1. Вітати
  2. Де поїсти?
  3. Покупки в Парижі: найкращі сироварні, що залишаються відкритими!

Покупки в Парижі: найкращі сироварні, що залишаються відкритими!

FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
За Manon de Sortiraparis · Фотографії Manon de Sortiraparis · Оновлений 23 листопад 2020 рoxy о 13:39 · Опубліковано на 29 жовтень 2020 рoxy о 16:43
Не панікуйте, шанувальники сиру, багато сироварень у Парижі залишаються відкритими, щоб допомогти вам пережити повторне введення карантину своїми прекрасними та смачними сирами!

Важко уявити, як можна пережити останні місяці року і повторний локдаун без допомоги двох-трьох (або чотирьох-п'яти) кілограмів сиру...

Любителі блакитного сиру, томме, рокфору, брі або камамберу, ви будете задоволені, адже багато сироварень у Парижі вирішили залишити свої двері відкритими під час повторного карантину, на наше велике щастя. 

Смакуйте смачні сири!

Найкращі сирні крамниці, які залишаються відкритими в Парижі: 

FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet Frescolet
У Frescolet, продуктово-сирній крамниці в районі Пігаль, можна знайти все найкраще, що може запропонувати південний захід Франції: сири безпосередньо від виробників, а також смачні продукти, органічні вина та пиво, фуа-гра, касуле, джеми, мед... [Детальніше]

Cheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmands Cheese
За декілька кроків від Ейфелевої вежі, Cheese — це насамперед сироварня, але також винний погріб і гастроном. Неможливо класифікувати, це насамперед [Детальніше]

А також:Taka & Vermo, LaLaiterie de Paris,Chez Virginie,Fromagerie Goncourt,Fromagerie Quatrehomme,Fromagerie Griffon. 

Зареєструйте свій заклад, натисніть тут
Рекламуйте свою подію, натисніть тут

Корисна інформація

Дати та графіки
Від 30 жовтень 2020

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.
    Ключові слова : сир, свиняча дупа, monbleu
    Прочитайте також ...
    Les épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adressesLes épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adressesLes épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adressesLes épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adresses
    Хороші магазини та продуктові магазини з товарами на вагу в Парижі, наші рекомендації
    Visuel Paris vélo quaiVisuel Paris vélo quaiVisuel Paris vélo quaiVisuel Paris vélo quai
    Коронавірус у Парижі та Іль-де-Франс це Середа, 21 січень 2026
    FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
    Найкращі магазини сиру з доставкою в Парижі
    Raclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photosRaclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photosRaclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photosRaclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photos
    Де замовити доставку смачного раклету додому?
    Visuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la Tournelle
    Кращі м'ясні та ковбасні магазини, які залишаються відкритими в Парижі
    Fou de Pâtisserie BHVFou de Pâtisserie BHVFou de Pâtisserie BHVFou de Pâtisserie BHV
    Найкращі кондитерські, які залишаються відкритими в Парижі
    FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
    Найкращі магазини, відкриті для покупок у Парижі
    Cheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmands
    Сир: сироварня, винний льох і делікатеси - точно закриті
    FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
    Фресколет, південно-західна продуктова крамниця та магазин сирів, на Пігаль
    Les épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adressesLes épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adressesLes épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adressesLes épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adresses
    Хороші магазини та продуктові магазини з товарами на вагу в Парижі, наші рекомендації
    Visuel Paris vélo quaiVisuel Paris vélo quaiVisuel Paris vélo quaiVisuel Paris vélo quai
    Коронавірус у Парижі та Іль-де-Франс це Середа, 21 січень 2026
    FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
    Найкращі магазини сиру з доставкою в Парижі
    Raclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photosRaclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photosRaclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photosRaclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photos
    Де замовити доставку смачного раклету додому?
    Visuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la Tournelle
    Кращі м'ясні та ковбасні магазини, які залишаються відкритими в Парижі
    Fou de Pâtisserie BHVFou de Pâtisserie BHVFou de Pâtisserie BHVFou de Pâtisserie BHV
    Найкращі кондитерські, які залишаються відкритими в Парижі
    FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
    Найкращі магазини, відкриті для покупок у Парижі
    Cheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmands
    Сир: сироварня, винний льох і делікатеси - точно закриті
    FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
    Фресколет, південно-західна продуктова крамниця та магазин сирів, на Пігаль
    Les épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adressesLes épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adressesLes épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adressesLes épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adresses
    Хороші магазини та продуктові магазини з товарами на вагу в Парижі, наші рекомендації
    Visuel Paris vélo quaiVisuel Paris vélo quaiVisuel Paris vélo quaiVisuel Paris vélo quai
    Коронавірус у Парижі та Іль-де-Франс це Середа, 21 січень 2026
    FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
    Найкращі магазини сиру з доставкою в Парижі
    Raclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photosRaclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photosRaclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photosRaclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photos
    Де замовити доставку смачного раклету додому?
    Visuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la Tournelle
    Кращі м'ясні та ковбасні магазини, які залишаються відкритими в Парижі
    Fou de Pâtisserie BHVFou de Pâtisserie BHVFou de Pâtisserie BHVFou de Pâtisserie BHV
    Найкращі кондитерські, які залишаються відкритими в Парижі
    FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
    Найкращі магазини, відкриті для покупок у Парижі
    Cheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmands
    Сир: сироварня, винний льох і делікатеси - точно закриті
    FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
    Фресколет, південно-західна продуктова крамниця та магазин сирів, на Пігаль
    Les épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adressesLes épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adressesLes épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adressesLes épiceries et commerces en vrac de Paris, nos bonnes adresses
    Хороші магазини та продуктові магазини з товарами на вагу в Парижі, наші рекомендації
    Visuel Paris vélo quaiVisuel Paris vélo quaiVisuel Paris vélo quaiVisuel Paris vélo quai
    Коронавірус у Парижі та Іль-де-Франс це Середа, 21 січень 2026
    FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
    Найкращі магазини сиру з доставкою в Парижі
    Raclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photosRaclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photosRaclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photosRaclette à emporter et en livraison by Monbleu, les photos
    Де замовити доставку смачного раклету додому?
    Visuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la Tournelle
    Кращі м'ясні та ковбасні магазини, які залишаються відкритими в Парижі
    Fou de Pâtisserie BHVFou de Pâtisserie BHVFou de Pâtisserie BHVFou de Pâtisserie BHV
    Найкращі кондитерські, які залишаються відкритими в Парижі
    FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
    Найкращі магазини, відкриті для покупок у Парижі
    Cheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmandsCheese : fromages fermiers, vins fins et autres produits gourmands
    Сир: сироварня, винний льох і делікатеси - точно закриті
    FrescoletFrescoletFrescoletFrescolet
    Фресколет, південно-західна продуктова крамниця та магазин сирів, на Пігаль
    Коментарі
    Сьогодні
    Завтра
    На цих вихідних
    Наступного тижня
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Щовівторка взимку у готелі H4 Wyndham Paris Pleyel проходить вечір раклета — безліч сиру та гарячого шведського столу для всіх любителів смачної їжі.
    Увага всім шанувальникам плавленого сиру! До 11 лютого 2026 року готель H4 Wyndham Paris Pleyel у Сен-Дені організовує вечори «Raclette Fever». Щ every середу вечір ресторан готелю перетворюється на горянське притулок у самому серці міста неподалік від Парижа.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
    Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Щовівторка взимку у готелі H4 Wyndham Paris Pleyel проходить вечір раклета — безліч сиру та гарячого шведського столу для всіх любителів смачної їжі.
    Увага всім шанувальникам плавленого сиру! До 11 лютого 2026 року готель H4 Wyndham Paris Pleyel у Сен-Дені організовує вечори «Raclette Fever». Щ every середу вечір ресторан готелю перетворюється на горянське притулок у самому серці міста неподалік від Парижа.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
    Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Щовівторка взимку у готелі H4 Wyndham Paris Pleyel проходить вечір раклета — безліч сиру та гарячого шведського столу для всіх любителів смачної їжі.
    Увага всім шанувальникам плавленого сиру! До 11 лютого 2026 року готель H4 Wyndham Paris Pleyel у Сен-Дені організовує вечори «Raclette Fever». Щ every середу вечір ресторан готелю перетворюється на горянське притулок у самому серці міста неподалік від Парижа.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
    Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Щовівторка взимку у готелі H4 Wyndham Paris Pleyel проходить вечір раклета — безліч сиру та гарячого шведського столу для всіх любителів смачної їжі.
    Увага всім шанувальникам плавленого сиру! До 11 лютого 2026 року готель H4 Wyndham Paris Pleyel у Сен-Дені організовує вечори «Raclette Fever». Щ every середу вечір ресторан готелю перетворюється на горянське притулок у самому серці міста неподалік від Парижа.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
    Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
    Уточнюйте свій пошук
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Ми спробували Tea Time від Емілі в готелі Лувер у Парижі — розповідаємо все детально
    Готель дю Лувр, п'ятизірковий оазис у першому окрузі Парижа, пропонує унікальний Tea Time Emily під своєю історичною скляною вежею — натхненням від культового серіалу Емілі в Парижі. З середи по неділю до кінця березня 2026 року, L'Officine du Louvre стає місцем для гастрономічної паузи, де витончені кондитерські вироби та авторські страви шеф-кухаря Жюльєна Делом зустрічаються з наповненим життям духом паризької героїні.
    Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
    Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Ми спробували Tea Time від Емілі в готелі Лувер у Парижі — розповідаємо все детально
    Готель дю Лувр, п'ятизірковий оазис у першому окрузі Парижа, пропонує унікальний Tea Time Emily під своєю історичною скляною вежею — натхненням від культового серіалу Емілі в Парижі. З середи по неділю до кінця березня 2026 року, L'Officine du Louvre стає місцем для гастрономічної паузи, де витончені кондитерські вироби та авторські страви шеф-кухаря Жюльєна Делом зустрічаються з наповненим життям духом паризької героїні.
    Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
    Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Ми спробували Tea Time від Емілі в готелі Лувер у Парижі — розповідаємо все детально
    Готель дю Лувр, п'ятизірковий оазис у першому окрузі Парижа, пропонує унікальний Tea Time Emily під своєю історичною скляною вежею — натхненням від культового серіалу Емілі в Парижі. З середи по неділю до кінця березня 2026 року, L'Officine du Louvre стає місцем для гастрономічної паузи, де витончені кондитерські вироби та авторські страви шеф-кухаря Жюльєна Делом зустрічаються з наповненим життям духом паризької героїні.
    Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
    Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Ми спробували Tea Time від Емілі в готелі Лувер у Парижі — розповідаємо все детально
    Готель дю Лувр, п'ятизірковий оазис у першому окрузі Парижа, пропонує унікальний Tea Time Emily під своєю історичною скляною вежею — натхненням від культового серіалу Емілі в Парижі. З середи по неділю до кінця березня 2026 року, L'Officine du Louvre стає місцем для гастрономічної паузи, де витончені кондитерські вироби та авторські страви шеф-кухаря Жюльєна Делом зустрічаються з наповненим життям духом паризької героїні.
    Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
    Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
    Уточнюйте свій пошук
    Свято мушлі Saint-Jacques і святого Вікентія 2026 у Монмартрі: дати проведення
    Фестиваль раковин Святої Якови у Монмартрі — це справжня традиція, яку жоден паризький гурман не наважиться пропустити. Цього року, 24 та 25 січня 2026 року, центральною подією стане святкування раку з затоки Сен-Бріу ідеальне місце для справжніх цінителів делікатесу.
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Ми спробували Tea Time від Емілі в готелі Лувер у Парижі — розповідаємо все детально
    Готель дю Лувр, п'ятизірковий оазис у першому окрузі Парижа, пропонує унікальний Tea Time Emily під своєю історичною скляною вежею — натхненням від культового серіалу Емілі в Парижі. З середи по неділю до кінця березня 2026 року, L'Officine du Louvre стає місцем для гастрономічної паузи, де витончені кондитерські вироби та авторські страви шеф-кухаря Жюльєна Делом зустрічаються з наповненим життям духом паризької героїні.
    Свято мушлі Saint-Jacques і святого Вікентія 2026 у Монмартрі: дати проведення
    Фестиваль раковин Святої Якови у Монмартрі — це справжня традиція, яку жоден паризький гурман не наважиться пропустити. Цього року, 24 та 25 січня 2026 року, центральною подією стане святкування раку з затоки Сен-Бріу ідеальне місце для справжніх цінителів делікатесу.
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Ми спробували Tea Time від Емілі в готелі Лувер у Парижі — розповідаємо все детально
    Готель дю Лувр, п'ятизірковий оазис у першому окрузі Парижа, пропонує унікальний Tea Time Emily під своєю історичною скляною вежею — натхненням від культового серіалу Емілі в Парижі. З середи по неділю до кінця березня 2026 року, L'Officine du Louvre стає місцем для гастрономічної паузи, де витончені кондитерські вироби та авторські страви шеф-кухаря Жюльєна Делом зустрічаються з наповненим життям духом паризької героїні.
    Свято мушлі Saint-Jacques і святого Вікентія 2026 у Монмартрі: дати проведення
    Фестиваль раковин Святої Якови у Монмартрі — це справжня традиція, яку жоден паризький гурман не наважиться пропустити. Цього року, 24 та 25 січня 2026 року, центральною подією стане святкування раку з затоки Сен-Бріу ідеальне місце для справжніх цінителів делікатесу.
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Ми спробували Tea Time від Емілі в готелі Лувер у Парижі — розповідаємо все детально
    Готель дю Лувр, п'ятизірковий оазис у першому окрузі Парижа, пропонує унікальний Tea Time Emily під своєю історичною скляною вежею — натхненням від культового серіалу Емілі в Парижі. З середи по неділю до кінця березня 2026 року, L'Officine du Louvre стає місцем для гастрономічної паузи, де витончені кондитерські вироби та авторські страви шеф-кухаря Жюльєна Делом зустрічаються з наповненим життям духом паризької героїні.
    Свято мушлі Saint-Jacques і святого Вікентія 2026 у Монмартрі: дати проведення
    Фестиваль раковин Святої Якови у Монмартрі — це справжня традиція, яку жоден паризький гурман не наважиться пропустити. Цього року, 24 та 25 січня 2026 року, центральною подією стане святкування раку з затоки Сен-Бріу ідеальне місце для справжніх цінителів делікатесу.
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Ми спробували Tea Time від Емілі в готелі Лувер у Парижі — розповідаємо все детально
    Готель дю Лувр, п'ятизірковий оазис у першому окрузі Парижа, пропонує унікальний Tea Time Emily під своєю історичною скляною вежею — натхненням від культового серіалу Емілі в Парижі. З середи по неділю до кінця березня 2026 року, L'Officine du Louvre стає місцем для гастрономічної паузи, де витончені кондитерські вироби та авторські страви шеф-кухаря Жюльєна Делом зустрічаються з наповненим життям духом паризької героїні.
    Уточнюйте свій пошук
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Щовівторка взимку у готелі H4 Wyndham Paris Pleyel проходить вечір раклета — безліч сиру та гарячого шведського столу для всіх любителів смачної їжі.
    Увага всім шанувальникам плавленого сиру! До 11 лютого 2026 року готель H4 Wyndham Paris Pleyel у Сен-Дені організовує вечори «Raclette Fever». Щ every середу вечір ресторан готелю перетворюється на горянське притулок у самому серці міста неподалік від Парижа.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
    Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Щовівторка взимку у готелі H4 Wyndham Paris Pleyel проходить вечір раклета — безліч сиру та гарячого шведського столу для всіх любителів смачної їжі.
    Увага всім шанувальникам плавленого сиру! До 11 лютого 2026 року готель H4 Wyndham Paris Pleyel у Сен-Дені організовує вечори «Raclette Fever». Щ every середу вечір ресторан готелю перетворюється на горянське притулок у самому серці міста неподалік від Парижа.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
    Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Щовівторка взимку у готелі H4 Wyndham Paris Pleyel проходить вечір раклета — безліч сиру та гарячого шведського столу для всіх любителів смачної їжі.
    Увага всім шанувальникам плавленого сиру! До 11 лютого 2026 року готель H4 Wyndham Paris Pleyel у Сен-Дені організовує вечори «Raclette Fever». Щ every середу вечір ресторан готелю перетворюється на горянське притулок у самому серці міста неподалік від Парижа.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
    Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
    NH Collection Paris Ponthieu Champs-Élysées: 4-зірковий готель у тіні найвідомішої вулиці світу
    Заскритий за фасадом у стилі гауssман, готель 4* NH Collection Ponthieu Champs-Élysées гостинно приймає туристів всього за кілька кроків від найгарнішої вулиці світу та знакових визначних пам’яток Парижа, разом із своїм нео-бістро ф’южн L'Angle des Champs.
    День святого Валентина: романтична вечеря з видом на Ейфелеву вежу на ресторані-локації Rooftop Eylau Paris
    З нагоди Дня святого Валентина готель Canopy by Hilton Paris Eiffel Tower запрошує закоханих провести романтичний та смачний час у самому серці Парижа.
    Dixner: досвід, який по-справжньому повертає парижан із віртуальної реальності
    У Парижі la Dixner переосмислює знайомства між незнайомцями, пропонуючи вишукані вечері та унікальні пригоди, ретельно підібрані за смаком, у вишуканих локаціях. Мета — створити справжній людський контакт, далеко від стандартних додатків для знайомств. Відкрийте для себе новий спосіб налагодження зв’язків у Парижі.
    Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
    У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині.
    Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
    Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду!
    Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
    Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
    Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
    З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу!
    Клуб Cochon l'Auberge — французький бістро в Парижі, 9-й район
    Після проходу Панорами та його теперішнього P'tit Bouillon du Passage, клуб Cochon відкрив L'Auberge — свій паризький бістро в 9-м районі Парижа. Цей епікуірський храм площею 400 м² віддає шану свиніні, натуральному вину та бунтарському дусі.
    Щовівторка взимку у готелі H4 Wyndham Paris Pleyel проходить вечір раклета — безліч сиру та гарячого шведського столу для всіх любителів смачної їжі.
    Увага всім шанувальникам плавленого сиру! До 11 лютого 2026 року готель H4 Wyndham Paris Pleyel у Сен-Дені організовує вечори «Raclette Fever». Щ every середу вечір ресторан готелю перетворюється на горянське притулок у самому серці міста неподалік від Парижа.
    Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура! ​
    Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити.
    Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
    Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
    Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
    Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
    Уточнюйте свій пошук
    Останні місто-керівники
    Gramme Paris - Bonite grillée, kiwi, topinamboursGramme Paris - Bonite grillée, kiwi, topinamboursGramme Paris - Bonite grillée, kiwi, topinamboursGramme Paris - Bonite grillée, kiwi, topinambours
    Ресторани Два нових заклади, які варто обов’язково спробувати у січні у Парижі
    Le Beefbar, le plus beau restaurant art nouveau de ParisLe Beefbar, le plus beau restaurant art nouveau de ParisLe Beefbar, le plus beau restaurant art nouveau de ParisLe Beefbar, le plus beau restaurant art nouveau de Paris
    Blue Monday 2026 : ресторани боротьби з нудьгою у Парижі — наші улюблені місця, що піднімуть вам настрій
    Seven Heaven, le coffee shop dog's friendly et kid's friendly de Paris 11e - A7C0530Seven Heaven, le coffee shop dog's friendly et kid's friendly de Paris 11e - A7C0530Seven Heaven, le coffee shop dog's friendly et kid's friendly de Paris 11e - A7C0530Seven Heaven, le coffee shop dog's friendly et kid's friendly de Paris 11e - A7C0530
    Вегетаріанські та веганські бранчі у Парижі — наші улюблені заклади для поціновувачів рослинної кухні
    Brunch à volonté de La Casa à Medan en bord de Seine dans les Yvelines - les photos - A7C09129 HDRBrunch à volonté de La Casa à Medan en bord de Seine dans les Yvelines - les photos - A7C09129 HDRBrunch à volonté de La Casa à Medan en bord de Seine dans les Yvelines - les photos - A7C09129 HDRBrunch à volonté de La Casa à Medan en bord de Seine dans les Yvelines - les photos - A7C09129 HDR
    Бранчі із захоплюючим краєвидами у Парижі та Іль-де-Франс: наші найкращі рекомендації
    Всі путівники : Де поїсти? >