Сучасний театр

C’est comme ça : comédie dramatique à La PépinièreC’est comme ça : comédie dramatique à La PépinièreC’est comme ça : comédie dramatique à La PépinièreC’est comme ça : comédie dramatique à La Pépinière

C'est comme ça: драматична комедія в La Pépinière

Відкрийте для себе п'єсу «C'est comme ça», написану і поставлену Марком Арно, в театрі La Pépinière з 14 листопада 2025 року.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 розгніваних чоловіків: вистава за романом Реджинальда Роуза повертається - наш огляд

«12 розгніваних чоловіків», французька адаптація Френсіса Ломбрайла в постановці Шарля Торджмана, повертається до театру Еберто з 25 вересня 2025 року.
L’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’Opprimé

Асамблея жінок: сатирична комедія в Театрі пригноблених

Відкрийте для себе «Асамблею жінок», сатиричну комедію за Арістофаном від театральної трупи Le Roi des Fous, у Театрі пригноблених 18 і 22 листопада 2025 року.
Un Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silences

Un Air de Famille: Театр звичайної сім'ї, між сміхом і тишею

Культова п'єса про сімейну динаміку, яку ми відкриємо для себе в новій постановці у 2025 році.
Mémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des Abbesses

«Пам'ять дівчини»: сучасна адаптація в Театрі дез Аббес

«Mémoire de fille», адаптація за твором Енні Ерно, поставлена Сарою Ком, Веронікою Бахфішер та Елізою Леруа, буде показана в Театрі дез Аббес з 26 листопада по 6 грудня 2025 року.
Analphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la Bastille

Ce soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-VilletteCe soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-VilletteCe soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-VilletteCe soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-Villette

«Сьогодні в мене температура, а ти мерзнеш»: вистава в театрі Paris-Villette

П'єсу «Сьогодні в мене температура, а ти замерзаєш» авторства Жюльєна Левковіча можна буде побачити в театрі Paris-Villette з 19 березня по 4 квітня 2026 року після попередніх показів на фестивалі Impatience.
La Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène Parisienne

«Чума»: театральна адаптація в театрі La Scène Parisienne

П'єса « Чума » за твором Альбера Камю у постановці Августина Гранджорува йде на сцені La Scène Parisienne з 12 січня по 10 лютого 2026 року.
Ados : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point VirguleAdos : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point VirguleAdos : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point VirguleAdos : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point Virgule

Ados - Urbex: культова комедія Олів'є Солівера в Grand Point Virgule

« Юніори — Урбекс », сучасна редакція вистави Олів’є Соліверса, доступна до перегляду у Гранд Пой Віргюль до 31 травня 2026 року, поєднуючи сміх і музику.
Un soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point Virgule

«Нескінченний вечір»: комедія про час у Grand Point Virgule

« Без кінця ночі », комедія Стевена Мюрата, йде на сцені Grand Point Virgule до 29 березня 2026 року. Це щаслива і водночас романтична петля часу.
Ce qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio Hébertot

Що залишається від кохання: театральна вистава в Studio Hébertot

Відкрийте для себе п'єсу «Що залишається від кохання», написану і поставлену Карлоттою Клерічі з Томасом Ле Дуареком і Каролін Девісм у Studio Hébertot з 23 жовтня 2025 року по 8 лютого 2026 року.
Raphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du Nord

Рафаель досліджує пам'ять та ілюзії за допомогою караоке в Les Bouffes du Nord

З 21 по 29 листопада 2025 року Рафаель презентує "Караоке в Буффе дю Нор" у Парижі, сценічне творіння, що поєднує музику, театр і штучний інтелект у співпраці з Сірілом Тестом.
Les Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre GalabruLes Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre GalabruLes Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre GalabruLes Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre Galabru

Les Fantômes de Condorcet: комедія про дружбу та вигадку в Театрі Галабрю

Драматична комедія "Фантазії Кондорсе" повертається до паризького театру Галабрю 18 вересня 2025 року на десять нових побачень. Вечір з друзями, який перетворюється на одкровення.
Chaos, Courroux et Cataclysme : la clownesse Pauline explore la crise au Théâtre de l’Épée de BoisChaos, Courroux et Cataclysme : la clownesse Pauline explore la crise au Théâtre de l’Épée de BoisChaos, Courroux et Cataclysme : la clownesse Pauline explore la crise au Théâtre de l’Épée de BoisChaos, Courroux et Cataclysme : la clownesse Pauline explore la crise au Théâtre de l’Épée de Bois

Хаос, мужність і катаклізм: соло між сміхом, болем і свободою в Театрі Епе де Буа

Актриса Марі-Лор Боден грає у виставі "Хаос, Курру і Катаклізм" у Театрі Епе де Буа в Парижі, клоунському соло режисера Паоли Ріцци про божевілля і свободу.
Deuxième partie au Théâtre Édouard VII : une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick BruelDeuxième partie au Théâtre Édouard VII : une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick BruelDeuxième partie au Théâtre Édouard VII : une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick BruelDeuxième partie au Théâtre Édouard VII : une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick Bruel

Друга частина: п'єса Самуеля Беншетріта з Патріком Брюелем у Театрі Едуарда VII

Патрік Брюель повертається на сцену у п'єсі Самуеля Беншетріта. Вистава "Deuxième partie" зі Стефаном Фрейсом та Марін Дельтерм у головних ролях відкривається в Театрі Едуарда VII у Парижі 27 січня 2026 року.
Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisité

Гордість і упередження... або майже в Театрі Сен-Жорж: виставу продовжено

У Театрі Сен-Жорж показують нову адаптацію п'єси "Орґюель і Прежуже", що поєднує пародію, музику та їдкий гумор. Сучасний переказ, в якому п'ять талановитих актрис і музикант занурюють нас у химерні пригоди сестер Беннет, поставлений режисеркою Йоганною Бойє.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre Montparnasse

Я віддаю перевагу тому, щоб ми залишалися разом! комедія про кохання у театрі La Scène Parisienne

У фільмі "Я віддаю перевагу тому, щоб залишилися тільки коханці!" Леа відкидає серйозні стосунки, Мартін мріє про справжнє кохання: сучасна комедія про манери, яку можна буде побачити з 17 липня по 13 вересня 2025 року на сцені Паризької опери.
Le Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de Montparnasse

Селімена і кардинал: пристрасть відроджується між рядків у Le Lucernaire

З 3 вересня по 7 грудня 2025 року "Селімена і кардинал" продовжує мольєрівського "Мізантропа" в александрійському гюї на межі між протистоянням і бажанням.
Le Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de Montparnasse

Гоген - Ван Гог: два генії у напруженій ситуації сусідства в Люцерні

З 3 вересня по 16 листопада 2025 року в Люцерні відбудеться вистава "Гоген - Ван Гог", яка простежує вибухові стосунки між двома художниками за кілька тижнів до трагедії відрізаного вуха.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Під покровом ревербера: Редван Раджел розповідає про свою метаморфозу в Театрі Париж-Віллет

З 18 по 23 листопада 2025 року в Театрі Париж-Віллет (Théâtre Paris-Villette) виставка À l'ombre du réverbère простежує шлях Редвейна Раджела з в'язниці на сцену в інтимній, втіленій театральній оповіді.