La Chaussée Değirmeni bugün Val-de-Marne’de hâlâ ayırt edilebilen en eski değirmenlerden biri olarak ön plana çıkıyor. İlk yazılı kayıtlar, 14. yüzyılın sonlarına tarihleniyor. O dönemde Marne Nehri, önemli bir ekonomik merkezdi: Mallar taşınıyor, balık avlanıyor ve suyun enerji kaynağı olarak kullanılıyordu.
Her eski su değirmeninde olduğu gibi, Saint-Maurice şehzadesine ait de su yolu — akışı kontrol etmek ve yönlendirmek amacıyla taşla inşa edilmiş bir düzenleme — sayesinde çalışır. Bu sayede kontrol altına alınan su, dönmeye başlayan büyük çarkları harekete geçirir, böylece tahıl öğütmek için kullanılan taşlar hareket ederdi. Yüzyıllar boyunca, bu mekanizma bölgedeki insanların yaşam ritmini belirlemiş olmalı.
Bugün gördüğünüz bina, dönemine ait değil: birkaç kez yeniden inşa edildi, özellikle 17. ve 18. yüzyıllarda ve 20. yüzyılın başında. Ancak yerleşimi hiç değişmedi. Her zaman Marne kıyısına sağlam bir şekilde yerleşmiş olan bu yapı, çok eski bir su gücü kullanımı tarihinin canlı bir hatırasını sürdürüyor.
Zamanla, La Chaussée Değirmeni isim değiştiriyor. 18. yüzyılın sonunda, bu değirmen Şerefli Dostlar Tarikatı’na ait hale geliyor ve böylece Charité Değirmeni lakabını alıyor. Sonrasında ise, François ailesi tarafından işletilmeye başlanıyor ve onlara ait olan başka bir adla, yerel halk arasında François Değirmeni olarak tanınıyor. Bu aile, 1972 yılına kadar değirmenin faaliyetini sürdürüyor, o yıldan sonra ise artık un üretimini tamamen durduruyorlar. Bu noktada, 20. yüzyılın ikinci yarısına kadar değirmen taşlarının döner halde çalışmaya devam ettiğini hayal etmek bile insanı şaşırtıyor. Bölgedeki fransız deyiş yerine, böylesine uzun ömürlü başka bir değirmen pek az bulunur.
Şehirleşme dönüşümleri ve Marne’daki değirmenlerin yavaş yavaş yok olması karşısında, La Chaussée Değirmeni önemli bir kültürel miras olarak kabul görüyor: 1982 yılında Tarihi Anıtlar listesine kaydedildi. Bu sınıflandırma, sadece yapıyı değil, aynı zamanda Val-de-Marne tarihindeki yerini de koruma altına alıyor: Fransa’nın İle-de-France bölgesinin nadir meunier ve su kaynaklı mirasının önemli bir kanıtı. Eskiden nehir boyunca çok sayıda bulunan deşirmenler, sel, sanayileşme ve kentleşme süreçleriyle neredeyse tamamen ortadan kalktı.
Saint-Maurice'de bu tarihi kalıntı, Fransa'nın büyük bölümü uzun süre su ve değirmencilerin emeğiyle şekillendiğini hatırlatıyor. Günümüzde ise Moulin de la Chaussée, nehir kıyısında yürüyüş yapanları sessizce izliyor. Birçok insan, onun tarihinden habersiz geçip gidiyor. Ancak, duvarlarının ardında, Val-de-Marne’ın en eski görülebilir değirmenlerinden biri yer alıyor.
Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.
Yer
Moulin de la Chaussée
28 Quai de la République
94410 Saint Maurice
