Paris’te Champs-Élysées’deki Théâtre du Lido salonunda, Les Demoiselles de Rochefort'u izledik; Champs-Élysées boyunca Paris’e uzanan bu sahnede. Jacques Demy’nin kült filmiyle uyarlanan ve Michel Legrand’ın şarkılarına dayanan bu müzikal, Delphine ve Solange adlı iki kız kardeşin aşk, müzik ve Paris hayallerini sahneye taşıyor.
Güncel tarihler, ücretler ve pratik bilgiler için Paris'teki Théâtre du Lido'da sahnelenen Les Demoiselles de Rochefort başlıklı özel yazımıza göz atın.
Jean-Luc Choplin’in yapımını üstlendiği bu sahne versiyonu, Gilles Rico’nun yönetiminde sahne alacak. Gösteri, 1967 filminin öyküsünü sahneye taşıyor: Garnier ikizleri, yolculuk yapan sirk çevresi, kaçırılan randevular, aşk kıpırtıları ve başka diyarlara dair hayaller. La Chanson des jumelles ile Nous voyageons de ville en ville gibi ikonik şarkılar, toplu söylemleri, dans sahnelerini ve kalabalık bir ekibin enerjisini ön plana çıkaran bir uyarlamayı şekillendiriyor.
Théâtre du Lido, eskiden Lido 2 Paris olarak bilinen bu mekan, şimdi büyük bir sahne için tasarlanmış bir gösteriyi konuk ediyor. Uzun süredir paris cabaretleri ile özdeşleşen mekân, bu müzikal uyarlamaya pastel dekorlar, retro kostümler ve toplu koreografiler eşliğinde uygun bir zemini sunuyor. Jean-Luc Choplin, Jacques Demy’nin evreninin sahne uyarlamalarına olan devam niteliğinde, Les Parapluies de Cherbourgyi Théâtre du Châtelet ve Peau d’Âneyi Théâtre Marigny üzerinden gerçekleştirdiği önceki çalışmaların ardından bu gelenekle uyum içinde ilerliyor.
Bizim görüşümüz :
Rochefort’nun Genç Kızları Lido Tiyatrosu ile kendi dünyalarına uygun, geniş bir sahne, cesur renkler, oyuncu topluluğunun enerjisi ve müzikal gösteri sevgisini barındıran bir zarfa kavuşuyor. Bu uyarlama, Jacques Demy’nin ruhuna sadık kalıyor ama filmi basit bir kopya izlenimi vermiyor. Gösteri, artık tamamen bir koro boyutunu üstlendiğinde, şarkıcılar, dansçılar ve müzisyenlerin aynı hareketle hikayeyi ilerlettiği bölümlerde özellikle işliyor.
Sahnede kardeş Garnier’lar Solange’i Marine Chagnon ve Delphine’i Juliette Tacchino’nun canlandırdığı bir ikili olarak karşımıza çıkıyor. İkili, güçlü bir vokal varlığı ve doğal bir zarafet sunuyor; bu, doğrudan Catherine Deneuve ve Françoise Dorléac figürlerini anımsatıyor, onları taklit etmeye çalışmadan. Aralarındaki uyum, gösterinin kilit anlarından birkaçını taşıyor; özellikle hemen tanınan İkiz Kızların Şarkısı çaldığında.
Gilles Rico yönetimi, saygı ile güncel olanı dengede tutmayı amaçlıyor. Sahneler çok sayıda hareket ve toplu sahneler sahneyi tamamen dolduruyor; bazı anlar izleyiciyi salona kadar uzanıyor, bu da gösteriye sadece bir yeniden canlandırmadan daha canlı bir boyut kazandırıyor. Sonuç ritmik, cömert ve erişilebilir; enerji sahne ile seyirci arasında serbestçe dolaşan gerçek bir çaba var.
Alexis Mabille’ın kostümleri, retro tonlar ve hafif aşınmış dokularla genel estetiği başarıyla tamamlıyor. 60’ların hayal gücünü hatırlatıyorlar fakat gösteriyi bir kartpostal gibi sabitlemiyorlar. Dekorlar, ışıklar ve koreografiler Rochefort’un ruhunu, Lido’nun sahnesine uygun bir formata dönüştürüyor.
Yaklaşık 2 saat 30 dakika (arasız) süren gösteri, en genç izleyiciler için uzun gelebilir; ama ruh olarak hâlâ aile dostu bir yapıda. Filmin hayranları şarkıları, karakterleri ve orijinal eserin romantik tonunu burada da bulacaklar; Jacques Demy’e dair daha az aşinalığı olan izleyiciler ise Paris’in büyük Fransız müzikal komedilerinden biri olarak bu prodüksiyonu fark edecekler, özenli bir yapım tarafından sahneye taşınmış bir gösteri olarak.
İş açısından, kategori E sahneyi çok iyi görülebilir kılıyor. Klima, konuma göre yoğun hissedilebilir; bu yüzden küçük bir hırka faydalı olabilir. Ziyaretimizde içecekler yaklaşık 6,50 €’ya bir soda etrafında dönüyordu. Büfeden, gösterinin afişi 60x80 formatında 20 €, faksımili 25 € ve kartpostal 1,50 € olarak sunuluyordu.
Rochefort’nun Genç Kızları sonuçta sahne şovuna dönüşümünü başarıyla tamamlıyor. Uyarlama filmi çekici kılıyor, aynı zamanda Lido Tiyatrosu’nun özgün müzikal ve görsel genişliğini yakalıyor. Jacques Demy, Michel Legrand hayranları ile Paris’in büyük Fransız müzikallerine ilgi duyanlar için önerilecek bir gösteri.
Paris'te şimdi veya önümüzdeki aylarda görülecek müzikaller
Harika bir gösteriye eşlik etmek ister misiniz? Güzel bir müzikal keşfetmek için (her zaman) mükemmel bir zaman! Paris bir Broadway olmayabilir, ancak Işık Şehri harika müzikaller söz konusu olduğunda hiç de yabana atılacak bir yer değil! İşte başkentin önümüzdeki aylarda sizin için hazırladıkları! [Devamını oku]
Paris'te şimdi veya önümüzdeki aylarda görülecek müzikaller
