Версалі

Les musées, monuments et sites gratuits des Yvelines ce dimanche 6 novembre 2022 - Château de Versailles - Chapelle RoyaleLes musées, monuments et sites gratuits des Yvelines ce dimanche 6 novembre 2022 - Château de Versailles - Chapelle RoyaleLes musées, monuments et sites gratuits des Yvelines ce dimanche 6 novembre 2022 - Château de Versailles - Chapelle RoyaleLes musées, monuments et sites gratuits des Yvelines ce dimanche 6 novembre 2022 - Château de Versailles - Chapelle Royale

Королівська капела Версальського палацу та її сакристії — виняткове відвідування цього літа 2026 року

Цього літа Версальський замок відкриває виняткову можливість відвідати Королівську капелу з 7 липня по 27 вересня 2026 року. Це шанс полюбуватися її нефом, її розписаною стелею, сакристіями, кам’яною інкрустацією та багатьма іншими красотами!
Versailles : revivez le spectacle de drones et feu d'artifice pour l'Indépendance américaineVersailles : revivez le spectacle de drones et feu d'artifice pour l'Indépendance américaineVersailles : revivez le spectacle de drones et feu d'artifice pour l'Indépendance américaineVersailles : revivez le spectacle de drones et feu d'artifice pour l'Indépendance américaine

Версаль: перегляньте заново шоу дронів та феєрверків на честь американської незалежності

Гранді нічні фонтани Версальського палацу відзначили незабутній вечір 4 липня 2026 року, де був балет дронів та піротехніка на честь 250 років незалежності США. Ми були там і пропонуємо вам заново пережити цей видовищний спектакль у зображеннях.
L'Amérique et Versailles, les photos du plus grand campement et reconstitution historiqueL'Amérique et Versailles, les photos du plus grand campement et reconstitution historiqueL'Amérique et Versailles, les photos du plus grand campement et reconstitution historiqueL'Amérique et Versailles, les photos du plus grand campement et reconstitution historique

Америка та Версаль: велика історична реконструкція цього вікенду — у кадрах.

"Америка та Версаль" перетворюють маєток Тріанон на величезний табір XVIII століття 4 та 5 липня 2026 року, і ми були там у перший день. Між видовищними битвами, танцями епохи та придворним життям ми покажемо вам у кадрах перший день цієї історичної реконструкції.
Running au Château de Versailles 2026 annulé et reporté à cause de la caniculeRunning au Château de Versailles 2026 annulé et reporté à cause de la caniculeRunning au Château de Versailles 2026 annulé et reporté à cause de la caniculeRunning au Château de Versailles 2026 annulé et reporté à cause de la canicule

Змагання з бігу у Версальському палаці у 2026 році скасовано й перенесено через сильну спеку.

Забіг біля замку Версаль, який очікували у неділю 28 червня 2026 року в департаменті Євелін, все ж не відбудеться у заплановану дату. Організатори оголошують перенесення змагання через спеку, що охопила Іль-де-Франс.
rugbyrugbyrugbyrugby

Благодійний турнір з регбі, доджбол та спуском на живіт у Версалі цього уїк-енду — АНУЛЬОВАНО

Велике благодійне зібрання запрошує атлетів та широку публіку об’єднатися заради доброї справи навколо традиційних фізичних випробувань та незвичних змагань. Між регбі, доджболом та катанням животом по слизькій гірці, спостерігайте або долучайтеся до цього турніру солідарності з 26 по 28 червня 2026 року. Захід скасовано.
Visuel concert fête de la musique spectacleVisuel concert fête de la musique spectacleVisuel concert fête de la musique spectacleVisuel concert fête de la musique spectacle

День музики 2026: яка програма чекає на вас у Версалі (78)?

Цього року знову департамент Еве́лін ізмістить у ритм і святкує День музики. У неділю, 21 червня 2026 року, рушайте, скажімо, до міста Версаль, щоб відчути хвилю ритмів серії різноманітних і безкоштовних концертів, що пройдуть на авеню де Паріс.
Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos

Версаль закритий через Трампа: які обмеження діють у департаменті Євелін 17 червня?

Версальський замок закриє свої двері у середу, 17 червня 2026 року, на державний обід між Еммануелем Макроном та Дональдом Трампом, що підсумовує саміт G7 у Євіані. Паркування заборонене, рух обмежено, а підвищені заходи безпеки перевернуть центр міста. Якщо ви планували заїжджати до Версаля, вам, можливо, доведеться переглянути свої плани. Розповідаємо все детально.
Les cueillettes de fruits, légumes et fleurs autour de ParisLes cueillettes de fruits, légumes et fleurs autour de ParisLes cueillettes de fruits, légumes et fleurs autour de ParisLes cueillettes de fruits, légumes et fleurs autour de Paris

Ферма Nature & Découvertes у Версалі — міська ферма, де можна знову з’єднатися з природою

У Версалі ферма Nature & Découvertes пропонує простір, присвячений міському землеробству, біорізноманіттю та передачі знань про натуральне садівництво, всього кілька хвилин від вокзалу Версаль-Шантьє.
Fête Nationale 2025 à Versailles (78) : Bal des pompiers le 13 juillet 2025Fête Nationale 2025 à Versailles (78) : Bal des pompiers le 13 juillet 2025Fête Nationale 2025 à Versailles (78) : Bal des pompiers le 13 juillet 2025Fête Nationale 2025 à Versailles (78) : Bal des pompiers le 13 juillet 2025

Місто Версаль святкує Національне свято балом пожежників 13 липня.

Серед головних подій Дня Нації 2026 у Версалі — традиційний бал пожежників, який чекає на вас 13 липня і триватиме до трьох годин ночі.
Le Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois Molière

Король помирає: Іонеско у дворі Великої конюшні на Місяці Мольєра

Король помирає, п’єса Єжен Іонеско, режисура Мелані Ле Дюк, презентується у дворі Великої Стайні Версаля у рамках Місяця Мольєра, 27 та 28 червня 2026 року. Ця версія в стилі шістдесятих та рок-н-роллу збирає Marie-Laure Desbordes, Viviane Fougereux, Wilhem Mahtallah, Jacques Poix-Terrier, Jérôme Ragon та Mélanie Surian навколо короля, який стикається зі своєю власною смертю.
Exposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de VersaillesExposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de VersaillesExposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de VersaillesExposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de Versailles

Le Grand Meaulnes: роман Алена-Фурньє, адаптований до Місяця Мольєра у Версалі

Le Grand Meaulnes, адаптацію роману Ален-Фурньє Емануеля Бесно та компанії L’Éternel Été, презентують у дворі Готелю закордонних справ у Версалі в рамках Місяця Мольєра 20 червня 2026 року. Ця постановка на сцені переносить шлях Авґустіна Молю́на між спогадами про підлітковий період, неможливим коханням і переходом до дорослого життя.
Bopain, la nouvelle boulangeries aux viennoiseries de folie - croissantBopain, la nouvelle boulangeries aux viennoiseries de folie - croissantBopain, la nouvelle boulangeries aux viennoiseries de folie - croissantBopain, la nouvelle boulangeries aux viennoiseries de folie - croissant

Найкращий круасан із вершковим маслом у Франції 2026 року: пекар із департаменту Евелін здобув звання головного переможця

Булочник з департаменту Івелін переміг у сьомому виданні національного конкурсу за найкращий круасан із маслом. То хто саме це зробив? І де розташована ця пекарня з Іль-де-Франс, яка отримала премію? Розповідаємо все!
Terres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois Molière

Земля людей: Сен-Екзюпері перед пустелею у дворі Великої стайні в рамках Місяця Мольєра

Terre des hommes, адаптація твору Антуана де Сент-Екзюпері, презентується у дворі Великої конюшні Версаля 17 червня у постановці Тьєрі Аркур з П'єром Дево. П'єса розповідає про перший офіційний політ Сент-Екзюпері до Дакару, після якого сталася аварія у Сахарі та боротьба за виживання разом із його механіком Прево.
L'une des premières voitures motrice du métro parisien, bientôt remise en circulation et accessible aux visiteursL'une des premières voitures motrice du métro parisien, bientôt remise en circulation et accessible aux visiteursL'une des premières voitures motrice du métro parisien, bientôt remise en circulation et accessible aux visiteursL'une des premières voitures motrice du métro parisien, bientôt remise en circulation et accessible aux visiteurs

Одна з перших моторних вагонів паризького метро незабаром повернеться до експлуатації й стане доступною для відвідувачів.

Поїхати метро як у 1907 році? Це досвід, який чекає на вас завдяки цьому проєкту з відновлення однієї з перших моторних ваг метро паризької мережі — моторного вагону Sprague-Thomson M.268. Пояснюємо.
Bouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois Molière

Булвар і Пекюшет: Флобер у дуеті в аудиторії Клода Дебюссі у рамках Місяця Мольєра

Bouvard & Pécuchet, адаптація роману Гюстава Флобера, представлена в Auditorio Claude Debussy у Версалі 15 та 16 червня у постановці Жерара Бенеша. За підтримки Жана-Поля Фарре та Марка Шуппарта п’єса розповідає історію двох офісних службовців, які рушають у пошук знань — настільки смішну, наскільки хитку. Вони туляться між енциклопедіями, проваленими експериментами і сатирою на системний дух.
Napoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois Molière

Napoleon: імперська епопея, переосмислена видатними авторами у Версалі

Napoléon, спектакль адаптований і поставлений Максимом д’Абовілем, презентується у дворі Великої конюшні Версаля у рамках Місяця Мольєра, 15 червня 2026 року, за участю віолончеліста Діми Ципкіна. За текстами Шатобріана, Віктора Гюго, Олександра Дюма та Толстого ця постановка відтворює Наполеонівську епопею — поєднуючи літературний переказ, історичну пам’ять і побудову міфу.
Perceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois Molière

Персеваль або Оповідь про Грааль: літературно-музична мандрівка до Королівського саду в рамках Місяця Мольєра

Персеваль — оповідь про Грааль, літературно-музичне блукання за мотивами Хрістієна де Труа, презентується в рамках Місяця Мольєра у Potager du Roi в Версалі 14 червня 2026 року за участю Stéphanie Tesson та Phénomène et Cie. Ця подорож-розповідь з піснями заново торкається пошуку Грааля на відкритому повітрі, поєднуючи середньовічний наратив, старовинні мелодії та артуріанський світ уяви.
Milady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois Molière

Міледі у Версалі: Переосмислені Три мушкетери на сцені з нагоди Місяця Мольєра

Міладі, п'єса Марґо Вікар, вільно натхненна Трьома мушкетерами Олександра Дюма, презентується у дворі Великої конюшні Версаля 13 та 14 червня 2026 року у режисурі Жустін Вультаджо з трупою La Compagnie Les Modits у рамках Місяця Мольєра. Вистава ставить Міледі де Вінтер у центрі інтриги, де поєднуються гумор, цинізм, помста та державні справи.
Exposition Jardins des Lumières au Grand Trianon du Château de Versailles - photosExposition Jardins des Lumières au Grand Trianon du Château de Versailles - photosExposition Jardins des Lumières au Grand Trianon du Château de Versailles - photosExposition Jardins des Lumières au Grand Trianon du Château de Versailles - photos

Світло свободи: американська незалежність у віртуальній реальності у Версальському палаці

На честь 250-ї річниці народження Сполучених Штатів Америки Версальський палац запрошує вас відкрити епопею війни за незалежність та дипломатичні таємниці франко-американського союзу через маршрут у змішаній реальності.
Splendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois Molière

Слави та злидні: Балзак і Втрачені ілюзії у Мольєрів місяць

Слави та злидні, за твором «Втрати ілюзій» Оноре де Бальзака, презентується у дворі Великої конюшні 11 та 12 червня 2026 року в рамках Місяця Мольєра. Режисура Пол Платель; вистава зосереджується на паризькому злеті Люсьєна Шардона, молодого провінціала, якого поглинають журналістика, світські салони та гроші.