İrlanda Kültür Merkezi'nde 2026 Miras Günleri için konserler ve sergi

2026 Patrimony Günleri geliyor: 19 ve 20 Eylül tarihlerinde! Bu yıl da Centre Culturel Irlandais sizleri Saint-Patrick Şapeli’ne yapılacak turlar ile konserlerle ağırlıyor.

P anthéon 'a bir taş atımı mesafede bulunan ve Paris'tekiİrlanda kültürel yaşamının odak noktası olan Centre culturel irlandais , tarihi bir bina olan Collège des Irlandais'de yer almaktadır. 1578'de Paris'te açılan Collège, kısa süre içinde Anglikan bölünmesinden sonra ülkelerinden kaçan İrlandalı rahiplerin ve öğrencilerin evi haline gelmiştir.

Journées du Patrimoine 2026 çerçevesinde, Journées du Patrimoine 2026, İrlandalı Kültür Merkezi meraklılarına kapılarını açıyor, 19 ve 20 Eylül Cumartesi ve Pazar günleri. Paris'teki bu benzersiz mekanı keşfetmek için güzel bir fırsat; U biçimli mimarisi ve geniş gölgelik avlu ile çevresindeki kestane ağaçlarıyla.

Paris'te 2026 Kültürel Miras Günleri: Enstitüler ve Kültür Merkezleri Programı
Bu Miras Günleri sırasında küçük bir kültürel yolculuğa ne dersiniz? 2026'nın 19 ve 20 Eylül'ünde Paris'teki enstitüleri ve kültür merkezlerini keşfedin ve dünyanın dört bir yanındaki kültürlere dalın! [Devamını oku]

Paris'te Patrimony Günleri 2026 (75): İlçelere Göre Ziyaret Programı
Paris'teki 2026 Miras Günleri için başkentin anıtsal yapıları ve tarihi önemli noktaları çoğu zaman ücretsiz olarak kapılarını açıp sırlarını ünlüyor. Bu hafta sonu 19–20 Eylül 2026’da yapılacak olan kaçırılmaması gereken buluşmayı, “Tehlikedeki Miras” ve “fotoğraf mirası” temalarıyla kaçırmayın. [Devamını oku]

İrlanda hükümeti tarafından 1997 yılında satın alınmasından bu yana, eski Collège des Irlandais, İrlanda kültürünü film, görsel sanatlar, tiyatro, dans ve müzik gibi tüm biçimleriyle tanıtan Centre culturel irlandais haline gelmiştir.

Kültür Merkezi bir medya kütüphanesi, bir miras kütüphanesi, bir şapel ve iki sergi galerisine ev sahipliği yapmaktadır. Miras Günleri sırasında ziyaret etmek için mükemmel bir yer!

İrlanda Kültür Merkezi'nde 2026 Miras Günleri Programı:

OGMA Grubunun Geleneksel Konserleri
Galway kökenli olan geleneksel grup OGMA, bize jigler, reel’lar, baladlar ve İrlanda ezgilerinden oluşan zengin bir repertuar sunacak.

Program saatlerini sitemizde bulabilirsiniz.
Katılım Koşulları: Kısıtlı kontenjan için ücretsiz giriş. - Rezervasyon yok | Ücretsiz
Saatler : 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:00 ⤏ 18:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 14:00 ⤏ 18:00
Kültür Mirası Kütüphanesi'ni Keşfetmek
18. yüzyıl sonuna kadar Montagne Sainte-Geneviève tepesinde pek çok kolej, manastır ve kütüphaneyi barındıran bu bölgedeki nadir kalıntılardan biri olan İrlandalı Kültür Merkezi Miras Kütüphanesi, ayakta kalan birkaç kütüphaneden biri olarak öne çıkıyor. Bu eşsiz mekânı keşfetmeye gelin ve koleksiyonun hazinelerini görün: üç adet süslemeli ortaçağ elyazması.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Gulliver 300 Sergisi
Gulliver’in Yolculukları’nın 300. yıl dönümü vesilesiyle Irlandalı Kültür Merkezi, Dublin’deki Marsh’s Library ile ortaklaşa Gulliver 300 sergisini Kütüphane Mirası çerçevesinde sunuyor.

Bu işbirliği, Jonathan Swift’in eserinin zenginliğini ve evrensel etkisini iki kurumdan temin edilmiş eski baskılar, objeler ve belgelerle öne çıkarıyor. Miras ve güncel deneyimi aynı anda kucaklayan sergi, çevrimiçi olarak iki dilli bir sürümle sürüyor; çok sayıda dijital kaynağa erişim sağlayarak bu önemli edebiyat yapıtının modernliğini ve kalıcı etkisini daha geniş ölçekte keşfetmeyi mümkün kılıyor.

İle-de-France DRAC’ın desteğiyle

Sergi 13 Kasım’a kadar ziyaret edilebilir
Katılım Koşulları: Rezervasyon Gerekli Değildir | Ücretsiz
Çalışma Saatleri: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:00 ⤏ 18:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 14:00 ⤏ 18:00
Kollektif Sergi « Herkesin Bir Yuvaya Sahip Olması Gerekir »
Hepimizin temelinde uyumak için bir yatak, başını dinlendirmek için bir çatı var. Her birimizin kendi kalıcı yuvasına kavuşmasını sağlayacak bir dinlenme ve kendini inşa etme imkanı ise etik ve ekonomik bir gereklilik.

Yaklaşık on sanatçının katılımıyla düzenlenen bu sergi, İrlanda bağlamını sorguluyor: bakımsız veya kötü inşa edilmiş konutlar, uzun vadeli konut krizi ve doğal misafirperverliğiyle tanınan halk üzerinde ağırlaşan yük... hatta yükselen bir milliyetçi sağ uç için zemin oluşturuyor. Heykel, sinema, fotoğraf, duvar küflerinden yetiştirilen peynirler, mesajlarla süslenmiş paspaslar, 18. yüzyılda Dublin konutlarının aşırı nüfusunu ele almak için öteden beri yazılan Swift’in satirik “Modest Proposal”ına gönderme... aynı zamanda insanlar ve çevreye saygılı yenilikçi konut önerileri de sunuyor.

Sanatçılar Avril Corroon, Adrian Duncan, Kevin Higgins, John Lalor, Niamh McGuinne, Clara McSweeney, Conchúir Ó hÁrgáin, O’Donnell-Tuomey, Eva Richardson-McCrea, School of Thought (Augustine O’Donohue ve Conor McCabe), Mary-Ruth Walsh

28 Ekim'e kadar sürecek sergi

Culture Ireland’in desteğiyle
Katılım Şartları: Rezervasyon yok | Ücretsiz
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Saint-Patrick Şapeli'ni serbestçe gezebilirsiniz
Bu özgün 18. yüzyıla ait şapel, 2000’li yılların başında tamamen restore edildi. Ziyaretçilere genellikle öğleden sonrası 14:00–18:00 saatleri arasında açık olan bu yapı, çarşamba günleri 20:00’ye kadar ziyaret edilebiliyor. Her pazar burada ayin düzenlenir.
Katılım Şartları: Rezervasyon gerekli değil | Ücretsiz
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Soprano Eva Maria Kavanagh'ın Klasik Konserleri
İrlanda’da gerçek bir gelenek haline gelen Feis Ceoil, ulusal düzeydeki en büyük klasik müzik yarışması olarak biliniyor. 1896 yılında müzik eğitiminde mükemmelliği teşvik etmek amacıyla kurulan bu festival, her yıl yaklaşık 5.000 katılımcıyı ve yaklaşık 200 yarışmayı bir araya getiriyor.

CCI, beşinci kez bu prestijli festivalle işbirliği yapmaktan memnuniyet duyarak zarif İrlandalı soprano Eva Maria Kavanagh’ı ağırlıyor. Royal Irish Academy of Music’in son sınıfında okuyan Kavanagh, sayısız burs ve ödül kazandı; National Concert Hall ve Farmleigh House gibi mekanlarda resitaller ve konserler verdi. En umut vaat eden genç opera seslerinden biri olarak görülen sanatçı, hafta sonu boyunca piyano eşliğinde birkaç kısa konser sunacak (saatler için sitemizi ziyaret edin).
Katılım Koşulları: Sınırlı kontenjan dahilinde ücretsiz giriş - Rezervasyon yok | Ücretsiz
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Multimedya kütüphanesine açık erişim
İrlanda Kültür Merkezi Medya Kütüphanesi, herkese açık bir bilgi merkezi olarak hizmet veriyor. Burada, çağdaş İrlanda, tarihi ve kültürüyle ilgili Fransızca, İngilizce ve İrlandaca dilden 8.000'den fazla belge bulunuyor: kitaplar, gazete ve dergiler, müzik CD'leri, sesli kitaplar, filmler ve belgeseller... Ayrıca Çoklu ortam merkezi, bir Wi‑Fi ağı ve İrlanda ile ilgili belgeleri İnternet üzerinden arayabileceğiniz veya tarayabileceğiniz altı bilgisayar istasyonu sunuyor. Eserlerin mekân içinde okunması ücretsiz ve serbestçe yapılabilir. Ayrıca kayıt yaptırarak belgeleri ödünç almak da mümkündür.
Katılım Koşulları: Rezervasyon yok | Ücretsiz
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00

Etrafa bir göz atalım mı?