Сучасний театр

On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre MontparnasseOn ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre MontparnasseOn ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre MontparnasseOn ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre Montparnasse

У Варшавському гетто у театрі Монпарнас не грали у петанк.

У варшавському гетто не грали у петанк, моноспектакль Еріка Фельдмана, поставлений Олів’є Вієлон, йде в репертуар Театру Монпарнас до 27 жовтня 2026 року.
Le Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers Parisiens

Носій історії продовжує виставу у Малому Монпарнасі до грудня 2026 року.

Носій історії Алексі Мішлік повертається у Théâtre du Petit Montparnasse в Парижі з 1 вересня по 19 грудня 2026 року. Пригодницька п'єса, що поєднує таємницю, історичний наратив і пошук літературного скарбу.
Le Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du Chariot

Справа Домініка Франсуа Дольто у Театрі Шарі

Справа Домінік, адаптована та поставлена режисеркою Наталі Бутефью за мотивами Франсуази Дольто, йде на афішах Театру Шаріє у Парижі з 3 по 20 вересня 2026 року, у ролях Лука Боттіні та Бернадет Ле Саше.
Au grand passage d’Aurélia Lüscher au Théâtre de ChâtillonAu grand passage d’Aurélia Lüscher au Théâtre de ChâtillonAu grand passage d’Aurélia Lüscher au Théâtre de ChâtillonAu grand passage d’Aurélia Lüscher au Théâtre de Châtillon

У великий вихід Аурелії Люшер у театрі Шатьйон

Після прем’єри в Женеві п’єса Au grand passage Аурелії Люшер буде презентована у Театрі Шательйон 18 та 19 листопада 2026 року. Це творча розробка, що поєднує розслідування, інтимний переказ та роздуми про наші зв’язки із мертвими.
Un espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Надія — три відображення усиновлення: п'єса про всиновлення у La Scène Libre

Надія — Три відображення усиновлення повертаються до Парижа з 3 по 27 вересня 2026 року у La Scène Libre. Діана Ілієску ставить п'єру Вендi Бекетт з Christine Gagnepain, Sandrine Seubille та Jenny Tréhoux.
Napo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie Bastille

Napo повертається на сцену в Комеді Бастіль у Парижі в вересні 2026 року.

Після першої серії весною Нaпo повертається до Комедії Бастіль у Парижі вже з 10 вересня 2026 року. Ерік Делькур зображує Наполеона, якого у 2026 році піднесено на політичну орбіту та запущено в гонку за президентство.
Mon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald Sibleyras

Мій день удачі: Ґійом де Тонкедек заново розігрує своє життя одним кидком кістки

Мій день удачі, комедія з участю Гіййома де Тонкедека, написана Патріком Ходекуром та Жеральдом Сібльєрасом, буде показана на каналі France 2 25 серпня 2026 року.
Point Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve ReichPoint Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve ReichPoint Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve ReichPoint Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve Reich

Пойнт Немо у Театрі Шательє, мюзикл за участі Стів Рейха

Point Nemo, творіння музичного театру за участю FC Bergman на музику Drumming Стів Райх, варто побачити у Théâtre du Châtelet у Парижі з 25 по 29 вересня 2026 року.
On peut s’appeler Alain et sauver le monde au Théâtre MichelOn peut s’appeler Alain et sauver le monde au Théâtre MichelOn peut s’appeler Alain et sauver le monde au Théâtre MichelOn peut s’appeler Alain et sauver le monde au Théâtre Michel

Можна називати себе Аленом і врятувати світ у Театрі Мішель.

Можна називати себе Аленом і рятувати світ, комедія Лоіка Бартоліни та Жана Шафар-Люсона, прибуває до Театру Мішель у Парижі в жовтні 2026 року.
Le Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à Paris

Рагу — нова комедія Аманди Стерс у Парижі

«Le Rôti», нова комедія Аманда Стерс, поставлена Бенжаміном Ельхарра, яку варто відвідати у Комеді Сен-Мартен у Парижі до 15 жовтня 2026 року.
Les Rochambelles, une pièce historique au Théâtre MichelLes Rochambelles, une pièce historique au Théâtre MichelLes Rochambelles, une pièce historique au Théâtre MichelLes Rochambelles, une pièce historique au Théâtre Michel

Рошамбель — історична п'єса у Театрі Мішеля

Les Rochambelles, п'єса Валері Демай, яку поставили Merryl Beaudonnet та Charlotte Bigeard, прибуває до Театру Мішель у Парижі з 25 вересня по 25 жовтня 2026 року.
Tout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à Paris

Усе синє небо, роман Меліса Да Коста у Театрі La Pépinière в Парижі

«Усі відтінки неба», адаптація роману Меліси Да Коста, постановку здійснює Мікаель Шірініан, прибуває до театру La Pépinière у Парижі з 3 вересня по 5 грудня 2026 року.
Big Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers Parisiens

Big Mother продовжує виставу у театрі Les Béliers Parisiens до серпня 2026 року

Big Mother, політико-журнальний трилер Мелоді Мурей, продовжує демонструватися в Théâtre des Béliers Parisiens у Парижі до 23 серпня 2026 року, з виставами з вівторка по неділю.
Article 353 du Code pénal au Petit Saint-MartinArticle 353 du Code pénal au Petit Saint-MartinArticle 353 du Code pénal au Petit Saint-MartinArticle 353 du Code pénal au Petit Saint-Martin

Стаття 353 Кримінального кодексу у Малому Святому-Мартіні

Adapté du roman de Tanguy Viel, Article 353 du Code pénal est à découvrir au Théâtre du Rond-Point du [date] au [date]. За мотивами роману Танью Вієля, Стаття 353 Кримінального кодексу варто побачити у Театрі Ронд-Пуант з [date] по [date]. Поглиблена історія кримінальної справи, розказана перед суддею, у якій переплітаються соціальна напруга та внутрішня драма.
Tribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux Mathurins

Випробування місцевого мусульманина: Ісмаїл Саїді у Театрі де Матюрінів

Перипетії місцевого мусульманина: сольний автобіографічний моноспектакль Ісмаеля Саїді прибуває до Театру Матюрен у Парижі з 19 вересня по 26 грудня 2026 року.
Folies BergèreFolies BergèreFolies BergèreFolies Bergère

Дурний вік з Мішель Ларок та Кадом Мерадом у Фолі

Мішель Лароке та Кад Мерад зійдуться у «L’Âge Bête», комедії, написаній та поставленій Олів’є Бару, у Фолі Бержер у Парижі з 7 по 24 жовтня 2026 року.
Terre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au Contrescarpe

Земля людей, Сент-Екзюпері адаптований до Контрескарпе

Земля людей, адаптація твору Антуана де Сент-Екзюпері від П'єра Дево, повертається до Театру Ле Контрэскарпе у Парижі з 28 серпня 2026 року.
Déni, la pièce de Sophie Cottin au Théâtre de ParisDéni, la pièce de Sophie Cottin au Théâtre de ParisDéni, la pièce de Sophie Cottin au Théâtre de ParisDéni, la pièce de Sophie Cottin au Théâtre de Paris

Заперечення, п'єса Софі Коттін у Театрі Парижа

«Déni», п’єса Софі Коттін, поставлена Рафаелем Камбрей, приїжджає до Théâtre de Paris – Salle Réjane з 18 вересня 2026 року по 10 січня 2027 року.
Ubu Roi revient au Théâtre de Paris avec André MarconUbu Roi revient au Théâtre de Paris avec André MarconUbu Roi revient au Théâtre de Paris avec André MarconUbu Roi revient au Théâtre de Paris avec André Marcon

Убу Роя повертається до Театру Парижа з Андре Марконом

Убу Роя, п'єса Альфреда Жаррі, поставлена Данієлем Беноїном, повертається до Театру Парижа з 16 вересня 2026 року з Андре Марконом у головній ролі.
Le Père, Florian Zeller avec Pierre Arditi à Édouard VIILe Père, Florian Zeller avec Pierre Arditi à Édouard VIILe Père, Florian Zeller avec Pierre Arditi à Édouard VIILe Père, Florian Zeller avec Pierre Arditi à Édouard VII

«Батько» Флоріан Зельлер з П'єром Арті у театрі Едуард VII

Батько, п'єса Флоріана Зеллера із П'єром Арті та Ізабель Карре, повертається до Театру Едуар VII у Парижі з 24 вересня 2026 року.