เมื่อเดินผ่าน ถนนบาง สายในปารีสและชานเมือง จะเห็นร่องรอยของประวัติศาสตร์ของกลุ่มคนที่ถูกถอนรากถอนโคน:ชุมชนชาวอาร์เมเนีย ซึ่งได้เดินทางมาถึงฝรั่งเศสภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบาก ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 พวกเขาได้ สร้างสถานที่แห่งการรำลึก วัฒนธรรม การนมัสการ และชีวิตชุมชนขึ้นมา ในปารีส ร่องรอยเหล่านี้สามารถพบเห็นได้ในโบสถ์ พิพิธภัณฑ์ ร้านค้าและร้านอาหาร เป็นพยานถึงรากฐานอันลึกซึ้งของชุมชนพลัดถิ่นที่ถูกบังคับให้อพยพเพื่อสร้างตนเองขึ้นมาใหม่
การมาถึงของชาวอาร์เมเนียในปารีสมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์อันน่าสะเทือนใจของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียในปี 1915ซึ่งกระทำโดยจักรวรรดิออตโตมัน โศกนาฏกรรมนี้นำไปสู่การกระจายตัวอย่างกว้างขวางของประชากรชาวอาร์เมเนียที่แสวงหา ที่หลบภัยในยุโรป โดยเฉพาะในฝรั่งเศสซึ่ง ดูเหมือนจะเป็นประเทศที่ต้อนรับพวกเขาชุมชนเติบโตขึ้นอีกหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง โดยมีผู้อพยพใหม่หนีจากระบอบคอมมิวนิสต์ในคอเคซัสและตะวันออก
มีการอพยพไปยังปารีสและภูมิภาคอิล-เดอ-ฟรองส์มาก่อนหน้านี้แล้ว แต่เป็นช่วงหลังปี 1915 ที่การอพยพย้ายถิ่นฐานทวีความรุนแรงขึ้นอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การก่อตัวของชุมชนชาวอาร์เมเนียพลัดถิ่นที่มีโครงสร้างเป็นระบบนอกเหนือจากการหนีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แล้ว การค้นหาอาชีพและโอกาสสำหรับชีวิตที่ปลอดภัยกว่าก็เป็นแรงจูงใจให้เกิดการอพยพเช่นกัน โดยผู้มาถึงบางคน – ช่างฝีมือ, นักค้าขาย, นักเรียน และผู้ลี้ภัยทางการเมือง – ต้องการที่จะสร้างชีวิตใหม่ให้ไกลจากบ้านเกิดเมืองนอนของตน
ในกรุงปารีสเอง หนึ่งในศูนย์กลางแรก ๆ ที่ได้รับการพัฒนาในเขตที่ 9 ซึ่งเป็นที่ที่ชุมชนได้ตั้งถิ่นฐานในช่วงทศวรรษ 1920 และก่อตั้งธุรกิจ สมาคม และโครงสร้างทางวัฒนธรรมต่าง ๆ ขึ้นเมืองชานเมืองอื่นๆ เช่นอัลฟอร์ตวิลล์, อิสซี-เล-มูแล็ง, คลามาร์และอาร์นูวิลล์ก็เป็นพยานถึงการมีอยู่ของชาวอาร์เมเนียเช่นกัน
ค้นพบมรดกของอาร์เมเนียในปารีสผ่านพยานแห่งประวัติศาสตร์: โบสถ์ มหาวิหาร พิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด... ก่อนที่จะเพลิดเพลินกับมื้ออาหารในหนึ่งในร้านอาหารอาร์เมเนียของเมืองหลวง
อาคารที่ตั้งของชุมชนคาทอลิกอาร์เมเนียในปารีสตั้งอยู่ที่13 Rue du Percheในเขตที่ 3 ในย่านมารายส์ อาคารนี้เดิมออกแบบเป็นโบสถ์เซนต์ฌอง-เซนต์ฟร็องซัวส์ในต้นศตวรรษที่ 17 และถูกมอบให้กับชุมชนอาร์เมเนียในปี 1970
ภายนอก อาคารมีหน้าตาที่สง่าผ่าเผย ผสมผสานระหว่างแถบสีสว่างและสีเข้มสลับกัน สะท้อนให้เห็นถึงการบูรณะใหม่ในสไตล์คลาสสิกและนีโอคลาสสิก พร้อมด้วยเฉลียงใหญ่ที่ออกแบบโดยสถาปนิกวิคเตอร์ บัลตาร์ด ในปี 1855 ทางเข้าที่เรียบง่ายบนถนนในย่านมาราอิสแห่งนี้ ซ่อนไว้ซึ่งพื้นที่ที่ไม่คาดคิด
ภายใน ผู้เข้าชมจะพบกับโถงกลางสไตล์บาซิลิก้าที่ปกคลุมด้วยเพดานโค้งทรงถังและออร์แกนประวัติศาสตร์สองตัวโดยอาริสตีด กาวาย-กอลล์ซึ่งได้รับการจัดให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ผนังประดับ ด้วยภาพวาดสำคัญโดย อารีย์ เชฟเฟอร์ และ ฮิวส์ ทาราวัล และบริเวณคณะนักร้องเผยให้เห็นแท่นบูชาที่มีแผ่นหน้าทองเหลืองประดับภาพความรุ่งโรจน์มหาวิหารแห่งนี้จัดพิธีทางศาสนาเป็นภาษาอาร์เมเนียและฝรั่งเศส พิธีรำลึก และคอนเสิร์ต
มหาวิหารของคริสตจักรอัครสาวกอาร์เมเนียตั้งอยู่ที่ 15 ถนนฌอง-กูฌง ในเขตที่ 8 ห่างจากถนนชองป์เอลิเซเพียงไม่กี่ก้าวสร้างขึ้นระหว่างปี 1902 ถึง 1904 ด้วยการอุปถัมภ์ของอเล็กซานเดอร์ มันทาเชฟ ชาวอาร์เมเนียผู้มั่งคั่งเชื้อสายจอร์เจีย ผู้ต้องการ มอบวิหารที่มีสถาปัตยกรรมอาร์เมเนียแท้ให้กับชุมชนชาวอาร์เมเนียในฝรั่งเศส
ภายนอก ตัวอาคารมีองค์ประกอบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะสถาปัตยกรรมอาร์เมเนียเช่น หอระฆังทรงโดม ไม้กางเขนอาร์เมเนีย และลวดลายเรขาคณิตภายในเผยให้เห็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันกว้างขวางโดมกลาง โค้งประดับลวดลายที่หันไปทางทิศตะวันออก และเครื่องบูชาตามแบบธรรมเนียมของคริสตจักรอาร์เมเนียอัครสาวก สถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลอาร์เมเนียในประเทศฝรั่งเศส และเป็นสถานที่จัดพิธีกรรมสำคัญของชุมชน รวมถึงพิธีศพของชาร์ลส์ อาズนาวูร์ในปี 2018
ห้องสมุดนูบาร์ ตั้งอยู่ที่ 11 สแควร์ อัลโบนีในเขตที่ 16 เป็นสถาบันทางวัฒนธรรมที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1928 โดยนักการกุศลโบโกส นูบาร์ ปาชาภายใต้การอุปถัมภ์ของสมาคมการกุศลอาร์เมเนียทั่วไป วัตถุประสงค์:"เพื่อเป็นสถานที่สำหรับการรวมตัว การอนุรักษ์ และการศึกษาเกี่ยวกับมรดกของโลกอาร์เมเนียในจักรวรรดิออตโตมันโบราณ"
อาคารศิลปะอาร์ตเดโคแห่งนี้ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1922 ด้วยสไตล์ที่เรียบง่ายและสง่างาม ภายในมีผลงานพิมพ์มากกว่า43,000 ชิ้น,ต้นฉบับอาร์เมเนียน, เอกสารจดหมายเหตุของชาวอาร์เมเนียนในต่างแดน, และสิ่งพิมพ์เฉพาะทาง ทำให้เป็นเสาหลักแห่งการวิจัยและความทรงจำ ใช้เป็นห้องสมุดอ้างอิงสำหรับการศึกษาอาร์เมเนีย สถานที่นี้ยังเป็นสถานที่จัดนิทรรศการ การประชุมและการแลกเปลี่ยนทางปัญญาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และชุมชนชาวอาร์เมเนียในต่างแดนอีกด้วย
ตั้งอยู่ที่ 59 ถนนฟอก,พิพิธภัณฑ์อาร์เมเนียแห่งฝรั่งเศสก่อตั้งขึ้นในปี 1949 โดยนูร์ฮาน ฟริงเกียนตั้งอยู่ในอาคารสไตล์ฮอสมันน์คอลเล็กชันนี้รวบรวมผลงานประมาณ 1,200 ชิ้น(วัตถุศักดิ์สิทธิ์, ต้นฉบับ, ประติมากรรม และศิลปะทางโลก) ที่สะท้อนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอาร์เมเนียกว่า 3,000 ปี
แม้ว่าจะปิดอยู่ในขณะนี้ แต่ที่นี่เป็นสถานที่สำคัญแห่งความทรงจำของชาวอาร์เมเนียในปารีส ซึ่งอุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์ จัดแสดง และถ่ายทอดศิลปะและประวัติศาสตร์ของชาวอาร์เมเนีย
ที่ปลายของลานเงียบสงบMaison de la Culture Arménienneเป็นสถานที่อบอุ่นและเป็นกันเองด้วยการตกแต่งที่เรียบง่ายแบบดั้งเดิม - ผนังไม้, ธงอาร์เมเนียบนผนัง, โต๊ะที่จัดเรียงอย่างแน่นหนา และบรรยากาศที่อบอุ่นเหมือนบ้าน ผู้คนมาที่นี่เพื่อร้านอาหารซึ่งอาจดูไม่โดดเด่นนัก แต่ให้โอกาสลูกค้าและผู้มาเยือนที่อยากรู้อยากเห็นได้ค้นพบอาหารอาร์เมเนียแบบดั้งเดิมที่ทำด้วยความรัก
ตั้งอยู่ใจกลางCité Internationale Universitaire ในเขตที่ 14 ของปารีส หอพักนักศึกษาชาวอาร์เมเนียแห่งนี้ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1930 โดยเป็นความคิดริเริ่มของBoghos Nubar Pashaและออกแบบโดยสถาปนิกชาวอาร์เมเนีย Léon Nafilyan อาคารที่สวยงามแห่งนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลทางศิลปะจากอาร์เมเนีย มีห้องพักนักศึกษา 74 ห้อง ห้องส่วนกลาง และพื้นที่สำหรับการศึกษา
ร้านอาหารอาร์เมเนียและจอร์เจียในปารีส: สถานที่โปรดของเราจากคอเคซัส
เนื้อสัตว์ย่าง, เคบับ, ซุปเข้มข้น และใบองุ่นยัดไส้... สัมผัสความหลากหลายของอาหารอาร์เมเนียและจอร์เจียในร้านอาหารคอเคซัสในปารีส! [อ่านเพิ่มเติม]
ปารีสเก็บความทรงจำในวัยเด็กของชาร์ลส์ อัสซานวูร์, สถานที่สำคัญส่วนตัวของเขา และคำสรรเสริญล่าสุดที่ทำให้เขาได้รับการยกย่องในประวัติศาสตร์ของปารีส ค้นพบสถานที่ระลึกเหล่านี้ที่กระจายอยู่ทั่วเมืองหลวง [อ่านเพิ่มเติม]
ร้านอาหารอาร์เมเนียและจอร์เจียในปารีส: สถานที่โปรดของเราจากคอเคซัส
การเดินตามรอยเท้าของชาร์ลส์ อาซานาวร์ในปารีส จากยอดเขา Montmartre ไปสู่เวทีโลก
