Що робити з дітьми 15 серпня 2025 року в Парижі? Сімейні прогулянки

За Margot de Sortiraparis, My de Sortiraparis · Фотографії Lucas de Sortiraparis · Оновлений 12 серпень 2024 рoxy о 13:41
Якщо ви перебуваєте в Парижі або в літній відпустці з 15 серпня 2025 року, ознайомтеся з різноманітними заходами, які допоможуть розважити дітей та їхні сім'ї. У приміщенні або на відкритому повітрі - кожен знайде щось для себе! Тож ви можете максимально використати це державне свято навіть посеред літа!

Як і в будь-яке поважне державне свято, ми користуємося можливістю провести день з сім'єю, і для цього ми використовуємо основні виїзні заходи для дітей! Незалежно від того, чи є у вас немовлята, діти чи підлітки, без сумніву, ви обов'язково знайдете чудову прогулянку, замок, який варто відвідати в регіоні, акробатичний трюк, який варто спробувати, і, перш за все, безліч вигідних пропозицій!

Отже, програма на 15 серпня 2025 року вже зараз обіцяє бути насиченою: пляжі Паризького регіону все ще в розпалі, з цілою низкою заходів (більшість з яких безкоштовні) для всієї родини, а також центри дозвілля таводних видів спорту в Паризькому регіоні, а також обов'язкові для відвідування акробатичні секції та сімейні тематичні парки... Ви запитували програму?

Цього 15 серпня 2025 року ви будете розпещені вибором!

Наші 10 ідей, куди піти в Парижі 15 серпня 2025 року:

1. Основні події

Paris Plages 2018Paris Plages 2018Paris Plages 2018Paris Plages 2018 Paris Plages 2025: шість безкоштовних зон для плавання та бразильська атмосфера протягом усього літа!
Paris Plages 2025 повертається до столиці з 5 липня по 31 серпня, на 24-й фестиваль плавання, відпочинку та культури. Шезлонги, пальми та купальні костюми будуть встановлені на шести паризьких майданчиках, і цього року подія пройде під бразильським сонцем. Літо в Парижі ще ніколи не було таким спокійним ... [Детальніше]

Visuels enfant - famille Visuels enfant - famille Visuels enfant - famille Visuels enfant - famille Літні канікули 2025: що робити в Парижі з дітьми цього літа?
Під час літніх канікул у Парижі є чим зайнятися. Відкрийте для себе, що не можна пропустити в літній сезон. Парки розваг, оригінальні сімейні прогулянки, культурні майстер-класи та виїзди... У Парижі є чим зайнятися, щоб максимально ефективно провести літні канікули! [Детальніше]

2. Центри дозвілля та морські центри

Ile de loisirs de Bois le Roi - base de loisirsIle de loisirs de Bois le Roi - base de loisirsIle de loisirs de Bois le Roi - base de loisirsIle de loisirs de Bois le Roi - base de loisirs Центри дозвілля: спортивні та релаксаційні напрямки в Паризькому регіоні у 2025 році
Як щодо парку відпочинку в околицях Парижа? Ці спортивно-розважальні парки, які також мають штучні пляжі, є ідеальним рішенням для засмагання, пікніків та купання, як на морському узбережжі, з веселими розвагами на додачу. Ось приємний і недорогий спосіб для парижан насолодитися відпочинком недалеко від столиці! [Детальніше]

Le bateau électrique sans permis à ParisLe bateau électrique sans permis à ParisLe bateau électrique sans permis à ParisLe bateau électrique sans permis à Paris Водні види спорту в Парижі та регіоні Іль-де-Франс: чудові місця для відпочинку цього літа
Якщо ви захоплені водними видами спорту, у нас є кілька чудових місць у Парижі, де ви зможете розслабитися і насолодитися атмосферою свята. Від катання на водних лижах і серфінгу до круїзів з аперитивом - у нас є кілька чудових ідей для вас цього літа. [Детальніше]

Photos : Wampark Fontainebleau 77Photos : Wampark Fontainebleau 77Photos : Wampark Fontainebleau 77Photos : Wampark Fontainebleau 77 Надувні аквапарки в Парижі на літо 2025 року
Хочете розважитися на воді? Чому б не обрати надувний аквапарк, щоб поєднати розваги з гарним плаванням? Відкрийте для себе найкращі способи розважитися з сім'єю та друзями в прохолодну погоду, залишаючись при цьому недалеко від Парижа між весняними та літніми канікулами 2025 року. [Детальніше]

Le Royaume des enfants à Cergy, Draveil et JablinesLe Royaume des enfants à Cergy, Draveil et JablinesLe Royaume des enfants à Cergy, Draveil et JablinesLe Royaume des enfants à Cergy, Draveil et Jablines Парки замків та надувних гірок у Парижі та îль-де-Франс
А що, якщо погуляти парками із замками, гірками та іншими надувними атракціонами у Парижі та його околицях? Хороша погода на вулиці, а ви шукаєте цікаве заняття, щоб порадувати малечу? Ось найкращі місця, де можна весело стрибати від щастя. [Детальніше]

3. Басейни та місця для купання

Climbing District Saint-Lazare, la salle d'escalade et espace coworking cachée dans une chapelle -  A7C8025Climbing District Saint-Lazare, la salle d'escalade et espace coworking cachée dans une chapelle -  A7C8025Climbing District Saint-Lazare, la salle d'escalade et espace coworking cachée dans une chapelle -  A7C8025Climbing District Saint-Lazare, la salle d'escalade et espace coworking cachée dans une chapelle -  A7C8025 Де можна полазити в Парижі та регіоні Іль-де-Франс? Путівник найкращими скелелазними залами та природними місцями
Шукаєте місце для скелелазіння в Парижі та його околицях? Незалежно від того, чи шукаєте ви відкритий скеледром, критий скелелазний зал з мотузками або боулдеринг без мотузок чи ременів, ви знайдете щось для себе в будь-яку погоду! [Детальніше]Paris Plages 2018Paris Plages 2018Paris Plages 2018Paris Plages 2018 Пляжі, плавання та водні ігри в Парижі та регіоні Іль-де-Франс цього літа 2025 року, кілька хороших ідей
Де можна розважитися в Парижі та регіоні Іль-де-Франс? Пляжі, місця для купання та водних ігор: ми вибрали найкращі місця для відпочинку цього літа. [Детальніше]

Où se baigner gratuitement autour de ParisOù se baigner gratuitement autour de ParisOù se baigner gratuitement autour de ParisOù se baigner gratuitement autour de Paris Басейни та безкоштовне купання у Парижі й Іль-де-Франс: найкращі літні пропозиції 2026 року
Щойно настає тепло, ми шукаємо басейн (з пляжем або шезлонгами, якщо можливо) чи водойму для купання! Щоб відчути себе у відпустці без витрат, відкрийте для себе найкращі місця у Парижі та Іль-де-Франс, де можна безкоштовно взяти з собою сім’ю та друзів і чудово провести час. [Детальніше]

Castalia, le centre aquatique et aqua ludique de MaurepasCastalia, le centre aquatique et aqua ludique de MaurepasCastalia, le centre aquatique et aqua ludique de MaurepasCastalia, le centre aquatique et aqua ludique de Maurepas Відкриті басейни у Парижі та Іль-де-Франс: відкриття сезонної відкритої води для плавання цього літа
У пошуках відкритого басейну, щоб освіжитись і засмагнути одночасно — у столиці чи в регіоні? Ми ведемо вас у світ відкритих плавальних чанів, де можна не лише освіжитися, а й отримати щедру порцію сонячних ванн — навіть якщо море поруч відсутнє! [Детальніше]

4. Місця, де можна побачити тварин

Zoo de Beauval Zoo de Beauval Zoo de Beauval Zoo de Beauval Путівник по зоопарках, акваріумах і звіринцях Парижа та його околиць
Хочете втекти від усього цього і зустрітися з тваринами в їхньому природному середовищі? Ми відвідаємо різні зоопарки та звіринці в Парижі та його околицях, і якщо ви не знаєте, куди піти, не панікуйте! Ми підготували чудовий путівник, який допоможе вам зробити вибір. Венсен, Туарі, Сад рослин... Так багато можливостей дізнатися більше про природу. [Детальніше]

La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010 Найкрасивіші ферми, де можна побачити тварин у Парижі та регіоні Іль-де-Франс
Хочете трохи відпочити в сільській місцевості, не виїжджаючи за межі регіону? Вирушайте на ферми, вівчарні та відкриті простори нашої столиці та області, щоб провести день на свіжому повітрі! [Детальніше]

5. Актуальні ярмарки

visuel Paris visuel  - fête des Tuileries 2023visuel Paris visuel  - fête des Tuileries 2023visuel Paris visuel  - fête des Tuileries 2023visuel Paris visuel  - fête des Tuileries 2023 Свято Тюїльрі 2025, останні кілька днів, щоб насолодитися ним
Свято Тюїльрі в саду Тюїльрі готується закрити свої двері в неділю 24 серпня 2025 року. Цей ярмарок, який цього року проходить поряд зі знаменитим олімпійським казаном, наближається до завершення, тож скористайтеся останніми кількома днями. [Детальніше]

La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017 Свято лісу 2025, ярмарок повертається до Сен-Жермен-ан-Ле, повна програма
Свято колод повертається з 27 червня по 17 серпня 2025 року в мальовничому лісі Сен-Жермен-ан-Ле в Івелінах. Цього року вхід знову безкоштовний. Понад 300 років атракціони, каруселі, шоу та водні ігри чекають на молодих і старих, всього в 20 хвилинах від Парижа, в прекрасному місці, до якого можна дістатися громадським транспортом! [Детальніше]

Parcs d'attraction Paris - Ile-de-France et alentoursParcs d'attraction Paris - Ile-de-France et alentoursParcs d'attraction Paris - Ile-de-France et alentoursParcs d'attraction Paris - Ile-de-France et alentours Парки розваг та ярмарки у Парижі та навколо, програма та інформація 2026 року
Бажаєте покататися на кількох атракціонах і наповнити свою атмосферу новими враженнями? Для сім’ї або компанії друзів тематичні парки та ярмарки — це класика розваг, яку не можна пропустити. У Парижі та околицях є кілька таких місць. Ознайомтеся з їхніми програмами на сезон 2026, наповненими новинками, які зроблять ваш відпочинок незабутнім. [Детальніше]

6. Для веселих і спортивних прогулянок

Accrocamp Poissy, le nouvel accrobranche au parc du château de VilliersAccrocamp Poissy, le nouvel accrobranche au parc du château de VilliersAccrocamp Poissy, le nouvel accrobranche au parc du château de VilliersAccrocamp Poissy, le nouvel accrobranche au parc du château de Villiers Accrobranche на Лазурному березі: найкращі курси на деревах, які можна відкрити для себе в околицях Парижа
Знову настала ця пора року: курси акробатики (лазіння по деревах) у Парижі та регіоні Іль-де-Франс знову відчиняють свої двері для широкої публіки, пропонуючи пригоди на деревах для всіх вікових категорій. [Детальніше]

7. Найкрасивіші прогулянки поблизу Парижа

Randonnées à Paris : les deux parcours des "Rando dans le vent" de l'été 2021Randonnées à Paris : les deux parcours des "Rando dans le vent" de l'été 2021Randonnées à Paris : les deux parcours des "Rando dans le vent" de l'été 2021Randonnées à Paris : les deux parcours des "Rando dans le vent" de l'été 2021 Де погуляти в Парижі та регіоні Іль-де-Франс? Найкращі прогулянки для зміни обстановки
Хочете відправитися в похід або на прогулянку з одним лише проїзним Navigo? У столиці та великому регіоні Іль-де-Франс не бракує довгих прогулянок, тож ось добірка наших улюблених! [Детальніше]

Une balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de Conflans Найкращі велосипедні прогулянки з Парижа парками та лісами
Хочете поїхати в парк або ліс з Парижа? Що ж, до багатьох зелених зон можна дістатися з Парижа на велосипеді. Coulée Verte, Parc de la Courneuve, Parc de la Poudrerie, Forêt de Meudon та Forêt de La Malmaison - це 5 напрямків менш ніж за 20 км від Парижа! [Детальніше]

Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8771Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8771Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8771Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8771 26 красивих сіл та прогулянок поблизу Парижа: скарби Іль-де-Франс
Вирушайте за межі Парижа з цими 26 незабутніми виїздами на відстані до 100 км від столиці. [Детальніше]

Visuel Paris Champs de Mars Tour EiffelVisuel Paris Champs de Mars Tour EiffelVisuel Paris Champs de Mars Tour EiffelVisuel Paris Champs de Mars Tour Eiffel Що подивитися і чим зайнятися в Парижі: поради для прогулянок і пам'ятки, які не можна пропустити
Хочете (пере)відкрити для себе Париж? Від обов'язкових для відвідування пам'яток до найпотаємніших секретів столиці, не забуваючи про незвичайні місця, ви обов'язково знайдете щось, що задовольнить вашу допитливість! [Детальніше]

Des paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de VersaillesDes paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de VersaillesDes paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de VersaillesDes paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de Versailles Де погуляти з кошиком у Парижі та Іль-де-Франс? Наші кращі місця для пікніка
Теплі дні повернулися, і у повітрі відчувається сильне бажання влаштувати пікнік. Ось кілька парків, садів та рекреаційних зон у Парижі й Іль-де-Франс, де можна насолодитися обідом на свіжому повітрі. [Детальніше]

8. На закуску

La Glace Alain Ducasse - Sorbet pamplemousse-vermouth, glace cacahuètesLa Glace Alain Ducasse - Sorbet pamplemousse-vermouth, glace cacahuètesLa Glace Alain Ducasse - Sorbet pamplemousse-vermouth, glace cacahuètesLa Glace Alain Ducasse - Sorbet pamplemousse-vermouth, glace cacahuètes Кафе-морозиво, де можна скуштувати смачне домашнє морозиво в Парижі, наші найкращі тематичні адреси
Чому б не скористатися теплою погодою, щоб дізнатися, що приготували для нас паризькі кафе-морозиво? Ось найкращі морозиво та сорбети столиці! [Детальніше]

Les foufounes glacées et milkshakes de la QuequetterieLes foufounes glacées et milkshakes de la QuequetterieLes foufounes glacées et milkshakes de la QuequetterieLes foufounes glacées et milkshakes de la Quequetterie Найнезвичайніші кафе-морозиво в Парижі, наші улюблені адреси з незвичайними концепціями
Шукаєте оригінальне кафе-морозиво в Парижі? Відкрийте для себе найнезвичайніші кафе-морозиво в столиці! [Детальніше]

9. На випадок негоди

GIBILOBA, plaine de jeux indoor et outdoorGIBILOBA, plaine de jeux indoor et outdoorGIBILOBA, plaine de jeux indoor et outdoorGIBILOBA, plaine de jeux indoor et outdoor Криті ігрові та дитячі майданчики в Парижі та регіоні Іль-де-Франс
Ви шукаєте криту ігрову зону для своїх дітей віком від 0 до 12 років у регіоні Парижа? Існує багато різних типів: надувні конструкції для безпечної гри, гігантські ігрові майданчики для дітей старшого віку і навіть зони Монтессорі з курсами розвитку моторики для немовлят. Відкрийте для себе список ігрових парків у Паризькому регіоні, щоб розважити своїх дітей за будь-якої погоди, прохолодної влітку чи теплої взимку. [Детальніше]

Seth se la joue, l'exposition de street-art ludique pour les enfants, au musée en Herbe - nos photos - IMG20230607131215Seth se la joue, l'exposition de street-art ludique pour les enfants, au musée en Herbe - nos photos - IMG20230607131215Seth se la joue, l'exposition de street-art ludique pour les enfants, au musée en Herbe - nos photos - IMG20230607131215Seth se la joue, l'exposition de street-art ludique pour les enfants, au musée en Herbe - nos photos - IMG20230607131215 Що робити в Парижі з дітьми, коли йде дощ? Хороші ідеї
Навіть коли йде дощ, у Парижі все одно є чим зайнятися! Ознайомтеся з нашою добіркою ідей для прогулянок, які допоможуть зайняти дітей у погану погоду! Ми запропонували кілька чудових ідей, як розважитися, випустити пару та дізнатися щось нове всією сім'єю. Досить, щоб забути про дощ і погану погоду. [Детальніше]

10. Незвичайні події

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos Ноктюрн де Фе 2025 у Версальському замку: королівський вечір 15 серпня
Щоб відсвяткувати 15 серпня 2025 року на яскраву тему, Версальський замок пропонує свої "Ноктюрни з вогню" - неймовірне шоу в садах, яке завершиться вражаючим феєрверком. [Детальніше]

Ваший фрагмент не містить французького тексту для перекладу — це лише порожнє тегове зображення:

Climb Up, la plus grande salle d'escalade de France ouvre à Paris - nos photosClimb Up, la plus grande salle d'escalade de France ouvre à Paris - nos photosClimb Up, la plus grande salle d'escalade de France ouvre à Paris - nos photosClimb Up, la plus grande salle d'escalade de France ouvre à Paris - nos photos Незвичайні речі, які можна зробити в Парижі, щоб весело провести час з сім'єю та дітьми
Що робити в Парижі з дітьми Незалежно від того, чи є у вас вдома малюки (або навіть немовлята), діти або підлітки, Париж сповнений чудових вражень, які варто спробувати: спорт, занурення, гострі відчуття... Дотримуйтесь путівника! [Детальніше]

. Будь ласка, надайте фактичний французький текст, який потрібно перекласти українською (у стилі журналістики, природнім мовлення для категорії «Сім’я»). Я адаптую його відповідно до вашого вимоги, збереживши структуру та HTML-теги.

Щасливого 15 серпня для всієї родини!

Щоб дізнатися більше:

Visuel Paris 1er - Seine Visuel Paris 1er - Seine Visuel Paris 1er - Seine Visuel Paris 1er - Seine Що робити у п'ятницю 15 серпня 2025 року, у вихідний день у Парижі? Ідеї для прогулянок та практична інформація
Що відбувається в Парижі в п'ятницю 15 серпня 2025 року, в День Успіння і державне свято? Від відкритих музеїв та виставок під відкритим небом до шопінгу, розваг, різноманітних екскурсій та прогулянок та інших чудових ідей - дізнайтеся, що відбувається! [Детальніше]

Les Centres Commerciaux ouverts le lundi de Pâques, 6 avril 2015Les Centres Commerciaux ouverts le lundi de Pâques, 6 avril 2015Les Centres Commerciaux ouverts le lundi de Pâques, 6 avril 2015Les Centres Commerciaux ouverts le lundi de Pâques, 6 avril 2015 Години роботи магазинів і торгових центрів у Парижі та регіоні Іль-де-Франс 15 серпня 2025 року
П'ятниця 15 серпня 2025 року припадає якраз на період відпусток, і у вас виникла спокуса прогулятися магазинами? Перш ніж брати сумку та вирушати в місто, варто ознайомитися з розкладом роботи: у зв'язку з державним святом деякі магазини можуть бути зачиненими. Давайте подивимося, що буде (або не буде) відкрито в Парижі та регіоні Іль-де-Франс, щоб шопінг пройшов без неприємних сюрпризів. [Детальніше]

Visuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du Louvre Visuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du Louvre Visuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du Louvre Visuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du Louvre 15 серпня 2025 року в Парижі: виставки, музеї та пам'ятники відкриті для всіх цієї п'ятниці
Гарна новина для любителів мистецтва: багато паризьких музеїв і пам'ятників відкриті цієї п'ятниці, 15 серпня 2025 року, державного свята у Франції. Щоб максимально використати цей чудовий день, ось кілька пропозицій щодо виставок та місць, які варто відвідати... [Детальніше]

visuel Paris visuel  -  Tuileries - Concorde - tour eiffelvisuel Paris visuel  -  Tuileries - Concorde - tour eiffelvisuel Paris visuel  -  Tuileries - Concorde - tour eiffelvisuel Paris visuel  -  Tuileries - Concorde - tour eiffel Гарна пропозиція на святковий 15 серпня: 15 безкоштовних прогулянок, щоб насолодитися подовженими вихідними з нагоди Успіння Пресвятої Богородиці.
Цього 15 серпня 2025 року ми пропонуємо 15 чудових способів розважитися на столичних вихідних на Успіння, не витративши при цьому жодної копійки. Все, що вам потрібно зробити, це вибрати з цілої низки безкоштовних заходів! Тож ви зможете розважитися без зайвих витрат! [Детальніше]

Корисна інформація

Дати та графіки
У 15 серпень 2025

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.
    Коментарі
    Уточнюйте свій пошук
    Уточнюйте свій пошук
    Уточнюйте свій пошук
    Уточнюйте свій пошук