Paris'te 19 Eylül için ajanda: Çiftlik hayvanları Versay'da balonla gökyüzüne yükseldi

İle Manon de Sortiraparis · Güncellenmiş 3 Eylül 2026 saat 17:56
İnsanlığın ilk uçuşları henüz gün yüzüne çıkmadan önce, üç beklenmedik yolcu Montgolfier kardeşlere kobaylık yaptı. Versay'da, 1783'ün 19 Eylül'ünde bir koyun, bir ördek ve bir horoz Louis XVI ve Kraliyet Divanı önünde havalandı; aerostatik tarihinin dönüm noktalarından biri olan bu deney, havacılık tarihine damgasını vurdu.

19 Eylül 1783 tarihinde, devasa bir kalabalık Versailles Şatosu önünde toplanır ve haftalar önce hayal dahi edilemeyen bir deneye tanık olur. Kral XVI. Louis ve kraliyet ailesinin gözetiminde, Montgolfier kardeşlerin balonu zeminden yükselir; yolcuları en azından alışılmadık iki durumla karşımanlar: bir koyun, bir ördek ve bir horoz. Hiçbir insan koltuğa oturmaya cesaret edememiştir; o yüzden insan hayatını tehlikeye atmadan önce, yaşayan bir canlının havada bir yolculuğa dayanabileceğini kanıtlamak gerekir.

Joseph ve Étienne Montgolfier, Versailles’tan uzakta, Ardèche’nin Annonay ilçesinde, önemli bir kağıtçılar ailesinin üyeleridir. 1782’den beri iki kardeş, kağıt ve kumaştan yaptığı zarfları ısıtılmış hava ile doldurarak deneyler yürütüyorlar. Hangi fiziksel mekanizmanın işlediğini tam olarak bilmiyorlar; belirli bir gazdan söz ediyorlar, ama içgüdüleri işe yarıyor: çevredeki havadan daha az yoğun olan sıcak hava, balonun yükselmesini sağlıyor.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Première expérience de Montgolfier à Versailles, le 19 septembre 1783. Devant Louis XVI, la famille royale et une foule de spectateurs, l’aérostat emporte dans les airs un mouton, un coq et un canard. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Nicolas François Levachez ou Le Vachez

1783 yılının 4 Haziran'ında Annonay'da düzenlenen ilk halka açık gösteri, o kadar etkili oldu ki haber Paris'e ulaştı. Kraliyet Bilimler Akademisi ilgi gösterdi ve Étienne Montgolfier, deneylerini sürdürmek üzere başkente gitti. Havanın Fethi birkaç hafta içinde yılın en büyükbilimsel meraklarından biri haline geldi.

Versailles kesin bir göstergeyi sunmalı. Bu vesileyle Étienne Montgolfier, Paris’in Faubourg Saint-Antoine’daki ünlü Folie Titon kağıt-oyer fabrikasının sahibi Jean-Baptiste Réveillon ile çalışıyor. L'aérostat olarak deney için inşa edilen ve Réveillon adı verilen balon; görkemli: yaklaşık 18,5 metre yükseklik, 13 metre genişlik, yaklaşık 400 kilogram ve üzerinde kağıtla kaplanmış mavi pamuklu bir zarfa (kılıf) sahip, üzerinde ise parlak altın süslemeler öne çıkıyor.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Vue du château de Versailles du côté de l'appartement du Roi, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. C'est dans le domaine royal que les frères Montgolfier réalisent, le 19 septembre 1783, leur célèbre expérience devant Louis XVI et la Cour. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Georges-François Blondel

Geliştirme süreci tam da çökme noktasına geliyor gibi görünüyor! Kraliyet Tanıtımından birkaç gün önce, deneme uçuşlarında kullanılan balon ciddi şekilde hasar görmüş. Hızla yeniden inşa edilmesi gerekiyor; mahkeme önüne sunulabilecek bir zarfin veya kabuğun hazırlanması şart. 19 Eylül buluşması ise ertelenmiyor. Ancak çok daha ince bir soru kalıyor: canlı bir organizma birkaç yüz metre yükseldiğinde ne olur? Bugün için cevap bariz görünüyor, fakat 1783 yılında hiç de öyle değil! L'aérostation yeni doğmuştu ve kimse balon içinde gerçek bir serbest uçuş gerçekleştirmiş değildi. Bilim insanları, yüksek irtifa, hareket ve üst tabakalardaki havanın vücut üzerinde ne gibi etkiler yaratacağını henüz bilmiyordu.

Bu nedenle hayvan gönderilmesine karar verildi. Üç türün 3 espèces seçimi belli bir deneysel mantığa dayanıyor. mouton, insan fiziolojisiyle yeterince yakın görülen karada yaşayan bir memeli olarak gözlemin ana konusu olmalıdır. canard, uçmaya alışkın olduğundan bir karşılaştırma unsuru sunar. coq ise uçabilen fakat esas olarak yerde yaşayan bir kuş olarak orta bir konumda yer alır.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Jean-François Pilâtre de Rozier, physicien et pionnier de l’aérostation. Après avoir suivi l’expérience de Versailles, il devient le 21 novembre 1783 l’un des deux premiers hommes à effectuer un vol libre en montgolfière. Copyright : Domaine public – Pierre Beljambe / Bibliothèque nationale de France – Gallica

19 Eylül'de Versailles Şatosu'nun avlusu, château de Versailles önünde toplanan seyirciler tarafından kaplandı. Çağdaş gravürler, kayda değer bir kalabalığı işaret ediyor; bazıları 130.000'den fazla kişinin mevcut olduğunu söylüyor, bu rakam yüzyılımızın kalabalık tahminlerinin ne kadar yaklaşık olduğunun farkında olarak temkinli biçimde değerlendirilmelidir. Ancak hakikatin net olanı şu ki Louis XVI, Marie-Antoinette ve kraliyet ailesi oradaydı. Bilimsel deney, adeta bir Saray gösterisine dönüşmüştü.

Saat 13.00'te top atışı operasyonların başladığını ilan ediyor. 3 hayvan bir kafese ya da hasır sepet içinde, aerostatın altında asılı olarak yerleştiriliyor. Devasa zarfı şişirmek için saman ve yünle beslenen bir ateş yakılıyor. 11 dakika sonra balon hazır, salınıp yükselmeye başlıyor.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Louis XVI, roi de France, assiste avec la famille royale à l'expérience des Montgolfier organisée à Versailles le 19 septembre 1783. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – atelier d'Antoine-François Callet

Kalabalıkların önünde Versailles’in üzerinde yükselen devasa mavi-altın zarflı balon, yanında koyunu, horozu ve ördeğiyle sahne alıyor. Balon yaklaşık 600 metre yükseklikte ulaşıyor, fakat zarflı kapsa yırtılması deneyimi kısalıyor ve yavaş bir iniş başlatıyor. Yaklaşık 8 dakika süren uçuşun ardından, balon başlangıç noktasından yaklaşık 3,5 kilometre uzakta, Vaucresson Ormanı içindeki Maréchal Kavşağı mevkiinde iniş yapıyor.

Üç yolcunun akıbeti hâlâ belirsiz. Jean-François Pilâtre de Rozier, Montgolfier’in deneylerini tutkuyla takip eden genç bir fizikçi olarak balona katılıyor. Sonuç kesinleşiyor: hayvanlar yaşıyor, ancak bazı anlatılar horozun yaralandığını da aktarıyor; iniş sırasında horozun koyunun patisiyle vurulmuş olabileceği, yüksekliğin etkilerine maruz kalmadığı yönünde iddialar var.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Premier voyage aérien de Pilâtre de Rozier et du marquis d’Arlandes, le 21 novembre 1783. L’expérience réussie avec les trois animaux à Versailles avait ouvert la voie à ce premier vol humain libre. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie

Deney hedefini başardı: Bir memeli birkaç dakika boyunca havada kaldı ve belirgin bir fizyolojik sorun göstermedi. Artık bir insanın da aynı şeyi yapamayacağını savunmak çok daha zor görünüyor! Louis XVI, ilk insan denemelerinde önce mahkûmları kullanmayı düşünmüş olabileceğini iddia ederdi; bu teklife Pilâtre de Rozier kendi deneyimiyle onurunu kazanacağını savunarak karşı çıktı. Bu anekdot sıkça aktarılırken, bu tartışmanın kesin koşulları uçuşun kendisi kadar sağlam belgelerle desteklenmiyor.

Bir şey kesin: Pilâtre de Rozier kısa süre içinde gondola içinde olacak. Ekim ayından itibaren balon, iplerle yere bağlı kalarak yapılan captive yükselişler gerçekleştiriyordu. Ardından, 21 Kasım 1783'te Paris'te, La Muette Şatosu'ndan, Fransız Marquis François Laurent d'Arlandes bir balonla yükselir ve bağımsız olarak havalanır. Bu kez onları hiçbir iple bağlamazlar. İki adam, Paris üzerinde yaklaşık yirmi dakika süren bir uçuş yapar ve Butte-aux-Cailles yakınlarında iniş yaparlar. İlk kez, insanlar bir uçan makine üzerinde serbest bir uçuş gerçekleştirmişlerdir!

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
La montgolfière Marie-Antoinette lors d’une nouvelle expérience menée à Versailles par Pilâtre de Rozier, le 23 juin 1784. Après les essais de 1783, les ascensions deviennent de véritables spectacles scientifiques suivis par la Cour et le public. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France / Gallica

İki deney arasında sadece 73 gün geçti. Versailles uçuşu bu nedenle sadece manzaraya dair çekiciliğiyle sınırlı olmayan bir öneme sahip. koyun, ördek ve tavuk Louis XV'ü eğlendirmek için gökyüzüne gönderilen üç hayvan değil; doğrudan insan uçuşu hedefine yönelik bir deneyin ilk yolcularını oluşturuyorlar.

Başarı kısa süre sonra gerçek bir havacılık çılgınlığı doğurdu. Paris'te ve Versay'da yükselişler büyük kalabalıkları çekiyor, balonlar dekoratif sanatları da işgal ediyor: el yelpazeleri, tabaklar, kutular, takılar, kumaşlar ve mobilyalar balon motifleriyle süslüyor. Bu "balon merakı" Eski Rejim'in son yıllarının en belirgin moda akımlarından biri haline geliyor.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Ascension d’un ballon aux Tuileries en décembre 1783. En quelques mois, les expériences des Montgolfier déclenchent à Paris un véritable engouement pour l’aérostation. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Anonyme

19 Eylül'ün üç öncüsü ise çok daha sakin bir emeklilik yaşıyor. Versailles Şatosu tarafından korunan anlatıya göre Louis XVI, macerasının ardından kraliyet hayvanat bahçesindeki hayvanları toplatıyor.

Daha ileriye gitmek için:

Ballon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André Citroën Ballon de Paris Generali Parc André Citroën'de
Paris üzerinde balonla uçmak, 1999 yılından bu yana Parc André Citroën'in çimlerinde Ballon Generali olarak da bilinen Ballon de Paris ile mümkün olmuştur. Manzarayı seyretmek, temiz havayı içinize çekmek ve çocukları şaşırtmak için dünyanın en büyük balonunda orijinal bir yolculuk yapmayı deneyin. [Devamını oku]

Ballon NeptuneBallon NeptuneBallon NeptuneBallon Neptune Paris'te 23 Eylül: Kuşatma sırasında Fransız hava postasının ilk uçuşu
23 Eylül 1870'te, Paris Prusya ordusunun kuşatması altındayken, ilk balon Place Saint-Pierre'den havalandı. Le Neptune adı verilen hava aracı, Tours'a çekilen hükümet üyeleri için 125 kilo resmi gönderi taşıyarak havalandı. [Devamını oku]

Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.

Kullanışlı bilgi

Tarihler ve zaman çizelgeleri
Tarihinde 19 Eylül 2026

× Yaklaşık açılış saatleri: açılış saatlerini teyit etmek için lütfen tesisle irtibata geçin.

    Yer

    Château de Versailles
    78000 Versailles

    Rota planlayıcı
    Ulaşılabilirlik

    Rezervasyon
    Bu biletleme hizmetinin fiyatlarını kontrol edin

    Yorumlar