Journées du Patrimoine , Paris'teki kültürel takvimi noktalayan kaçırılmaması gereken etkinliklerden biridir. Her yıl Eylül ayında düzenlenen bu büyük etkinlik, meraklıları ve ilgilileri şaşırtıcı ve zenginleştirici bir programla çok çeşitli kültürel fırsatlardan yararlanmaya davet ediyor. Müzeler, anıtlar, kaleler, kiliseler, bahçeler ve hatta bakanlıklar da dahil olmak üzere genellikle halka kapalı olan yerlerin hepsi Journées du Patrimoine'de rollerini oynuyor. Hepsi Miras Günleri oyununu oynuyor, çoğu zaman ücretsiz turlar ve hem gençler hem de yaşlılar için orijinal etkinlikler sunuyor.
Elbette Paris bu muhteşem hafta sonu programını sunuyor olsa da, bölgesinin geri kalanı da sizi şaşırtacak şeyler barındırıyor. Eğer kendinizi Hauts-de-Seine tarafında bulursanız ya da 92 departmanını keşfetmek isterseniz, neden Sèvres kentiyi ziyaret etmiyorsunuz?
Toplu taşıma ile ulaşılabilir, bu belediye sahip olduğu büyüleyici bir çekiciliğe sahip ve 43. Uluslararası Tarih Mirası Günleri vesilesiyle bunu keşfetmeye olanak tanıyor. Bu hafta sonu için planlanan ziyaretler ve etkinlikler hakkında değerlendirme yapalım; 19 ve 20 Eylül 2026 tarihlerinde.
Miras Günleri 2026: Sèvres'teki Maison des Jardies için rehberli bir tur
Sèvres'deki La Maison des Jardies, Rousseau ile Gambetta'nın eski evi, 2026 Miras Günleri kapsamında hikayesini ve sırlarını keşfetmeye sizi davet ediyor. Gelecek 19 ve 20 Eylül tarihlerinde rehberli turlar sizleri bekliyor. [Devamını oku]
Kültür Günleri 2026: kralın mahzenlerini keşfedin, Sèvres'teki yeraltı turuna katılın
Sèvres'te, tarih adeta şehrin alt katlarında saklı… 19 ve 20 Eylül 2026 tarihindeki Miras Günleri’nde, kralın mahzenlerine göz atın. Rezervasyonlar yakında açılıyor. [Devamını oku]
Fransa Eğitim Uluslararası
Kral Porselen Fabrikası’ndan Fransa Eğitim Uluslararası’ya kadar, kız öğrenciler için École normale supérieure’e uzanan yol
18. yüzyılın ortalarından beri bu mekân, Fransız tarihini şekillendiren üç önemli kuruma ev sahipliği yaptı: Sèvres Kraliyet Porselen Fabrikası (1756-1876), Kızlar İçin Yüksek Normal Okulu (1881-1940) ve 1945’ten bu yana Uluslararası Pedagojik Çalışmalar Merkezi, bugün France Éducation international.
Misyonları farklı olsa da bu kurumlar iki ortak mirasa sahip: Yenilikçilik mirası. Sèvres’in sert porseleninin yaratımından başlayıp Cumhuriyet’in geleceğin kadın elitlerini yetiştirmesine, Fransız eğitim bilgisinin, Fransızca yabancı dil olarak öğretiminin ve dil becerilerinin değerlendirilmesi konularının gelişimine uzanan yolculuk. İkinci miras ise dünyaya açık bir vizyon: Sèvres porselenleri Fransız ustalığının elçileri olarak uluslararası alanda kendini gösterdi, ENS öğrencileri seyahat edip yabancı diller öğrendi; bugün France Éducation international ise 180’den fazla ülkede eğitim ve dil işbirliği hizmeti veriyor ve Fransızca’nın küresel yayılımına katkı sağlıyor.
Binaları, bahçeleri ve tarihinden bu alan, neredeyse üç yüzyıllık Fransız mükemmeliyetinin, bilgi aktarmanın ve kültürlerarası diyalogun hikâyesini anlatıyor.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon Zorunlu - https://www.france-education-international.fr/actualites/journees-europeennes-du-patrimoine-2026
Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:30 ⤏ 17:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:30 ⤏ 16:00
Sanat ve Tasarım Zanaatları Bahçesi
JAD'ın Büyük Oyunu: Tasarım ve sanatın dünyasını keşfedin
JAD, halkı sanat ve tasarımın odak noktalarındaki meslekleri eğlenceli ve sürükleyici bir deneyimle keşfetmeye davet ediyor.
Üç etkileşimli oyun, kadın rehberler eşliğinde, mükemmeliyet ve zanaatkâr ustalığını özgün ve herkesin kolayca ulaşabileceği bir dille keşfetmek için tasarlandı.
Her modül 7 ila 10 dakika sürüyor ve üç oyun da birbirinden tamamen bağımsız; izleyici, sergi alanında kendi hızında dolaşma özgürlüğüne sahip.
Keşfetmek, oynamak ve sürprizlerle karşılaşmak için.
Victoria Le Boloc'h-Salama tarafından tasarlanmış bir oyun.
Katılım Şartları: Rezervasyon yok | Ücretsiz
Saatler: cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 18:30 | pazar 20 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 18:30
Mimari Miraslar İçin Rehberli Tur
JAD'ın mimari ve miras yönünü keşfetmeye davetlisiniz: binası adeta bin bir yaşam barındıran bir yapı. 1930’larda Art Déco estetiğiyle inşa edilen bu bina önce Sèvres Fabrikası’nın üretim atölyelerine ev sahipliği yaptı; II. Dünya Savaşı sonrası yapılan çalışmalarda genişletildi.
Binanın iki cephesi kendi hikayesini saklıyor; bu hikaye rehber kadınlar tarafından size anlatılacak.
Katılım Şartları: 20 kişiyle sınırlı - Rezervasyon zorunlu | Ücretsiz - https://www.le-jad.fr/
Programlar : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 12:00 ⤏ 12:45, 15:00 ⤏ 15:45, 17:00 ⤏ 17:45 | Pazar 20 Eylül 2026 - 12:00 ⤏ 12:45, 15:00 ⤏ 15:45, 17:00 ⤏ 17:45
Sergi: «SunTrip Maroc» macerası: Hareketlilik ve yeni imajlar
Renault’nun sanayi efsanesinin beşiği Seguin Adası’na sadece birkaç adım mesafede, JAD inovasyon ve ulaşımı yeniden keşfederek güneş enerjisiyle hafif mobiliteye odaklanıyor.
Supercycle projesi: Tasarımcılar Jean Dard ile Loïse Lyonnet’in tasarladığı ara sınıf araç tanıtılıyor. Bu hibrit prototip (yarı bisiklet, yarı elektrikli otomobil) güneş enerjisiyle günlük yaklaşık 200 kilometre kat edebiliyor.
“Sun Trip Maroc” macerası: Florian Bailly’nin önderliğinde başlatılan güneş enerjili yolculuk. Bu yıl Fas’ta, dünyanın farklı ülkelerinden 15 sürücü ve yolcu, güneş panelleriyle donatılmış araçlar eşliğinde bir araya geldi.
Projeyi öne çıkaran iki tasarımcının katılımıyla halka açık sergi ve aracın test sürüşleri.
Katılım Şartları : Ücretsiz | Rezervasyonsuz
Çalışma Saatleri: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:00 ⤏ 18:30 | 20 Eylül 2026 Pazar - 14:00 ⤏ 18:30
JAD'ın yaratıcılarına kapılar açılıyor
Hafta sonu boyunca JAD'ın yaratıcıları atölyelerini halka açıyor. Ziyaretçiler özgürce dolaşabilir, uygulamaları ve teknikleri gözlemleyebilir ve zanaatkarlar ile tasarımcılarla doğrudan sohbet edebilir.
Katılımcılar şu kişiler olacak:
Cumartesi 19: Anne Agbadou-Masson, Baptiste Meyniel, Janique Bourget, Luce Couillet, Sofia Shazak, Vincent Le Bourdon
Pazar 20: Anne Agbadou-Masson, Luce Couillet, Tony Jouanneau, Vincent Le Bourdon
Katılım Şartları: Rezervasyon Yok | Ücretsiz
Saatler: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:00 ⤏ 18:30 | 20 Eylül 2026 Pazar - 14:00 ⤏ 18:30
Yeraltı Renkleri
« Partage ton Grand Paris » çağrısının kazananı olan tasarımcı Lucie Ponard, Grand Paris Express şantiyelerinin hafriyat toprakları için yeni kullanım biçimlerini keşfediyor.
Bu sergi, Lucie Ponard'ın yönettiği Chromatiques souterraines projesinin çalışmalarını ve araştırmalarını içeriyor. Partage Ton Grand Paris çağrısının kazanan projesi olan bu girişim, Société des grands projets'in desteğiyle ve Grand Paris Metropolü ile ortaklık içinde yürütülüyor. Sanatsal koordinasyon ve üretimden sorumlu kuruluşlar: Centquatre-Paris ve Playtime.
Sergi boyunca, çocuklar ve yetişkinler, tasarımcının araçlarıyla ve hafriyat topraklarından elde edilen malzemelerle ortak bir fresk yaratabilecekler.
Katılım Şartları : Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Program : 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:00 ⤏ 18:30 | 20 Eylül 2026 Pazar - 14:00 ⤏ 18:30
Lucie Ponard'ın katılımıyla Yeraltı Chromatikleri özel turu
« Partage ton Grand Paris » proje çağrısının ödüllü tasarımcısı olan Lucie Ponard, Grand Paris Express şantiyelerinin kazılmış topraklarına yeni kullanım biçimleri geliştiriyor.
Bu sergi, Lucie Ponard’ın yürütücülüğündeki Chromatiques souterraines (Yeraltı Renkleri) projesinin çalışmaları ve araştırmalarını sunuyor. Bu proje, Partage Ton Grand Paris çağrısının birincisi olarak desteklenmiş olup, Société des grands projets’in katkısı ve Grand Paris Metropole ile ortak bir çalışma olarak hayata geçiriliyor. Sanatsal koordinasyon ve üretimin devralınması Centquatre-Paris ile Playtime’a ait.
Bu ziyaret vesilesiyle tasarımcı Lucie Ponard ile tanışma fırsatını kaçırmayın.
Katılım Koşulları : Sınırlı sayıda 25 kişi - Rezervasyon zorunlu | Ücretsiz - https://www.le-jad.fr/
Saatler : Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Seyahat yazısı: Sahra Çölü'nden Fransa'ya güneş enerjisiyle
Sun Trip vesilesiyle Loïse, Jean ve Fabien, Sahra kumlarından Atlas Dağları’nın karlarına uzanan aşırı koşullarda, tamamen güneş enerjisi sayesinde yol aldılar. Macera, mürettebat için bir başarıya dönüştü; 20 Mayıs 2026’da Rabat’a ulaşarak sözlerini tuttular ve bu yolculuk yüzde 100 güneş enerjisiyle gerçekleşti.
JAD’de onların yeni mobilite hikayelerini dinlemeye gelin.
Katılım Koşulları: 50 kişiyle sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - https://www.le-jad.fr/
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 17:30 ⤏ 18:30 | Pazar 20 Eylül 2026 - 17:30 ⤏ 18:30
Panel tartışması: Dünya, yaratıcı bir kaynak olarak
Büyük inşaat projeleri yarının mirasının kaynağı haline gelseydi? Büyük inşaat projeleri yarının mirasının madenleri haline gelseydi?
Lucie Ponard (tasarımcı), Vincent Le Bourdon (tasarımcı), Stefan Shankland (sanatçı) ve SGP’de toprak yenilik ve değerlendirme konusunda bir uzmanla birlikte yapılan bu buluşma, kazılan toprak ile kent enkazının nasıl “atık” statüsünden çıkarak gerçek yaratıcı kaynaklara dönüşebileceğini inceliyor. Eva Grangier, JAD Direktörü ve Hauts-de-Seine İlçesi Kültür Başkan Yardımcısı eşliğinde yürütülen karşılıklı bir sohbet, sanat ve tasarımın bölgelerimizdeki dönüşümleri nasıl yeniden yorumladığını gözler önüne seriyor.
Katılım Şartları: 25 kişiyle sınırlı - Rezervasyon zorunlu | Ücretsiz - https://www.le-jad.fr/
Saatler: Pazar, 20 Eylül 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Sèvres Ulusal İmalathaneleri - Ulusal Mobilya
Sanatçı Claire Lindner’in eserlerinin özel önizlemesi: Sèvres Ulusal Atölyesi’ndeki rezidansının sona ermesi
Avrupa Miras Günü kapsamında sanatçı Claire Lindner'ın eserleri Manufacture içindeki alanda sergilenecek. Bu ön gösterim, stüdyoda iki yıl süren residency’nin sonunu simgeliyor.
Sèvres’te yaratılan bu külliyat, her biri diğerleriyle bağ kuran renkler ve formlardan oluşan neşeli ve şaşırtıcı bir bütün oluşturuyor. Lindner, hibritleşme fikrini keşfediyor: organik formlar Sèvres’in tarihsel modellerine adeta bulaşıyor; bazı geleneksel süslemeler ise eserlerinin üzerine çoğalıyor. Zanaatkârların desteğiyle sanatçı, XIX. yüzyıldan bu yana Sèvres’in simgesi olan emayelerin kristalleşmiş tekniğini yeniden ele alarak nadiren keşfedilen mat bir yüzeyi arıyor.
Katılım Koşulları : Üretim tesisinin içinde kapasite sınırlıdır. Bekleme süresi olabilir. - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Çalışma saatleri : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 17:30 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 17:30
Sanat zanaatkârları ve miras koruyucularıyla buluşmak
Avrupa Miras Günleri vesilesiyle Sèvres Ulusal Üretim Atölyeleri ile Milli Mobilya, atölyelerin yaratıcı dünyasına dair daha önce karşılaşılmamış bir içgörü sunuyor; burada çalışan ustalarla buluşmanın yanı sıra miras koruyucularıyla da tanışacaksınız.
Atölyelerde rehberli turlar ve Mirasın korunmasının perde arkası.
10 yaş ve üstü
Sèvres Ulusal Üretim Atölyesi’nin perde arkalarını keşfedin! Kamuya nadiren açılan atölye ve koruma alanlarına girin, Sèvres porseleninin yapım sırlarını öğrenin ve cesur eserlerin üretimini görün. Hafta sonu boyunca sürecek kesintisiz rehberli turlar herkese Sèvres’in 18. yüzyıldan bu yana süregelen geniş uzmanlık yelpazesini keşfetme şansı sunacak.
Ayrıca miras koruyucularımızla da tanışın ve onların sohbetleri aracılığıyla mesleklerinin zenginliğini ve çeşitliliğini keşfedin.
Katılım Koşulları : Rezervasyon gerektirmeden ücretsiz. Erişim, istisnai olarak 2 grande Rue, 92310 Sèvres adresinde sağlanmaktadır. Erişimle ilgili daha fazla ayrıntı için lütfen şu siteye başvurun: https://www.sevresciteceramique.fr - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 19 Eylül 2026 -Den 20 Eylül 2026
Yer
Sèvres
92310 Sevres
Resmi site
www.sevres.fr
