I’m missing the french text to translate. please paste the french passage you want rewritten into ukrainian (keeping the html tags and structure). if you only mean the title, a natural ukrainian adaptation would be:
Dragons 2, продовження фільму DreamWorks з живою зйомкою, вийде у кіно у Франції 9 червня 2027 року за участю Мейсона Темза, Ніко Паркер, Джерарда Батлера та Кейт Бланшет.
Jumanji : Ласкаво просимо до нашого світу, новий розділ саґи з Двейном Джонсоном, Карен Гіллан, Кевіном Хартом та Джеком Блеком, виходить у кіно у Франції 23 грудня 2026 року.
Безшумний 3, або A Quiet Place Part III, очікують у кіно Франції 28 липня 2027 року. Джон Красінські повертається до режисури разом із Емілі Блант та Сілян Мерфі.
Man of Tomorrow, продовження фільму Супермен за Джеймсом Ганном, очікується у кіно Франції 7 липня 2027 року з участю Девіда Коренсвета, Ніколаса Хоулта та Рейчел Броснан.
Fast & Furious 8, фільм дії Ф. Гері Грея за участю Віна Дізеля, Двейна Джонсона, Джейсона Стетема та Шарліз Терон, виходить на Netflix 3 липня 2026 року.
Digger, екшн та комедія від Алехандро Гонсалеса Іньярру з Томом Крузом, Сандрою Хюллер та Різом Ахмедом, виходить у кіно у Франції 30 вересня 2026 року.
Три мушкетери: Міледі, продовження фільму «Д’Артаньян» Мартіна Бурбулона, буде транслюватися на каналі M6 у четвер, 16 липня 2026 року о 21:10 з Ево Грін та Франсуа Сівіль.
«Spider-Man: Brand New Day» — новий фільм Marvel за участю Тома Голланда очікують у кіно 29 липня 2026 року. Sony Pictures France продовжує промо-кампанію навколо стрічки, випустивши вірусне відео, у центрі якого — Нед Лідс.
Wicked : Частина II, фантастичний мюзикл Джона М. Чу з Аріаною Гранде, Сінтією Еріво та Джонатоном Бейлі, буде транслюватися на Canal+ у п’ятницю 22 травня 2026 року о 21:10.
Крейвен: мисливець прибуває на Prime Video 18 травня 2026 року. Фільм Marvel від Дж. С. Чандора за участю Аарона Тейлор-Джонсона, Расселла Кроу та Аріани Дебозе пропонує темне переосмислення персонажа, пов’язаного з Spider-Man.
Новий трейлер до Голодних ігор: Світанок над жатвою — призкел Френсіса Лоуренса, зосереджений на Геймічі, із Джозефом Задою та Гленн Клоуз. У кіно з 18 листопада 2026 року.
Деніс Вілнев завершив свою трилогію «Дюна» з фільмом «Дюна: Третя частина», адаптацією роману «Месія Дюна» Френка Герберта. Вихід у франкомовних кінотеатрах заплановано на 16 грудня 2026 року.
Фантастичні тварини: Тайни Дамблдора збирає Едді Редмейна, Джуда Лоу та Мадса Міккельсена. У понеділок, 13 березня 2026 року, о 21:25 цей фільм можна буде подивитися на телеканалі TMC.
Показаний на TF1 8 березня 2026 року о 21:10, фільм «Чорна вдова» Кейт Шортланд повертає Наташу Романофф у вир таємниць, пов’язаних з її минулим, за участю Флоренс П'ю.
Людина-павук: Снайдоменінг Джона Ватса з Томом Холландом, Майклом Кітона і Робертом Дауні-молодшим з’явиться на Netflix 15 березня 2026 року. Вийшов у 2017 році.
Відьмака від Джона М. Чу, захоплюючу музичну казку з Цінтфі Еріво та Аріаною Гранде, можна буде подивитись на Netflix вже 4 березня 2026 року, після кінопрокату у 2024.
