จากสมบัติที่ปีเตอร์ฮอฟ มีไอเท็มที่ไม่ควรพลาดอย่าง ตุ๊กตามาเทร็อคก้า รวมทั้งไอคอนและไข่ทองคำ เครื่องประดับและผ้าคอทตอนแท้ หรือแม้แต่ “ชาปก้า” หมวกฟออร์เรอร์ ตกแต่งไปด้วยความเลิศหรู เหมือนหลุดเข้าไปในหนัง Doctor Zhivago ก็ไม่ผิดหวังแน่นอน. 

Nouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à Paris
Oric1

ในพื้นที่เขตปารีส เริ่มตั้งแต่ปี 1927 ที่ซานเท-เจนีเวียฟ์-เดอ-บูอิสในเอสซอนน์ ได้เปิดให้บริการสุสานรัสเซีย ซึ่งกลายเป็นสถานที่รำลึกความทรงจำอย่างแท้จริง และจากนั้นก็กลายเป็น สุสานรัสเซียที่ใหญ่ที่สุดในต่างประเทศ โดยมีชาวรัสเซียหรือชาวฝรั่งเศสเชื้อสายรัสเซียประมาณ 15,000 คน ที่อพยพมาที่ฝรั่งเศสหลังจากปฏิวัติบอลเชวิกในปี 1917 ซึ่งได้ฝังศพในพื้นที่กว่า 5,000 หลุมศพ

ในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยต้นไม้และธรรมชาติอันร่มรื่นท่ามกลางต้นสนและเบิร์ช, สุสานรัสเซียของเซนต์จีนีเวียนด์-เดส์บัวส์ เป็นที่ฝังศพของบุคคลในวงการศิลปะและวัฒนธรรมรัสเซียชื่อดังหลายคน เช่น อังเดร ทารสกอฟกี ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง, เซอร์เก โพลิอาคอฟ จิตรกรเอก, เซอร์เก บูลกาคอฟ นักเขียนยุคคลาสสิค และ อิวาน บุนนิน เจ้าของรางวัลโนเบลด้านวรรณกรรม.

Nouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à ParisNouvel An russe 2022 : Les plus beaux monuments du patrimoine russe à Paris
Moonik

สำหรับช่วงสุดท้ายของการสำรวจมรดกวัฒนธรรมรัสเซียของเรา คราวนี้เรามุ่งหน้าไปยัง บูจีวาล ใน แคว้นอีเวลีนส์ เพื่อชม พิพิธภัณฑ์อิวาน ทูร์กีนีฟ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1874 นักเขียนชาวรัสเซียได้ซื้อ บ้านเดี่ยวสไตล์คลาสสิก แห่งนี้เพื่อเป็นที่พักของ ปอลีน วีร์ดอ นักร้องนักร้องชื่อดัง หลังจากที่เขาได้ต้อนรับครอบครัวภรรยาเข้าอยู่อาศัยแล้ว เขายังสร้าง บ้านพักตากอากาศแบบดั้งเดิม ใกล้กับบ้านหลัก ซึ่งเขาใช้ชีวิตอยู่จนถึงวาระสุดท้ายเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1883 ในบ้านหลังนี้ เขาได้เขียนผลงานสำคัญอย่าง ดินแดนว่างเปล่า และ บทกลอนในร้อยแก้ว รวมถึงได้เชิญชวนเพื่อนสนิทในวงการศิลปะ อาทิ เอ็มมิล ซูลา, อัลฟอนส์ ดอแดต และ เฮนรี่ เจมส์ มาเยี่ยมเยียนอีกด้วย

ตั้งแต่เปลี่ยนเป็น พิพิธภัณฑ์ เกี่ยวกับ บ้านพักที่สร้างแรงบันดาลใจผสมผสานระหว่างสวิสและรัสเซีย แห่งนี้ก็รวบรวมของสะสมกว่า 245 ชิ้น ไม่ว่าจะเป็น ต้นฉบับหายาก, ภาพพิมพ์แกะสลัก, ประติมากรรม และ ภาพวาด ที่เคยเป็นของนักเขียนผู้โด่งดัง หรือแม้แต่เปียโนแบบเชิร์ตของ ตรุเกนิเยฟ ที่เคยมีคนเล่นโดยบรามส์ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ในปี 1990 บนชั้นหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ ยังมีการจัดสร้างห้องสองห้องของ อวาน ตรุเกนิเยฟ ซึ่งประกอบด้วย ห้องทำงานและห้องนอน ของเขาให้ผู้เยี่ยมชมได้ชมอีกด้วย

นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับ ร้านอาหารรัสเซียในปารีส ที่เสิร์ฟอาหารแบบดั้งเดิมและอร่อยเพื่อให้ได้สัมผัสรสชาติที่อบอุ่นและสมใจ!

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ
ความคิดเห็น
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ