Мріяти, сміятися, пройти: творчість навколо Сірано в Театрі де ла Пепіньєр

З 29 січня 2026 рокуТеатр де ла Пепіньєр приймає нову виставу «Мріяти, сміятися, пройти» Жака Вебера, який переосмислює свій давній і тісний зв'язок з персонажем Сірано де Бержерака. Актор повертається до ролі, яка позначила його кар'єру в 1983 році в театрі «Могадор», задаючись питанням, чим ця емблематична постать стала для нього з плином часу. Ця пропозиція вписується в сферу живого мистецтва і висуває на перший план інтроспективний підхід, який поєднує художню пам'ять і театральну спадщину в самому серці паризької сцени.

Постановка Крістін Вебер та Хосе-Антоніо Перейри базується на лаконічній схемі, де Жак Вебер виступає разом із Хосе-Антоніо Перейрою, репетитором, спільником та партнером по сцені. Разом вони проходять основні лінії текстуЕдмона Ростана в інтимній адаптації, створеній Крістін Вебер. Сценічна робота надає перевагу обміну, циркуляції спогадів і передачі, досліджуючи міф про Сірано, що вписується в динаміку творчості 2025 року, спрямовану на переосмислення класики.

• Прочитайте також
• Щедрі пропозиції цієї тижня у Парижі та Іль-де-Франс, з 29 грудня 2025 по 4 січня 2026 року

Художня команда об'єднує Мішеля Дюссара (костюми), П'єра Рутіна (звук), Тібо Венсана (світло) та Еммануель Фавр (декорації). Всі вони створюють простір, де переплітаються автобіографічний розповідь, фрагменти оригінального тексту та роздуми про акторську професію. Переосмислюючи власний творчий шлях, Жак Вебер продовжує традицію паризького театру, який ставить під сумнів великі постаті репертуару, одночасно вписуючи їх у сучасний контекст. Вистава адресована як шанувальникам класики, так і глядачам, які цікавляться особистим поглядом на знакову постать.

Вистава, поставлена Театром де ла Пепіньєр, ACME та Театром де Трен Блю, поєднує в собі історію ролі, сценічну майстерність та наративну перформанс. Вона висвітлює, як історичний текст продовжує жити в художнику та надихати його на сучасну творчість. Виставу можна буде побачити в Театрі Пепіньєр з 29 січня 2026 року.