Сучасний театр

Sherlock Holmes et le Coffre magique au Théâtre du GymnaseSherlock Holmes et le Coffre magique au Théâtre du GymnaseSherlock Holmes et le Coffre magique au Théâtre du GymnaseSherlock Holmes et le Coffre magique au Théâtre du Gymnase

Шерлок Холмс та Магічний скринька у Театрі Гімнасію

Шерлок Холмс і Магічний Скриня завітали до Театру Жимназі Марі-Бель. Родинне розслідування, що поєднує загадки та магію, з 8 листопада 2025 по 4 січня 2026 року.
Sherlock Holmes et la mystérieuse association des hommes roux à La Folie ThéâtreSherlock Holmes et la mystérieuse association des hommes roux à La Folie ThéâtreSherlock Holmes et la mystérieuse association des hommes roux à La Folie ThéâtreSherlock Holmes et la mystérieuse association des hommes roux à La Folie Théâtre

Шерлок Холмс і таємнича організація рудоволосих у Театрі «La Folie»

Шерлок Холмс та загадкова організація червоних-haired чоловіків прибувають у Театр «La Folie». Родинна пригода з розгадкою, натхненна твором Конан Дойла, триватиме з 31 грудня 2025 року по 4 січня 2026-го.
Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point Virgule

Шерлок Холмс та Собака Баськервіля у «Гран-Пон Віржуль»

Шерлок Холмс, пес Баськервіль, виставляється в "Гранд Пунт Віржуль" до 3 травня 2026 року — захоплююча історія, що поєднує елементи фантастики та наукового мислення.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clés

Шерлок Холмс та знак Чотирьох: захоплююче розслідування у Театрі «Три ключі»

Шерлок Холмс і "Знак чотирьох" з’являються на сцені Театру «Les 3 Clés». Інтерактивна вистава від Крістофа Делорта, натхненна класичними розслідуваннями Конана Дойла, триватиме до 3 січня 2026 року.
Al Capone : un biopic théâtral rythmé au Théâtre Les 3 ClésAl Capone : un biopic théâtral rythmé au Théâtre Les 3 ClésAl Capone : un biopic théâtral rythmé au Théâtre Les 3 ClésAl Capone : un biopic théâtral rythmé au Théâtre Les 3 Clés

Аль Капоне: яскрава театральна біографія на сцені театру «Les 3 Clés»

Аль Капоне відтворює шлях легендарного американського гангстера в театральному біографічному шоу з живою музикою, яке пройде у театрі «Les 3 Clés» з 26 грудня 2025 року по 31 січня 2026 року.
Le Misanthrope : relecture contemporaine au Théâtre AntoineLe Misanthrope : relecture contemporaine au Théâtre AntoineLe Misanthrope : relecture contemporaine au Théâtre AntoineLe Misanthrope : relecture contemporaine au Théâtre Antoine

Мізантроп: сучасний погляд на класичну виставу у Театрі Антуана

Мізантроп Мольєра, переосмислений Тиграном Мехіратяном, демонструється у Театрі Антуан з 18 березня по 10 травня 2026 року у сучасній постановці.
Le Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La Bruyère

Таємниця Шерлока Холмса: вистава повертається до Парижа в Café de la Gare

Детективна комедія "Таємниця Шерлока Холмса" - це не екранізація роману Конан Дойля, а нова п'єса у світі легендарного детектива Шерлока Холмса. Зокрема, у п'єсі розповідається про знамениту зустріч Шерлока та його вірного слідчого, доктора Ватсона.
Sherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène ParisienneSherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène ParisienneSherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène ParisienneSherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène Parisienne

Шерлок Холмс проти Конана Дойла: комедія в театрі La Scène Parisienne

Комедія « Шерлок Холмс проти Конан Дойля » повертається до Театру Ля Сен-Паризьєн від 24 вересня до 16 січня 2026 року, поставлена ​​режисером Ренато Рібеіро.
Massacre à la princesse : huis clos satirique à MontorgueilMassacre à la princesse : huis clos satirique à MontorgueilMassacre à la princesse : huis clos satirique à MontorgueilMassacre à la princesse : huis clos satirique à Montorgueil

Масакр принцеси: сатирична сцена за зачиненими дверима у Монторьєль

Масакр принцеси, сатирична та провокативна комедія від Селії Шабу, йде на сцені Комеді Моноржій до 10 січня 2026 року.
Laponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la RenaissanceLaponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la RenaissanceLaponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la RenaissanceLaponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la Renaissance

Лапландія: комедія Матьє Делапорта та Александр де Ля Пательє у Театрі Відродження

Лапландія, комедія мат’єу Делоара і Алендра де Ля Пателльєра, йде на сцені Театру Ренесанс з 18 вересня 2026 року по 10 січня 2027 року.
Spectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARIS

Шерлок Холмс та таємниця долини Боскомб у театрі «Les 3 clés»

Шерлок Холмс та Таємниця долини Боскомб повертаються до Театру «Les 3 Clés». Цей інтерактивний детектив від Крістофа Делорта доступний для перегляду до 31 січня 2026 року.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point Virgule

Шерлок Холмс та пригода з блакитним алмазом: інтерактивна загадка у театрі «Три ключі»

Шерлок Холмс та пригода з блакитним діамантом повертаються на сцену театру «Les 3 clés». Інтерактивне розслідування, натхненне творчістю Конана Дойла, чекатиме на глядачів до 31 січня 2026 року.
En attendant Bojangles : adaptation au Théâtre de l’ŒuvreEn attendant Bojangles : adaptation au Théâtre de l’ŒuvreEn attendant Bojangles : adaptation au Théâtre de l’ŒuvreEn attendant Bojangles : adaptation au Théâtre de l’Œuvre

Очікування на Бофанжела: постановка на сцені Театру «L’Œuvre»

У театрі «L’Œuvre» з 8 січня по 7 березня 2026 року можна переглянути виставу Обіцяний Боанжеле, адаптацію роману Олів’є Бурдо. Представлення триватимуть із четверга по суботу.
Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025 Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025 Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025 Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025

Вугілля в венах: п'єса, яка отримала п’ять Мольєрів, продовжує йти на сцені Театру палац-роял

Після "Прощання мсьє Гаффмана" та "Маленького перукаря" Жан-Філіп Дагер повертається з новим театральним творінням: "Вугілля у венах". Вистава, яка розповідає про шахтарів 1950-х років у глибоко зворушливій історії, отримала не менше 5 премій Мольєра і йде на сцені Театру Пале-Рояль!
Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre

Клуб невідомих поетів: повернення на сцену Театру Антуана

Клуб усіх тих, хто полюбляє поезію, повертається до Театру Антуана з Філіппом Торретоном у ролі Джона Кітінга після 350 000 глядачів, починаючи з 13 лютого 2026 року.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Годину чекати на тебе: повернення на сцену Театру Парижа

Після успіху у Авіньоні та на сцені Театру «Оєвр», «Година, щоб почекати тебе» знову виходить на сцену Паризького театру вже 21 січня 2026 року, з Тьєрі Фремо та Ніколасом Водом у головних ролях.
Rêver, rire, passer : création autour de Cyrano à la PépinièreRêver, rire, passer : création autour de Cyrano à la PépinièreRêver, rire, passer : création autour de Cyrano à la PépinièreRêver, rire, passer : création autour de Cyrano à la Pépinière

Мріяти, сміятися, пройти: творчість навколо Сірано в Театрі де ла Пепіньєр

«Мріяти, сміятися, пройти», вистава про Сірано з Жаком Вебером і Хосе-Антоніо Перейрою, буде показана в Театрі де ла Пепіньєр з 29 січня 2026 року.
4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny

4211 км: відзначена нагородами п'єса повертається до студії Маріньї

4211 км, п’єса Аїл Навіді, яка здобула нагороду на церемонії Мол’єри 2024, повернеться до студії Маріньї в Парижі з 4 лютого 2026 року. Ця вистава — це провокаційна та актуальна театральна робота, що піднімає питання іранського еміграційного досвіду.
Station Abbesses - métro parisien - A7C02724Station Abbesses - métro parisien - A7C02724Station Abbesses - métro parisien - A7C02724Station Abbesses - métro parisien - A7C02724

І в кінці вони вмирають: гостра комедія в Manufacture des Abbesses

Відкрийте для себе «Et à la fin, ils meurent» («І в кінці вони вмирають»), комедію за мотивами Лу Любі в постановці Антуана Бріна, в Manufacture des Abbesses з 23 листопада 2025 року.
Tout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de ParisTout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de ParisTout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de ParisTout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de Paris

Tout contre la Terre: історія селянського кохання в Comédie de Paris

З 24 січня 2026 року «Tout contre la Terre» розповідає історію молодої селянської пари, між коханням і боротьбою, в Comédie de Paris.