Сучасний театр

L’Esprit critique illustré à l’Espace Paris PlaineL’Esprit critique illustré à l’Espace Paris PlaineL’Esprit critique illustré à l’Espace Paris PlaineL’Esprit critique illustré à l’Espace Paris Plaine

Ілюстрований критичний дух: вистава для відвідувачів від 7 років у Парижі Плейн

Ілюстрований дух критики поєднує бурлескний театр, магію й пісні, аби говорити про дезінформацію з 7 років. Показ у Espace Paris Plaine з 27 жовтня по 8 листопада 2026 року, під час осінніх канікул.
Cessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le couple

Перестаньте бути добрими, будьте щирими! у парі в Театрі Трістан Бернар

Томас д’Ансембур приєднується до Каміль Бардері та Фра́нсуа Намбота у цій комедії про пару, у театрі Трістан Бернар у Парижі з 18 листопада по 23 грудня 2026 року.
Il fait toujours beau à Hollywood à l’Apollo ThéâtreIl fait toujours beau à Hollywood à l’Apollo ThéâtreIl fait toujours beau à Hollywood à l’Apollo ThéâtreIl fait toujours beau à Hollywood à l’Apollo Théâtre

У Голлівуді завжди гарна погода: Клер Небу у Театрі Апполло

Клер Небу, Томас Шаброль, Мата Габін та Жефруа Т'єбо грають Il fait toujours beau à Hollywood, комедію Жана Марбьо в театрі Апполло, з 25 жовтня по 28 грудня 2026 року.
Le Père, Florian Zeller avec Pierre Arditi à Édouard VIILe Père, Florian Zeller avec Pierre Arditi à Édouard VIILe Père, Florian Zeller avec Pierre Arditi à Édouard VIILe Père, Florian Zeller avec Pierre Arditi à Édouard VII

П'єр Арті та Ізабель Карре у постановці «Батько» в Парижі: дати та години показів

П'єр Арті та Ізабель Карре виконують роль у п'єсі «Батько» Флорана Зельє в Театрі Едуар VII у Парижі. Вечірні вистави з 20:00 перенесуться на 21:00 починаючи з 26 листопада 2026 року, тоді як недільні сеанси залишаться о 16:00.
Le Chameau : Jean Reno seul en scène à Édouard VIILe Chameau : Jean Reno seul en scène à Édouard VIILe Chameau : Jean Reno seul en scène à Édouard VIILe Chameau : Jean Reno seul en scène à Édouard VII

Жан Рено у театрі Едуарда VII: Верблюд у грудні 2026 року

Жан Рено розповідає про свій шлях у «Le Chameau», з 1 по 31 грудня 2026 року у Театрі Едуарда VII в Парижі. Постановку здійснює Ладіслас Шоллат; цей автобіографічний монолог поєднує текст, зображення та пісні, на піаніно — Пабло Ланті.
Thomas Poitevin : Yaourt au Rond-Point puis à l’ŒuvreThomas Poitevin : Yaourt au Rond-Point puis à l’ŒuvreThomas Poitevin : Yaourt au Rond-Point puis à l’ŒuvreThomas Poitevin : Yaourt au Rond-Point puis à l’Œuvre

Thomas Poitevin : Йогурт у Ронд-Пуант, а потім — у Л’Œuvre

Томас Поітвен презентує Yaourt у Théâtre du Rond-Point з 19 по 28 листопада 2026 року, уже розпродано, потім у l’Œuvre щопонеділка з 22 лютого по 22 березня 2027 року. Одноактний моноспектакль, присвячений тому, як ми говоримо.
Cut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avisCut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avisCut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avisCut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avis

Cut! від Матільди Май у La Scala Paris: наш погляд

Cut ! Історії, життя… Матильда Мей повертається до La Scala Paris із 5 по 14 листопада 2026 року. Шість виконавців стикаються з сучасними ситуаціями. Читайте наш огляд.
Huit Rois : les présidents de la Ve République à la PépinièreHuit Rois : les présidents de la Ve République à la PépinièreHuit Rois : les présidents de la Ve République à la PépinièreHuit Rois : les présidents de la Ve République à la Pépinière

Вісім королів: президенти П'ятої республіки у Пепінієрі

Huit Rois об’єднує п’ять політичних вистав у La Pépinière, у Парижі, до 11 квітня 2027 року. Ширак, Мітеран, Ґізкар, Саркозі, Олланд та Макрон тут виступають у різних театральних образах.
L’Art d’avoir toujours raison : satire au Théâtre Tristan BernardL’Art d’avoir toujours raison : satire au Théâtre Tristan BernardL’Art d’avoir toujours raison : satire au Théâtre Tristan BernardL’Art d’avoir toujours raison : satire au Théâtre Tristan Bernard

Мистецтво завжди мати рацію: сатира у театрі Трістана Бернара

Два фальшиві дослідники пояснюють публіці, як виграти вибори, у «L’Art d’avoir toujours raison». Ця сатира Себастьєна Валінья та Логана де Карвалю ставиться у Театрі Трістан Бернар до 19 грудня 2026 року.
Où vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre Lepic

Куди діваються сльози, коли вони сохнуть у театрі Лепіка

Роман Baptiste Beaulieu перетворюється на моноспектакль у Театрі Лепік, до 14 грудня 2026 року. Лена Брéбан керує Режісом Валле у повсякденному житті сімейного лікаря, між розповідями пацієнтів та горем.
Mémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et Paris

Пам'ять дівчини: Ерно у театрі в Пантіні та в Парижі

Полін Рібат адаптує «Пам’ять дівчини» Анні Ерно у Театрі Філь де л’О в Пантені 5 та 6 листопада 2026 року, а потім у La Reine Blanche в Парижі з 25 листопада по 13 грудня.
Sourdre : poésie et musique aux Plateaux Sauvages à ParisSourdre : poésie et musique aux Plateaux Sauvages à ParisSourdre : poésie et musique aux Plateaux Sauvages à ParisSourdre : poésie et musique aux Plateaux Sauvages à Paris

Sourdre: поезія та музика на Plateaux Sauvages у Парижі

Sourdre, або поховання моїх вух, від Зоє Бесмон де Сенневіль, досліджує втрату слуху у Plateaux Sauvages з 2 по 14 листопада 2026 року. Деякі сеанси проходять з використанням двох мов: LSF або аудіодопису.
Le Garçon nuage : Ethan Oliel à La Scala ParisLe Garçon nuage : Ethan Oliel à La Scala ParisLe Garçon nuage : Ethan Oliel à La Scala ParisLe Garçon nuage : Ethan Oliel à La Scala Paris

Хлопець-хмаринка: Етан Оліель у Ла Скала, Париж

Етан Олієль, лауреат Мольєра-2024 у номінації чоловічого відкриття, презентує «Le Garçon nuage» у Ла Скала Париж до 3 січня 2027 року. Моноспектакль з поетомічною лінією про юнака, який тікає в свою уяву.
Merci de votre collaboration : Lola Lafon au théâtre à ParisMerci de votre collaboration : Lola Lafon au théâtre à ParisMerci de votre collaboration : Lola Lafon au théâtre à ParisMerci de votre collaboration : Lola Lafon au théâtre à Paris

Дякуємо за співпрацю: Лола Лафон у театрі Парижа

П'єса Лоли Лафон, поставлена Емманюелем Нобле за участі Зіти Ганро, йде у Ронд-Пойнт з 4 по 14 листопада 2026 року, а потім в Atelier з 15 січня по 28 лютого 2027 року.
American Fictions : Wooster Group et Lili Taylor à AubervilliersAmerican Fictions : Wooster Group et Lili Taylor à AubervilliersAmerican Fictions : Wooster Group et Lili Taylor à AubervilliersAmerican Fictions : Wooster Group et Lili Taylor à Aubervilliers

Американські вигадки: Wooster Group та Лілі Тейлор у Обервіль'є

La Commune у Обервільєр приймає American Fictions з 6 по 21 листопада 2026 року: два спектаклі від Wooster Group, лекція-перформанс за участю Лілі Тейлор і сольний концерт Мігеля Ґутьєрреса, присвячений Мадонні.
La Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux Sauvages

Закон ринку: фільм, адаптований для Plateaux Sauvages

Еліс Нуаро адаптує La Loi du marché Стівена Брізе на Plateaux Sauvages у Парижі з 9 по 21 листопада 2026 року. Звільнена робітниця, яка стала охоронницею, опиняється перед moralною дилемою.
Suzanne Valadon : un récit musical au Guichet MontparnasseSuzanne Valadon : un récit musical au Guichet MontparnasseSuzanne Valadon : un récit musical au Guichet MontparnasseSuzanne Valadon : un récit musical au Guichet Montparnasse

Сюзан Валадон: музичний нарис у Guichet Montparnasse

Сюзанна Валадон повертається до Guichet Montparnasse з 5 по 29 листопада 2026 року. Франсуа Таїландьєр та Самуель Бейдон у театрі й музиці відтворюють життя художниці у Монмартрі доби Бель Епок.
Tout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à Paris

Усе синє небо, роман Меліса Да Коста у Театрі La Pépinière в Парижі

«Усі відтінки неба», адаптація роману Меліси Да Коста, постановку здійснює Мікаель Шірініан, прибуває до театру La Pépinière у Парижі з 3 вересня по 5 грудня 2026 року.
Le Sens de l’humour : Claudia Tagbo et Florent Peyre au Théâtre AntoineLe Sens de l’humour : Claudia Tagbo et Florent Peyre au Théâtre AntoineLe Sens de l’humour : Claudia Tagbo et Florent Peyre au Théâtre AntoineLe Sens de l’humour : Claudia Tagbo et Florent Peyre au Théâtre Antoine

Сенс гумору: Клавдія Тагбо та Флорент П'єр у Театрі Антуана

Claudia Tagbo, Florent Peyre, Arié Elmaleh та Élise Diamant грають у «Сенс гумору» в Театрі Антуана, у Парижі, з 16 вересня 2026 року по 10 січня 2027 року. Комедія Саші Judaszko та Fabrice Donnio розповідає про вечерю, зірвану безупинним сміхом.
Le Voleur de mots avec Patrick Braoudé au Théâtre de PassyLe Voleur de mots avec Patrick Braoudé au Théâtre de PassyLe Voleur de mots avec Patrick Braoudé au Théâtre de PassyLe Voleur de mots avec Patrick Braoudé au Théâtre de Passy

Крадій слів з Патріком Броуде у Театрі Пасі

Патрік Броуде, Віолет Гамблен та Себастьєн Шартьє зіграють у «Вор слів» у Театрі Пасі (Théâtre de Passy) у Парижі з 1 жовтня 2026 року по 3 січня 2027 року. Анн Буржуа поставить постановку комедії Алена Теуліє про автора, який приховує походження своїх книг.