I’m missing the french text to translate. please paste the french passage you want rewritten into ukrainian (keeping the html tags and structure). if you only mean the title, a natural ukrainian adaptation would be:

[ТБ] "Капітан Америка: Громадянська війна", Месники розірвуть один одного на TMC

Капітан Америка: Громадянська війна, епічна пригода Ентоні та Джо Руссо з Крісом Евансом, Робертом Дауні-молодшим та Скарлетт Йоханссон у головних ролях, яка розриває Месників на частини на тлі урядового контролю, транслюється на TMC цього понеділка 22 квітня 2024 року.

Годзилла та Конг: Нова імперія - коли титани об'єднують зусилля вже на VOD

Фільм "Ґодзілла та Конґ: Нова імперія" режисера Адама Вінгарда з Ребеккою Голл, Брайаном Тайрі Генрі та Деном Стівенсом у головних ролях можна буде придбати на VOD з 1 серпня, а в прокаті - з 7 серпня 2024 року.

MK2 набережна Сени/Луари: два кінотеатри на набережній у Парижі

Подивитися фільм, насолодитися терасою на березі річки або навіть взяти напрокат човен... Все це можна зробити на березі Бассен-де-ла-Віллетт у 20-му окрузі Парижа, де розташовані два кінотеатри MK2.

"Людина зі сталі: Початок нового супермена" Зака Снайдера

Людина зі сталі, Супермен злітає в небо під керівництвом Зака Снайдера з Генрі Кавіллом у головній ролі криптоніанського героя. У кінотеатрах 19 червня 2013 року.