Ну що ж, не пощастило: це канікули чи вихідні, а дощ стрибає в наші плани. Ми забуваємо Jardin d'Acclimatation, Disneyland Paris або інші розваги на свіжому повітрі, і обираємо заняття в приміщенні, які, на щастя, у столиці чіпляють не менше. Ознайомтесь із підбіркою Sortiraparis, яка доведе, що діти весело проводять час навіть коли за вікном погано.



AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу, яке обов'язково потрібно побачити в Парижі
Шукаєте унікальний нічний досвід у Парижі? Ви готові бути враженими і вирушити у позачасову подорож до легендарного місця спадщини? Приходьте та відкрийте для себе AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу в легендарному Домі Інвалідів з настанням ночі. Це феєричне дійство в самому серці Дому, яке сподобається як молодим, так і старим. [Детальніше]



Science Experiences, концепція, що поєднує музей і тематичний парк в Bercy Village
"Наукові експерименти" - це унікальне поєднання музею та тематичного парку, що має на меті оживити науку для дітей. Наукові експерименти, віртуальна реальність, відеомапінг - тут ви знайдете всі новітні технології, які використовуються для того, щоб зацікавити дітей наукою, відчувши її зсередини... [Детальніше]



Паризький Музей ілюзій — місце для сімейного відпочинку, де ніщо не є таким, яким здається.
Спонсорований - Музей ілюзій, розташований у 1-му окрузі Парижа, у кварталі Шатле-Ле-Аль, чекає на вас у родинному колі чи з друзями протягом усього року. Приготуйтеся до унікальної та захопливої пригоди у світі ілюзій, де всі ваші органи чуття будуть збиті з пантелику… [Детальніше]



Водяна казка 2026 у Гран Рекс із Біллі, на перехресті світів
Феєрія вод повертається до Grand Rex із 25 листопада 2026 року до 3 січня 2027 року разом із Біллі, у перехресті світів, новий анімаційний фільм Disney. [Детальніше]



День народження в BAM Karaoke: пропозиції для дітей і підлітків у Парижі
BAM Karaoke Box пропонує в Парижі святкування днів народження в окремих залах для дітей і підлітків віком від 5 до 17 років: дві години караоке, напої та торт, з ведучим або без нього. Вартість трьох пакетів починається від 35 € з учасника. [Детальніше]



Музей ілюзій у Парижі: мультисенсорна екскурсія, яка підірве ваш розум!
Музей ілюзій чекає на вас у 1-му окрузі Парижа, в районі Шале-ле-Галле. Приходьте з друзями або родиною, щоб отримати унікальний і захоплюючий досвід! Пориньте у захоплюючий світ, де всі ваші почуття будуть перевернуті з ніг на голову... Мультисенсорний візит, який є обов'язковим. [Детальніше]



Тропічна осінь, пальми, скарби та таємниці: виставка просто неба в Паризькому ботанічному саду
Національний музей історії природи запрошує на іммерсивну експозицію, розгорнуту серед природи, у серці Великих теплиць Саду рослин у Парижі, з 15 жовтня по 23 листопада 2026 року. Ця виставка, яка носить назву «Тропічна осінь: пальми, скарби та таємниці», вже зараз доступна для відвідування в Парижі. [Детальніше]



Будинок Віктора Гюго в Парижі — художнє занурення у світ відомого французького письменника
Будинок Віктора Гюго прихований на площі де Вож у самому серці Парижа. Цей музей, присвячений найвідомішому з французьких письменників, дає змогу побачити квартиру, де жив автор та його родина, а також його мистецький світ. [Детальніше]



Парижський музей парадоксів: понад 90 іммерсивних інтерактивів та кафе Hans & Gretel
Спонсорований - Музей парадоксів — це майже сотня експозицій, де на вас чекають ілюзії, оптичні ефекти та сенсорні штучки, що наче з іншого світу, у Парижі. Вам сподобається дивуватися та знімати сюрреалістичні кадри. До вже існуючого маршруту додалися п'ять нових захоплюючих інтерактивних дослідів — саме час відчути наші сенси! А ще вас приємно здивує абсолютно новий кафе з неймовірно смачним меню: Hans & Gretel вже прагне вас вразити. [Детальніше]



Секретний та доступний чайний час у Printemps Haussmann від Браяна Еспозіто та Ксав'є Пістоль
Чому б не влаштуватися зручніше в Bleu Coupole, ресторані під величезним куполом Printemps Haussmann, щоб відкрити для себе вишукані чаювання Брайана Еспозіто та Ксав'є Пістоля? Вишукані та доступні щодня, тут знайдеться щось для кожного. [Детальніше]



Що робити з малюками у Парижі?
Ідеальні прогулянки для дітей від 0 до 3 років
Перед тим, як піти до школи, іноді непросто знайти розваги, пристосовані для найменших, для так званих «малюків». Проте у Парижі є багато місць, розроблених саме для сімей, де пріоритетом є розвиток дитини, аби найменші могли м’яко й поступово поринати в світ чудес. [Детальніше]



Жахлива пригода: квест-кімната та іммерсивний театр у Парижі
Спонсорований - Scary Trip — це паризький імерсивний досвід, що поєднує в собі квест-кімнату та імерсивний театр, який варто спробувати! Протягом 60 хвилин, або 2 годин для найсміливіших, разом із вашою командою з 3 до 7 осіб ви проникнете в лабораторію, яка приховує важкі таємниці. Ви, як у рольовій грі в натуральну величину, станете акторами сценарію, сповненого несподіваних поворотів і безлічі можливих кінцівок, і все це на площі 300 м². [Детальніше]



Квести-кімнати для сім'ї у Парижі: пригоди для дітей та підлітків
Квест-кімнати більше не призначені лише для дорослих. Сценарії без страху, адаптовані рівні та юніорські формати сьогодні дозволяють сім’ям вести розслідування в Парижі та його околицях. [Детальніше]



Найкращі парки батутів Іль-де-Франс: як розважитися з родиною
Підстрибування, трюки та найрізноманітніші виклики: батутні парки — одні з улюбленіших виходів дітей, коли їм хочеться рухатися. Ось перевірені адреси поблизу Парижа, де сім’єю можна весело підстрибувати. [Детальніше]



Ігрові парки під дахом у Парижі та Іль-де-Франс: наші найкращі адреси для сімей із дітьми
Дощ, холод чи неймовірна спека? Закриті ігрові парки дозволяють дітям виплеснути енергію протягом усього року. Гігантські зони, надувні конструкції, моторні маршрути або простори для найменших: ось добрі адреси в Парижі та в регіоні Іль-де-Франс. [Детальніше]



Де можна полазити в Парижі та регіоні Іль-де-Франс? Путівник найкращими скелелазними залами та природними місцями
Шукаєте місце для скелелазіння в Парижі та його околицях? Незалежно від того, чи шукаєте ви відкритий скеледром, критий скелелазний зал з мотузками або боулдеринг без мотузок чи ременів, ви знайдете щось для себе в будь-яку погоду! [Детальніше]



Куди піти з малюками у Парижі? Наші найкращі сімейні напрямки
У Парижі кілька локацій поєднують ігри, майстерні, харчування та зони відпочинку під одним дахом. Це місця, задумане як для маленьких дітей, так і для їхніх батьків, де можна завітати на кілька годин або просто зробити сімейну паузу. [Детальніше]



Творчі майстерні для дітей та сімей у Парижі: вибір редакції
Незалежно від того, що вам більше до вподоби - уроки гончарства, командні керамічні кафе чи майстер-класи з живопису, у нас є саме те, що вам потрібно, щоб провести день, ранок або навіть цілий день з дітьми різного віку в Парижі! [Детальніше]



Розширена версія «Месники: Завершення» доступна на Disney+
З 13 листопада 2026 року на Disney+ доступна розширена версія «Месники: Завершення», яка повторно вийшла в прокат у вересні. Вона містить тизер фільму «Месники: Судний день», прем’єра якого в кінотеатрах очікується 16 грудня. [Детальніше]



Дивовижна зима кота Тома виходить у кіно з трьох років.
Дивовижна зима кота Тома виходить у кіно 11 листопада 2026 року. Ця анімаційна пригода від Йоста ван ден Боша та Еріка Веркерка запрошує дітей від 3 років познайомитися зі снігом разом із Томом та Кіт-Мишкою. [Детальніше]



Сімейні фільми, які зараз варто побачити в кіно та які з’являться найближчим часом.
Сеанс із дітьми? Перегляньте сімейні фільми, що зараз ідуть у кіно, та майбутні прем'єри, з корисними орієнтирами для вибору за віком. [Детальніше]



«Біллі» на перетині світів: Хлоé Жуанне, Жеремі Феррарі та Джоді Фостер озвучують персонажів
Хлоé Жуанне, Жеремі Феррарі та Джоді Фостер озвучують Біллі у фільмі «На перехресті світів», який вийде в кінотеатрах 25 листопада 2026 року. Попередній продаж квитків відкрився 30 жовтня. [Детальніше]



Якщо прислухаєшся уважно, це звучить із кінотеатру.
Якщо звернути увагу на Йосіфумі Кондо, фільм студії Studio Ghibli 1995 року, він вийде у французьких кінотеатрах 4 листопада 2026 року у ремастеризованій версії 4K. [Детальніше]



Cinéaqua, паризький акваріум у садах Трокадеро
У садах Трокадеро в Парижском акваріумі мешкають 20 000 риб та безхребетних. Медузарій, контактний басейн, вистави й розважальні заходи зроблять сімейний відпочинок незабутнім. Акваріум працює щодня з 9:30 до 19:00. [Детальніше]



Будинок рибальства та природи, досліджуйте морське життя Левалуа (92)
Чи можна рибалити в Паризькому регіоні? Яка риба живе в наших ставках, річках і струмках? Як навчитися рибалити? Будинок риби та природи відповідає на всі ці питання у своєму музеї та акваріумі, або ж познайомить вас з риболовлею на рибальському курсі. Це ідеальний сімейний відпочинок для молодих і старих! [Детальніше]



The Spot - досвід занурення, як на Мадагаскарі, в Тропічному акваріумі в Porte dorée
Бажаєте здійснити сімейний візит з ефектом присутності? Завітайте до Акваріума в Палаці Порта Доре, щоб зазирнути за лаштунки наукової експедиції на Мадагаскар в інсталяції з ефектом занурення. [Детальніше]



Занурення в серце наших океанів в акваріумі Sea Life в торговому центрі Val d'Europe
У Валь-д'Європа акваріум Sea Life знову відкриє свої двері 19 травня 2021 року, запрошуючи відвідувачів до серця морського світу та підвищуючи обізнаність про необхідність збереження біорізноманіття. [Детальніше]



Безкоштовні сімейні походи: 5 виставок, які варто відвідати з дітьми у Парижі
Не потрібно платити за квиток, щоб познайомити найменших із виставкою. Париж та його регіон регулярно пропонують безкоштовні заходи, доступні для всіх, що ідеально підходять для запланованого культурного виходу з дітьми. [Детальніше]



Париж для сім’ї: 15 виставок, які варто зараз відвідати з дітьми
Щоб зайняти середу, вихідні або день канікул, рушаймо до найактуальніших виставок Парижа. Ми відібрали 15 культурних прогулянок, які можна поділитися з дітьми — аби вчитися, спостерігати та разом захоплюватися. [Детальніше]



Відвідування музею з дітьми: путівник по сімейних зонах у паризьких культурних закладах
З офіційними манерами, майже примусово мовчазні експозиції та серйозність культурних закладів Парижа ускладнюють планування походу до музею з дітьми — а тим більше з малюками. Проте за останні роки все більше з’являються дитячі формати прямо в найкрупніших культурних осередках столиці: ідеально поєднати освітнє збагачення та розвагу для дітей — слідуйте нашому путівнику! [Детальніше]



« Париж очима мишей» — інтерактивна виставка про столицю… з висоти гризуна
Якби ви поглянули на місто… З висоти миші? Париж, його величні пам’ятки та історія… постають на незвичайній виставці, що розповідає про понад 2 000 років історії столиці Франції. [Детальніше]



Світ Ноя: імерсивний досвід знайомства зі світом тварин
Спонсорований - Переживіть неймовірну пригоду в самому серці Парижа: зануртеся у світ тварин! [Детальніше]



Велика виставка «Зроблено у Франції» 2026: цього вікенду можна безкоштовно потрапити до Єлисейського палацу — дати
Хочете безкоштовно відвідати Єлисейський палац? 21 і 22 листопада 2026 року Велика виставка «Зроблено у Франції» повертається: у президентських салонах можна буде оглянути 104 вироби. Доволі рідкісна нагода, яку варто занести до календаря! [Детальніше]



Виставка Марії-Антуанетти та Людовіка XVI у Фонтенбло: фото та відео
Велика виставка «Марія-Антуанетта і Людовік XVI» відтворює придворне життя у замку Фонтенбло (департамент Сена і Марна), через 240 років після останнього перебування королівського подружжя. Перегляньте світлини та відео з виставки, яка триватиме до 25 січня 2027 року. [Детальніше]



«Історія грошей»: виставка в Citéco розповідає про валюту з 20 листопада
У Citéco виставка «Історія грошей: від золота до криптовалют» досліджує, як змінювалися гроші, у сховищі готелю Гайяр. Предмети, розслідування й аудіомаршрут допомагають відкрити цю історію всією родиною. [Детальніше]



La Maison des Histoires: захоплююче місце, яке можна відвідати всією сім'єю в Бастилії
У районі Бастилії Maison des Histoires запрошує дітей грати у світах книжок видавництва l’école des loisirs. Читання-вистави, простори для малюків і двомовні сеанси щосереди доповнюють цю сімейну прогулянку. [Детальніше]



Моланг у режимі чилу: сімейна подорож Паризьким акваріумом
З 17 жовтня 2026 року до 3 січня 2027 року Моланг і Піу-Піу супроводжуватимуть відвідувачів Паризького акваріума. Цей маршрут, присвячений океанам, доповнять 15-хвилинне шоу та буклети, які можна придбати додатково. [Детальніше]



«Осляча шкура»: казки виставлять у Музеї пошти з 18 листопада
Музей пошти в Парижі анонсує виставку про казки, яка триватиме з 18 листопада 2026 року до 19 квітня 2027 року. У програмі: історія пошти, сімейний маршрут і сукня Ослячої Шкури. [Детальніше]



Авторку Мімі Кракра високо вшановують на виставці БНФ Франсуа-Міттерана
«Мімі Кракря. Шалена абетка»: дізнайтеся про письменницю й ілюстраторку Аньєс Розенстіля, чиї історії супроводжували дитинство кількох поколінь. Національна бібліотека Франції імені Франсуа Міттерана організовує безплатну ретроспективну виставку з 3 листопада 2026 року до 24 січня 2027 року. [Детальніше]



Пориньте у відкриття Планети Океан — іммерсивна виставка Atelier des Lumières.
L'Atelier des Lumières запрошує в подорож у морський всесвіт з інтерактивною виставкою Planète Océan. Долучайтеся до дослідження підводних глибин з 16 жовтня 2026 року. [Детальніше]



Le Large на острові Сегін: виставку «Moteur Imaginaire» варто відвідати
Le Large, новий центр сучасного мистецтва на острові Seguin біля Boulogne-Billancourt, презентує Moteur Imaginaire до 7 березня 2027 року, виставку, де колекція Renault зустрічається з художниками нашого часу. Ми поїхали подивитися це самі і розповідаємо все. [Детальніше]



Найкращі кафе та кав’ярні у Парижі для сімейного відвідування
Хочете латте, перекус або затишну паузу з дітьми? У Парижі деякі кафе й кофейні особливо зручні для сімейних виходів і радо приймають малих і дорослих без зайвих запитань. [Детальніше]



Де поїсти з дітьми у Парижі? Наші улюблені сімейні ресторани
Хочете ресторан, де маленькі й дорослі відчувають себе комфортно? Ось наш вибір гарних адрес у Парижі, створених для сімейних прийомів їжі, з меню для найменших та привітною, дружньою атмосферою. [Детальніше]



Де поїсти з дітьми в Парижі? Ресторани із ігровими зонами, які варто знати
Щоб уникнути того, щоб трапеза з дітьми тягнулася, кілька паризьких ресторанів запровадили ігрові куточки та спеціальні активності для малечі. Ось наші перевірені адреси для обіду чи вечері з сім’єю у більш розслабленій атмосфері. [Детальніше]



Бранчі для сімей у Парижі, наші найкращі адреси для маленьких і великих
Ось найкращі способи насолодитися чудовим сімейним бранчем, який неодмінно сподобається і молодим, і старим! [Детальніше]



Найкращі безлімітні бранчі в Парижі для відвідування з дітьми
Buffets généreux, recettes sucrées et salées, options pour tous les goûts : ось безлімітні бранчі Парижа, куди легко приходити всією сім’єю й задовольнити як дітей, так і дорослих. [Детальніше]



Miami Boulevard — це святковий, безпрецедентний ресторан-клуб і безлімітний бранч у вихідні.
Спонсорований - Майамі-Бульвар, що розташований у 1-му окрузі Парижа, розширює свою концепцію безлімітного бранчу: тепер із оновленим меню з новими рецептами та ширшим вибором страв з грилю й барбекю, при цьому зберігаючи безлімітний формат та все включено за 29 євро для дорослого, діє щосуботи та щонеділі. [Детальніше]



Les Rupins : справжній паризький бістро в 10-му окрузі, недалеко від Каналу Сен-Мартен
Спонсорований - Поряд із Каналом Сен-Мартен, біля вокзалу Гар-де-Лест та району Републіка, ресторан Les Rupins — справжнє аутентичне паризьке бістро. Розташований у серці 10-го округу, він втілює паризьку традицію, одночасно пропонуючи кухню 100% домашню, сучасну та щедру, виготовлену з ультрасвіжих сезонних інгредієнтів.
Тут кожна тарілка повагає кращу гастрономію Парижа у дружній та теплоїй атмосфері. [Детальніше]



Maythai Paris 11: Наважтеся відкрити Таїланд по-новому — там, де традиції зустрічаються з кулінарною сміливістю
Спонсорований - Розташований за адресою: авеню Республіки, 32, Maythai Paris пропонує унікальний досвід знайомства із сучасною тайською кухнею, де поєднуються смаки та атмосфера, що переносить в інший світ. Завдяки незвичному тайському бранчу й переосмисленим стравам цей заклад став обов’язковим для відвідування всім, хто прагне гастрономічних відкриттів: тут затишно, вишукано й сміливо. Дозвольте собі здивуватися їхньому світу, де автентичність поєднується з новаторством. [Детальніше]



К’яра Серпаджі створює смаколики для бранчу в готелі Villa Marquis
Спонсорований - Шукаєте смачний бранч на вихідні? Шеф-кондитерка Chiara Serpaggi завітає до готелю Villa Marquis, щоб познайомити вас зі своїм солодким світом. [Детальніше]



Wrap'n Roll Sushi : японський ресторан із оригінальними та доступними для всіх ролами
Добре відомий гурманам і гідний відкриття для поціновувачів гарних закладів: Wrap’n Roll Sushi — це японський ресторан, який точно не варто пропускати поруч із Сен-Лазарем. Тут на вас чекає карта з макі-ролами, що поєднують оригінальність і доступність цін. [Детальніше]



Кабаре Баїла: святковий ресторан у Парижі
Спонсорований - Парижське кабаре, святковий ресторан, секретна адреса в Пігаль, та французька гастрономія… Кабаре Baila Restaurant відкриває свої двері за адресою 2 rue Frochot, у декорі, що дихає історією, де поєднуються мистецтво, музика наживо, гастрономія та спадщина. [Детальніше]



Неділя у Парижі з бранчем: три адреси Fitz, де малюкам і дорослим знайдеться щастя
Спонсорований - Хочете бранчу в Паризі, де діти так само радіють, як і батьки насолоджуються смакотою? У неділю Fitz Signature перетворює бранч на подію для всієї родини. У La Fontaine Gaillon, Camondo та Fitzgerald дорослі сідають за щедрі бранчі, поки діти беруть участь у анімаціях під наглядом аніматорок. Шампанське, виняткові продукти та солодкі радості: три адреси, три атмосфери і одна й та сама обіцянка — неділя, коли всі розслабляються. [Детальніше]



Paillettes Paris : святковий ресторан, що поєднує гастрономію та вечірки в самому серці Парижа
Спонсорований - Фестивальний ресторан у самому серці Парижа, де насолоджуються вишуканою французькою кухнею та поринають у ритм живої музики: ласкаво просимо до Paillettes Paris, сенсорний досвід, який варто пережити за адресою 14 rue Saint-Fiacre. [Детальніше]



Холл арсеналу — гастрономічний комплекс Biltoki у Рейє-Мальмеєн, Hauts-de-Seine, вже відкритий для відвідувачів.
La Halle Biltoki відкриває свої двері у Рює-Мальме!
Після успішного відкриття в Іссі-Лез-Мулен, цей гастрономічний простір розширює свою присутність у Hauts-de-Seine, зупинившись у новому еко-кварталі Арсенал. Ми завітали, щоб побачити все на власні очі і розповідаємо вам про це детальніше... [Детальніше]



L'Orizon — гастрономічне бістро в Кулом’є
У самому серці Кулом’єра ресторан l'Orizon від лютого 2026 року приймає гостей — і малих, і дорослих. Заклад робить ставку на бістро-меню в стилі французької брасерії та сезонні страви. [Детальніше]



La picorette, магазин іграшок та кафе для представників різних поколінь з ігровою зоною, в Le Raincy (93)
Це одна зі штаб-квартир для сімей, дітей, сусідів і навіть перехожих у Ренсі: la picorette - це гібридна концепція, призначена для молодих і старих, як місце, де всі можуть жити разом. [Детальніше]



Hanwoo Korean Cafe & Bar, корейська вулична їжа, корн-доги та бургери з булгогі
Молодший брат Hanwoo Korean Barbecue, Hanwoo Korean Cafe & Bar - це місце, де можна скуштувати класичну корейську вуличну їжу: корн-доги, рабоккі та бургери з булгогі. Все це запивається коктейлями та соджуталами! [Детальніше]



Tycoz, чарівне бретонське крепер'є та устричний бар із затіненою терасою в Маре
Частково бретонська креперна, частково устричний бар, з тінистою терасою, що виходить на чарівний маленький парк у Маре, - у Tycoz є все. [Детальніше]



Le Moulin de la Galette, легендарний ресторан на Монмартрі в Парижі
Moulin de la Galette - легендарний заклад на Монмартрі. Увічнений такими художниками, як Ван Гог та Ренуар, цей ресторан запрошує вас скуштувати затишні рецепти, характерні для французьких брассерів. [Детальніше]



Бранч і чайна кімната La Table d'Alice у Версалі, домашні страви, які ми любимо
Шукаєте гарне місце для бранчу у Версалі? Завітайте до району Монтрей, на площу Сен-Симфор'ян, щоб відкрити для себе Table d'Alice, затишне місце, яке пропонує домашній бранч зі своєю фірмовою стравою — пухкими млинцями — щовихідних та у святкові дні. [Детальніше]



Cubana Café: вечеря, напої, сальса, жива музика та латиноамериканські вечірки
Спонсорований - Хочете поїхати в Гавану в самому центрі Парижа?
Ласкаво просимо в Cubana Café, унікальний бар, ресторан і курильню, де вас чекають тепла атмосфера і кубинські смаки з 11:00 до 4:00 в будні та до 5:00 у вихідні.
Вступ до сальси щовівторка! [Детальніше]



Бістро 51: бістрономія запрошує до себе в готель Moxy Paris Val d'Europe
Bistrot 51 - новий бістрономічний ресторан у готелі Moxy Paris Val d'Europe, де шеф-кухар Григорій Фуссьє-Шавіньї сміливо та вишукано повертається до класики французької кухні. Привітне місце за два кроки від Діснейленду та Vallée Village. [Детальніше]
Le Petit Ney, спільнота, літературно-розважальне кафе для дітей
Порт де Монмартр приховує красиву темно-синю вітрину з великою кількістю книг: це Le Petit Ney, громадське кафе у 18-му окрузі, яке пропонує майстер-класи для сімей, зону кафе, книги і, перш за все, зону для найменших. [Детальніше]
Отже, ви готові провести разом із дітьми захоплюючі дні за будь-якої погоди! А якщо вам вдалося знайти на кого залишити дітей під наглядом, ось тут гарні ідеї, як насолоджуватися Парижем навіть під дощем.
Рекомендоване вік
Для усіх