Paris Ulusal Arşivleri'nde 2026 Miras Günleri: Hafta Sonu Programı

Bu 43. Ulusal Miras Günü sürümünde, Paris Ulusal Arşivleri sizleri 19 ve 20 Eylül 2026 Cumartesi ve Pazar günleri kapılarını açmaya davet ediyor; size özel malikânesini ve sergilerini gezme imkanı sunuyor.

İşaretli Journées du Patrimoine 2026 için, Marais'in kalbinde yer alan çok güzel site olan Paris Ulusal Arşivleri kapılarını bize açıyor. 19 ve 20 Eylül 2026 Cumartesi ve Pazar günlerinde Paris'in 4. bölgesinde buluşalım; kalıcı koleksiyonların ve sergilerin tadını çıkaralım.

Fransız Devrimi dönemiyle kurulan Ulusal Arşivler, devletin merkezi arşivlerini toplama, koruma ve değer katma görevi üstlenir. VII. yüzyıldan günümüze uzanan yaklaşık 300 kilometre uzunluğundaki arşivler burada saklanır. Bugün üç alanda kuruludur: Fontainebleau, Paris ve Pierrefitte-sur-Seine; son adres Ocak 2013’ten beri halka açık durumda. Pierrefitte-sur-Seine sitesinin ( Pierrefitte-sur-Seine, şimdi Saint-Denis yeni belediyesine bağlı) mimarı Massimiliano Fuksas tarafından tasarlandı ve Fransız Devrimi sonrası arşivlere adanmıştır; kamu ve özel arşivlerden yaklaşık 180 kilometre hafıza okuması için doğrudan okunabilir durumda sunulur.

Etkinlikle ilgili olarak, bu Journées du Patrimoine sürümü, Fransa’daki pek çok müze, kurum ve kuruluşun tarihini keşfetmek için bir fırsat sunuyor.

Paris Ulusal Arşivleri'nde 2026 Miras Günleri Programı:

Ulusal Arşivler Dörtgeni bahçelerinde serbest gezinti
Marais'in simge yapılarından biri olan Ulusal Arşivler Merkezi, 17. ve 18. yüzyıllara ait birkaç aristokrat konak mirasını taşımanın yanı sıra bu konakların eski özel bahçelerinden oluşuyor ve bugün Paris'in kalbinde saklı bir yeşillik hazinesi olarak karşımıza çıkıyor. Zaman içinde ardı ardına gelen sahipler tarafından şekillenen bu bahçeler, Rohan-Soubise malikânesinin Fransız bahçe düzenine sahip parterlerini ve Arşivler aracılığıyla zaman içinde edinilen küçük konakların romantik bahçelerini bir araya getiriyor. Eski parsellere yeniden hayat veren restorasyonla 2011 yılında canlanan bu huzur adası, 300'den fazla bitki türüne ev sahipliği yapıyor.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekli Değil
Saatler: Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 08:00 ⤏ 20:00 | Pazar, 20 Eylül 2026 - 08:00 ⤏ 20:00
Soubise Konağı'nda serbest ziyaret ve Ulusal Arşivler Müzesi’nin kalıcı sergisi
Soubise Prensi’nin rokailles dekorlarıyla süslü dairelerini keşfe çıkın. Delamair ve Boffrand’ın tasarladığı bu konak, 1808’den bu yana Ulusal Arşivler’e ev sahipliği yapıyor.

Sürekli sergi, papirus, parşïmen ve kağıt gibi farklı taşıyıcılar ile sayfa, yaprak, defter ve görsel belgeler gibi çeşitli belge biçimlerinin yer aldığı arşivlerden seçkiler sunuyor.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler : cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Görme engelliler için Ulusal Arşivler’in Büyük Depoları’nda betimleyici ve dokunsal tur
Ortaçağ ve Eski Rejim arşivlerini barındıran prestijli binalar, Louis-Philippe ile Napoléon III dönemine ait depoları ancak nadir etkinlikler sırasında halka açıyor. Bu, Demir Sandık’ı ve bazı kurucu belgeleri keşfetmek için bir şans: Meroving dönemi belgeleri, standart metre ve İnsan Hakları ile Yurttaş Hakları Bildirgesi.
Katılım şartları: 6 görme engelli kişi ve refakatçileri. Rezervasyon ve bilgi: +33 (0)1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - Rezervasyon zorunludur | Ücretsiz
Saatler: cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:30 ⤏ 12:00
Ulusal Arşivler'in Büyük Depoları'nda Rehberli Tur
Kültürel mirası ağır başlı binalar, Ortaçağ arşivlerini ve Eski Rejim’i barındırıyor; Louis Philippe ile Napoléon III dönemine ait depolar yalnızca nadir etkinliklerde ziyaretçilere açılıyor. Bu, demir dolabın yanı sıra bazı kurucu belgelere ulaşma fırsatı: Meroving ve Karoling dönemlerine ait belgeler, ölçü birimi standardı ve İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi gibi metinler.
Katılım Koşulları : Süre 45 dakika. Gruplar 25 kişilik. Kalkışlar her 30 dakikada bir. Son kalkış 18:00. Ziyaret biletleri, kalkıştan 30 dakika önce yerinde dağıtılır. - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler : cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 18:00 | pazar 20 Eylül 2026 - 11:30 ⤏ 18:00
Ulusal Arşivler Restorasyon ve Ciltçilik Atölyesi Ziyareti
Ulusal Arşivlerin Koruma Bölümü atölyelerinin açılması, ziyaretçilere arşivcilik bağlamında koruma-restorasyonun temel sorunlarını kavrama imkanı sunacak. Üzerinde çalışılan belgelerin incelenmesi ise bozulma sebeplerini ortadan kaldırmaya, meydana gelen zararları onarmaya ve belgeleri etkili biçimde korumaya yönelik uygun yöntem ve teknikleri tanıtacak; böylece belgelerin korunması güvence altına alınır, incelenmesi, sergilenmesi ve/veya dijitalleştirilmesi olanaklı hâle gelecektir.
Katılım koşulları : Ziyaretler saat 11:00, 13:30, 15:00 ve 16:30. 10 kişilik gruplar. Ziyaret biletleri aynı gün mekanda, kalkıştan 30 dakika önce dağıtılır. - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Program: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 11:00 ⤏ 16:30 | 20 Eylül 2026 Pazar - 11:00 ⤏ 16:30
"Yaşayan Kütüphane". Fanny de Chaillé tarafından yürütülen katılımcı bir proje
Kütüphane, başkasıyla buluşma isteğine ve herkesin bilgi sahibi olabileceği, bunu paylaşabileceği fikrine dayanır. Fanny de Chaillé, halk tarafından “kitaplar olsunlar ve okunup başvurulsunlar” denebilecek bir gönüllü grubuyla çalışıyor.

Kütüphaneye can verenler, toplumun aktörleridir; bizler de olduğumuz gibi, burada hangi rolü üstlendiğimiz ve bu rolün ne kadar önemli olduğundan bağımsız olarak kim olduğumuz fark etmez. Yaklaşık yirmi dakika boyunca kitap, kendisiyle ilgili bir hikayeyi bir okurla baş başa anlatır.
Katılım şartları: Ulusal Arşivler Tarihî Kütüphanesi. Süre: 20 dk. - Ücretsiz | Ön rezervasyon yok
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 14:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 14:00
Rohan Konağı'nda Rehberli Tur ve Orléans Şansölyeliği'nin Dekorları
Olağanüstü bir restorasyon sürecinin sonunda, 1923’te yıkılan Orléans Şansölyesi Evi’nden dört salon, Rohan Sarayı’nın zemin katında yeniden kuruldu. Rehberli tur, bu dekorların şaşırtıcı geçmişini gözler önüne seriyor. Birinci katta ise ünlü Maymunlar Odası ile Masallar Odası da ziyaretin parçasını oluşturuyor.
Katılım Koşulları: Süre: 1 saat 15 dakika - 20 kişilik gruplar. Her saat başı kalkışlar. Son kalkış 18:00. Ziyaret biletlerinin dağıtımı gün içinde, kalkıştan 30 dakika önce yerinde yapılır. - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Program: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 13:00 ⤏ 18:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 13:00 ⤏ 18:00
Genç izleyici atölyesi (5–16 yaş): Sceaux
Sceaux Atölyesi

Ulusal Arşivler'in mühür atölyesi sizi … davet ediyor
Katılım Koşulları: Onur Alanı - Ücretsiz | Rezervasyon Yok
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Ulusal Arşivler'in Tarihi Kütüphanesi'ne rehberli bir tur
Breteuil Oteli içinde kurulu Ulusal Arşivler Kütüphanesi, 150.000 ciltlik zengin bir koleksiyon ve yüzlerce süreli yayın başlığı barındırıyor. Eserler, Caran okuma salonunda herkese açık olsa da bu mekânlar ziyaretlere yalnızca dönemsel olarak açılıyor. Gilles Marie Oppenord’un imzasını taşıyan XVIII. yüzyıla ait çok güzel bir salonu keşfetmeye değer.
Katılım Koşulları : Süre: 1 saat. 15 kişilik gruplar. Her saatte kalkış. Son kalkış saat 17:00. Gezilerin biletleri aynı gün, kalkıştan 30 dakika önce dağıtılır. - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler : Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | Pazar, 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Genç izleyici atölyesi (5-16 YAŞ): Ortaçağ Kaligrafisi
Orta Çağ'ın kopyacıları gibi, bitkisel parşömen üzerine mürekkep ve kamış kalemle yazma sanatını keşfet.

Daha sonra bitkisel parşömenini mühürletebilir veya çerçeveletebilirsin.
Katılım Koşulları: Onur kürsüsü - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler : cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Ulusal Arşivler Dörtgeni'nin avluları ve bahçelerindeki rehberli turu
Marais’in simgesi olan Ulusal Arşivler’in merkezi, 17. ve 18. yüzyıla ait aristokrat konaklarının mirasıyla birlikte bugün Paris’in göbeğinde saklı bir yeşillik hazinesinin de sahibi. Bu alan, konak sahiplerinin yıllar içinde değiştirdiği bahçelerden oluşuyor ve Rohan-Soubise’nin Fransız parterlerini ile zamanla Arşivler tarafından edinilen küçük konakların romantik bahçelerini bir araya getiriyor. 2011’de peyzaj mimarı Louis Benech tarafından eski parselasyon yeniden tasarlandığında canlanan bu huzur adası, 300’ü aşkın bitki türüne ev sahipliği yapıyor.
Katılım Şartları : Süre: 1 saat. 25 kişilik gruplar. Kalkış saatleri 14:15, 15:15 ve 16:15. Ziyaret biletleri gün içinde yerinde dağıtılır; kalkıştan 30 dakika önce. - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:15 ⤏ 16:15 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:15 ⤏ 16:15
Fransız İşaret Diliyle Ulusal Arşivler’in Büyük Depolarında Rehberli Tur: Sağır ve İşitme Engelliler İçin
Görkemli binalar Orta Çağ ve Eski Rejim arşivlerini barındırıyor; Louis Philippe ve Napoléon III dönemine ait depolar sadece nadir etkinliklerde ziyaretçilere açılıyor. Bu, Demir Dolap ve bazı kurucu belgelere göz atmak için bir fırsat: Merovingi belgeler, standart metre ve İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi.
Katılım Şartları: 15 kişilik grup. Rezervasyon ve bilgi için: +33 (0) 1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - Rezervasyon zorunlu | Ücretsiz
Saatler: Pazar, 20 Eylül 2026 - 10:30 ⤏ 11:30
Ulusal Arşivler'in Büyük Depoları'nda ailelere yönelik rehberli ziyaret (7–15 yaş arasındaki çocuklar ve ebeveynleri eşliğinde)
Ulusal Arşivler’in Büyük Depoları’ndaki prestijli galeriler, en küçük ziyaretçilere ve onları ebeveynleriyle birlikte götürmeye uygun hâle getiriliyor.
Katılım Koşulları: Süre: 45 dk. 25 kişilik bir grup (çocuklar ve yetişkinler). Kalkış: 11:00. Ziyaret biletlerinin dağıtımı aynı gün Soubise Oteli avlusunda, kalkıştan 30 dakika önce. - Ücretsiz
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 11:45
Gençler için atölye (5-16 YAŞ): Işıkla Aydınlanan Bahçeler
Ulusal Arşivler bahçelerinin yeniden açılışı vesilesiyle, küçük cam vazını bitki motifleriyle süsle.
Katılım koşulları: Onur alanı - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: Pazar, 20 Eylül 2026 - 14:00 ile 18:00 arası