Ну що ж, не пощастило: це канікули чи вихідні, а дощ стрибає в наші плани. Ми забуваємо Jardin d'Acclimatation, Disneyland Paris або інші розваги на свіжому повітрі, і обираємо заняття в приміщенні, які, на щастя, у столиці чіпляють не менше. Ознайомтесь із підбіркою Sortiraparis, яка доведе, що діти весело проводять час навіть коли за вікном погано.
Музей Paradox у Парижі презентує 5 нових захоплюючих інтерактивних експериментів та відкриває кав’ярню Hans & Gretel
Музей парадоксів — це майже сотня експозицій, де на вас чекають ілюзії, оптичні ефекти та сенсорні штучки, що наче з іншого світу, у Парижі. Вам сподобається дивуватися та знімати сюрреалістичні кадри. До вже існуючого маршруту додалися п'ять нових захоплюючих інтерактивних дослідів — саме час відчути наші сенси! А ще вас приємно здивує абсолютно новий кафе з неймовірно смачним меню: Hans & Gretel вже прагне вас вразити. [Детальніше]
The Edge: унікальний досвід віртуальної реальності в Парижі!
Спонсорований - The Edge запрошує вас у захоплюючу подорож у віртуальній реальності. Вирушаємо на Ганімед — найзагадковішу планету галактики! Ви граєте за робота-аватара, формуєте свою команду та вирушаєте досліджувати забуту космічну станцію у пошуках загадкового позаземного моноліту. Віч-на-віч із друзями або родиною, пориньте у цю футуристичну, надзвичайно захоплюючу пригоду, якої ви ще не відчували! Шанувальники розваг, фантастики та гострих відчуттів, чи готові ви відчинити двері у інший світ і кинути виклик межам реальності? [Детальніше]
Парижський музей ілюзій — обов’язкова подія цього літа!
Спонсорований - Музей ілюзій, розташований у 1-му окрузі Парижа, у районі Шатле-ле-Хол, радо зустріне вас у сімейному колі чи з друзіми. Будьте готові до унікального й захоплюючого досвіду, занурившись у чарівний світ ілюзій, де всі ваші відчуття перевернуться з ніг на голову... Скористайтеся літом та канікулами, щоб познайомитися з усіма цими ілюзіями. [Детальніше]
Будинок Віктора Гюго в Парижі — художнє занурення у світ відомого французького письменника
Будинок Віктора Гюго прихований на площі де Вож у самому серці Парижа. Цей музей, присвячений найвідомішому з французьких письменників, дає змогу побачити квартиру, де жив автор та його родина, а також його мистецький світ. [Детальніше]
AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу, яке обов'язково потрібно побачити в Парижі
Шукаєте унікальний нічний досвід у Парижі? Ви готові бути враженими і вирушити у позачасову подорож до легендарного місця спадщини? Приходьте та відкрийте для себе AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу в легендарному Домі Інвалідів з настанням ночі. Це феєричне дійство в самому серці Дому, яке сподобається як молодим, так і старим. [Детальніше]
Чайова пауза Матьє Карлена в готелі Le Crillon розкриває оригінальний смаковий досвід
Те-й тайм готелю de Crillon, на площі Конкорд у 8-му окрузі Парижа, презентує нову версію підписану Матіо Карленом. Нові кондитерські вироби, делікатна солоність та квіткові чаї стануть частиною програми всього літнього сезону до кінця серпня 2026 року. [Детальніше]
Секретний та доступний чайний час у Printemps Haussmann від Браяна Еспозіто та Ксав'є Пістоль
Чому б не влаштуватися зручніше в Bleu Coupole, ресторані під величезним куполом Printemps Haussmann, щоб відкрити для себе вишукані чаювання Брайана Еспозіто та Ксав'є Пістоля? Вишукані та доступні щодня, тут знайдеться щось для кожного. [Детальніше]
Що робити з малюками у Парижі?
Ідеальні прогулянки для дітей від 0 до 3 років
Перед тим, як піти до школи, іноді непросто знайти розваги, пристосовані для найменших, для так званих «малюків». Проте у Парижі є багато місць, розроблених саме для сімей, де пріоритетом є розвиток дитини, аби найменші могли м’яко й поступово поринати в світ чудес. [Детальніше]
Жахлива пригода: квест-кімната та іммерсивний театр у Парижі
Спонсорований - Scary Trip — це паризький імерсивний досвід, що поєднує в собі квест-кімнату та імерсивний театр, який варто спробувати! Протягом 60 хвилин, або 2 годин для найсміливіших, разом із вашою командою з 3 до 7 осіб ви проникнете в лабораторію, яка приховує важкі таємниці. Ви, як у рольовій грі в натуральну величину, станете акторами сценарію, сповненого несподіваних поворотів і безлічі можливих кінцівок, і все це на площі 300 м². [Детальніше]
BattleKart Paris-Dammartin: картинг з доповненою реальністю у стилі Mario Kart у Сені і Марні (77)
Спонсорований - BattleKart Paris-Dammartin пропонує електрокартинг у стилі Mario Kart у доповненій реальності, за 30 хвилин від Парижа у місті Сена і Марна. [Детальніше]
L'Atelier des Lumières, центр цифрового мистецтва та імерсивний музей у Парижі
Для повного, магічного занурення у творчість найвидатніших художників вирушайте до Ательє Люм'єр, центру цифрового мистецтва в 11-му окрузі Парижа. Дізнайтеся всі останні новини з цього унікального музею. [Детальніше]
Ganymede: наш тест інноваційного досвіду віртуальної реальності The Edge
6 вересня 2023 року The Edge, центр віртуальної реальності в 3-му окрузі, запустив свій перший інноваційний VR-досвід - Ganymede. Протягом 45 хвилин розгадуйте загадки на космічній базі та намагайтеся втекти з неї! Забронюйте зараз подорож у космос! [Детальніше]
Nikito: криті приміщення для відпочинку в Парижі та регіоні Іль-де-Франс
Обережно, поїздка буде вибоїстою! Nikito запрошує вас відкрити для себе різноманітні парки з ефектом присутності в Парижі та регіоні Іль-де-Франс. Загалом три криті зони відпочинку чекають на вас, щоб зайняти всю сім'ю. Від батутів і скелелазіння до боулінгу, лазерних ігор і гірок - це незвичайне місце підходить для будь-якого віку! [Детальніше]
Квест-ігри для дітей та підлітків у Парижі та регіоні Іль-де-Франс
В останні роки квест-ігри в Парижі набули неабиякого розмаху. Спочатку орієнтовані в основному на дорослих, зараз у Парижі з'явилося багато квест-кімнат, придатних для дітей та сімей... Ось чому Sortiraparis підготував для вас добірку сімейних квестів, які можна знайти в Парижі та передмісті. [Детальніше]
Батутний парк: улюблені місця для дітей, де можна стрибати цілий день на Лазурному березі
Батутний парк - ідеальне місце, щоб випустити пару, незалежно від того, дорослий ви чи дитина, коли ви відчуваєте потребу спалити трохи енергії! Вирушайте до найближчого місця, щоб попрактикуватися в сальто та інших кульбітах у цілковитій безпеці! [Детальніше]
Криті ігрові та дитячі майданчики в Парижі та регіоні Іль-де-Франс
Ви шукаєте криту ігрову зону для своїх дітей віком від 0 до 12 років у регіоні Парижа? Існує багато різних типів: надувні конструкції для безпечної гри, гігантські ігрові майданчики для дітей старшого віку і навіть зони Монтессорі з курсами розвитку моторики для немовлят. Відкрийте для себе список ігрових парків у Паризькому регіоні, щоб розважити своїх дітей за будь-якої погоди, прохолодної влітку чи теплої взимку. [Детальніше]
Де можна полазити в Парижі та регіоні Іль-де-Франс? Путівник найкращими скелелазними залами та природними місцями
Шукаєте місце для скелелазіння в Парижі та його околицях? Незалежно від того, чи шукаєте ви відкритий скеледром, критий скелелазний зал з мотузками або боулдеринг без мотузок чи ременів, ви знайдете щось для себе в будь-яку погоду! [Детальніше]
Сімейні концепції та дитячі локації у Парижі: обов’язкові місця, куди варто прийти з малюками
Концепції, у яких усе продумано з урахуванням потреб сімей: критий ігровий простір, кавовий куточок, заняття для батьків і дітей... Тут приходять у будь‑який час, на час майстер‑класу або просто на гарячу каву, але завжди з чудовим прийомом у просторах, продуманих для малят та їхніх супроводжуючих. [Детальніше]
Творчі майстерні для дітей та сімей у Парижі: вибір редакції
Незалежно від того, що вам більше до вподоби - уроки гончарства, командні керамічні кафе чи майстер-класи з живопису, у нас є саме те, що вам потрібно, щоб провести день, ранок або навіть цілий день з дітьми різного віку в Парижі! [Детальніше]
Сімейні фільми, які зараз варто побачити в кіно та які з’являться найближчим часом.
Хочете вийти у кіно з дітьми? Дізнайтеся про сімейні фільми, які зараз у прокаті, та майбутні релізи для малюків та дорослих. [Детальніше]
Дівчина в хмарах: Луан і Джамель Дебуаз у кіно
Ді́вчина у хмарах виходить у кіно 22 липня 2026 року. Філіп Ріш презентує сімейний анімаційний фільм за участю голосів Луане та Жамеля Деббузе. [Детальніше]
Патруль Песиків: місія динозаврів — оприлюднено кліпи L5 та Backstreet Boys
Щенячий патруль: Місія динозаврів виходить у кіно 5 серпня 2026 року. L5 виконають французьку пісню, тоді як Backstreet Boys презентують Bottle Up для американського саундтреку. [Детальніше]
Каїра, інкська принцеса у кіно: анімаційна пригода від 6 років
Kayara, інкська принцеса, анімаційний фільм Сезара Зелада, призначений для глядачів від 6 років, виходить у кіно у Франції 15 липня 2026 року. Пригода з часів Імперії Інків. [Детальніше]
Будинок рибальства та природи, досліджуйте морське життя Левалуа (92)
Чи можна рибалити в Паризькому регіоні? Яка риба живе в наших ставках, річках і струмках? Як навчитися рибалити? Будинок риби та природи відповідає на всі ці питання у своєму музеї та акваріумі, або ж познайомить вас з риболовлею на рибальському курсі. Це ідеальний сімейний відпочинок для молодих і старих! [Детальніше]
The Spot - досвід занурення, як на Мадагаскарі, в Тропічному акваріумі в Porte dorée
Бажаєте здійснити сімейний візит з ефектом присутності? Завітайте до Акваріума в Палаці Порта Доре, щоб зазирнути за лаштунки наукової експедиції на Мадагаскар в інсталяції з ефектом занурення. [Детальніше]
Занурення в серце наших океанів в акваріумі Sea Life в торговому центрі Val d'Europe
У Валь-д'Європа акваріум Sea Life знову відкриє свої двері 19 травня 2021 року, запрошуючи відвідувачів до серця морського світу та підвищуючи обізнаність про необхідність збереження біорізноманіття. [Детальніше]
Cinéaqua, паризький акваріум у садах Трокадеро
Акваріум "Сінеаква" чекає на вас біля підніжжя Трокадеро, в його чудових садах. Цей історичний акваріум є домом для 13 000 риб і 35 акул у більш ніж 50 акваріумах. Цілий рік тут пропонуються розваги для дітей, а також наукові заходи, які не можна пропустити. [Детальніше]
Порада: 5 безкоштовних виставок для відвідування з дітьми в Парижі та регіоні Іль-де-Франс
Порадуйте себе і свою сім'ю чудовими розвагами за скромну суму в нуль євро з нашою добіркою безкоштовних виставок, які можна відкрити для себе разом з дітьми! [Детальніше]
15 виставок, які варто відкрити для себе з дітьми в Парижі на даний момент
Музеї не лише для дорослих! Так, для сприйняття мистецтва немає вікових обмежень, як показують ці виставки в Парижі та регіоні Іль-де-Франс, які порадують дітей та їхніх батьків/опікунів/дідусів/бабусь/дідусів. [Детальніше]
Відвідування музею з дітьми: путівник по сімейних зонах у паризьких культурних закладах
З офіційними манерами, майже примусово мовчазні експозиції та серйозність культурних закладів Парижа ускладнюють планування походу до музею з дітьми — а тим більше з малюками. Проте за останні роки все більше з’являються дитячі формати прямо в найкрупніших культурних осередках столиці: ідеально поєднати освітнє збагачення та розвагу для дітей — слідуйте нашому путівнику! [Детальніше]
Bricks of Wonder: сімейна виставка, створена з довговічних будівельних цеглин у Парижі
Художник Дірк Денуїль презентує свої роботи, виконані з будівельних цеглин, у веселій сімейній виставці, яку варто відвідати з 23 травня по 6 вересня 2026 року в Espace Champerret у Парижі. [Детальніше]
Науковий центр: Критичне мислення — виставка, що ставить під сумнів наші переконання — наші світлини
У Місті наук приймає виставку Esprit critique, маршрут, розроблений, щоб допомогти дітям та дорослим ставити під сумнів свої переконання та спосіб мислення, з 7 липня по 29 серпня 2026 року. [Детальніше]
Genki-nobori в небі Hôtel de la Marine: яскрава та безкоштовна інсталяція цього літа.
Яскраву й поетичну інсталяцію перетворює двір Hôtel de la Marine: японський художник Сусуму Шінґу та діти-художники презентують Genki-nobori, з 26 червня по 24 серпня 2026 року. [Детальніше]
Ми тут (і досі) : урбан-арт охоплює Petit Palais у безкоштовній експозиції цього літа
Після дебюту у 2024 році виставка We are here повертається до Petit Palais: скористайтеся можливістю оцінити насичений маршрут урбан-арту прямо в серці музею образотворчих мистецтв. Виставку можна відвідати безкоштовно з 20 червня по 20 вересня 2026 року. [Детальніше]
Світ Ноя: імерсивний досвід знайомства зі світом тварин
Спонсорований - Переживіть виняткову пригоду просто в Парижі: захоплюючий іммерсивний досвід у серці світу тварин! [Детальніше]
Симулякри: безкоштовна виставка у Magasins Généraux (93), яка розмиває межі між реальністю
Реальність трохи розмивається поблизу Пантіна, у Magasins Généraux, з 25 червня по 27 вересня 2026 року. У рамках безкоштовної виставки «Simulacres» твердження коливаються, а образи іноді мають перевагу. Тут бачити не завжди достатньо, щоб зрозуміти... [Детальніше]
Маленький принц, іммерсивна одіссея: поетична сімейна подорож повернення до Atelier des Lumières
Під час великих літніх канікул, з 3 липня по 13 вересня 2026 року, знову зануртесь у культове творіння Сент-Екзюпері та вирушайте в чарівну та повністю занурюючу подорож поруч із Маленьким принцом у Atelier des Lumières. [Детальніше]
Ван Гог, зоряна ніч: іммерсивна виставка розгортається цього літа в Atelier des Lumières
Уперше презентована у 2019 році, Atelier des Lumières знову занурює нас у світ Ван Гога під час іммерсивної виставки, що триватиме тричі на тиждень з 3 липня по 13 вересня. Прогуляйтеся серед найкрасивіших полотен Ван Гога, знову відкриваючи для себе цього генія, недооціненого своїм часом. [Детальніше]
Спадщина, що чинить опір: від Тімбукту до Одеси, виставка в Місті архітектури
Спонсорований - У Парижі Цит архітектури та спадщини презентує виставку Patrimoines en résistance : de Tombouctou à Odessa, з 20 травня 2026 року по 3 січня 2027 року, що присвячена дослідженню спадщини під час війни: між знищенням, захистом та відбудовою. [Детальніше]
Кав'ярні та кав'ярні для сімей у Парижі, наші найкращі адреси для відвідування з дітьми
Хочете випити кави в місці, де діти не вважаються persona non grata? Відвідайте кафе та кав'ярні Парижа, де сім'ї завжди бажані гості! [Детальніше]
Ресторани для сімейного відпочинку в Парижі, наші найкращі адреси для дітей
Щоб провести смачні моменти з дітьми, не відчуваючи осудливих поглядів сусідів, відкрийте для себе ці хороші ресторани для сімейного відпочинку, де навіть є дитячі меню для найменших! [Детальніше]
Ресторани з ігровими майданчиками та розвагами для дітей у Парижі, наші рекомендації
Відкрийте для себе ресторани, де можна спокійно поїсти в компанії своїх дітей, які, зі свого боку, можуть насолоджуватися розвагами та ігровими майданчиками. [Детальніше]
Бранчі для сімей у Парижі, наші найкращі адреси для маленьких і великих
Ось найкращі способи насолодитися чудовим сімейним бранчем, який неодмінно сподобається і молодим, і старим! [Детальніше]
Бранчі для сімей з шведським столом, наші улюблені місця для відвідування з дітьми
Хочете поїсти бранч у Парижі разом із дітьми? Ось хороші адреси бранчів «шведський стіл», щоб задовольнити апетит усіх членів сім'ї! [Детальніше]
Miami Boulevard — це святковий, безпрецедентний ресторан-клуб і безлімітний бранч у вихідні.
Спонсорований - Майамі-Бульвар, що розташований у 1-му окрузі Парижа, розширює свою концепцію безлімітного бранчу: тепер із оновленим меню з новими рецептами та ширшим вибором страв з грилю й барбекю, при цьому зберігаючи безлімітний формат та все включено за 29 євро для дорослого, діє щосуботи та щонеділі. [Детальніше]
Нірвана Інде : апетитний індійський ресторан у восьмому окрузі
Спонсорований - Nirvana Inde відкриває перед вами двері стильного й сучасного індійського ресторану. Розташований за адресою 6, вулиця Москва, у восьмому окрузі Парижа, цей заклад запрошує на вишукану гастрономічну подорож, доступну щодня обід та вечеря, окрім неділі. [Детальніше]
Les Rupins : справжній паризький бістро в 10-му окрузі, недалеко від Каналу Сен-Мартен
Спонсорований - У декількох кроках від Каналу Сен-Мартен, від Гара-де-Л’Est і району Републіка, ресторан Les Rupins — справжнє аутентичне паризьке бістро. Розташований у самому серці 10-го округу, він поєднує паризьку традицію з кухнею на 100% домашнього приготування: сучасну, щедру та виготовлену з ультрасвіжіших сезонних інгредієнтів. Тут кожна тарілка підкреслює найкраще з паризької гастрономії у дружній та теплоїй атмосфері. [Детальніше]
April Café — кофешоп і кафе з зручностями для колясок, де можна розслабитися та поніжитися, у 10-му окрузі.
У кількох кроках від Східного вокзалу April Café відкриває свої двері щодня, щоб зігрітися гарячим напоєм, зупинитися на перекус або провести час у спокої під дахом. [Детальніше]
Недільний сніданок для дітей у Sacré Frenchy з безкоштовними розвагами для дітей
У 3-му окрузі, на бульварі Себастополь, Sacré Frenchy - це одне з тих старих добрих місць, де можна пообідати з колегами або повечеряти з друзями протягом усього тижня. І саме тут щонеділі подають французькі сніданки для всієї родини! [Детальніше]
Сімейний сніданок для гурманів з творчими майстер-класами для дітей у ресторані Jolia в Суресні
Неподалік від Сурсена, у департаменті О-де-Сен, ресторан Jolia щонеділі організовує сімейний бранч з великою кількістю розваг для наймолодших членів сім'ї. [Детальніше]
Кюлоте, кафе-їдальня в Мироносицях та бранчі вихідного дня
Кафе-їдальня Culottée переїжджає в район Мироносиць зі своєю випічкою та доступним обіднім меню. А на вихідних - час пізніх сніданків! [Детальніше]
Веспер відкриває свій японський бранч у Парижі на 7-му районі: безмежні суші всього за кілька кроків від Ейфелевої вежі
Веспер, розташований у 7-му районі Парижа, з 2026 року запроваджує щоп Weekend японський бранч. У меню — щедрий шведський стіл з необмеженим суші та обраною стравою, яка поєднує французьку елегантність і японську витонченість. [Детальніше]
Світовий бранч у Монтрёй: ми скуштували Baiman’s Cake (93)
Щойно запущені Бранчі світом від Baiman's Cake відправлять вас у подорож на час однієї трапези у Монтрёй, Сен-Дені. Стамбул, Рим, Париж, Нью-Йорк або Лондон: п’ять нових смачних та домашніх формул, які варто відкрити вже зараз, кожні вихідні. [Детальніше]
Le Moulin de la Galette, легендарний ресторан на Монмартрі в Парижі
Moulin de la Galette - легендарний заклад на Монмартрі. Увічнений такими художниками, як Ван Гог та Ренуар, цей ресторан запрошує вас скуштувати затишні рецепти, характерні для французьких брассерів. [Детальніше]
Вечір п'ятниці, єврейські страви для шабату кожного дня тижня
Не потрібно чекати вечора п'ятниці, щоб почати бенкетувати. У Vendredi Soir шабат - це кожен день тижня, а єврейські страви традиційно подаються за сімейними столами. [Детальніше]
Octave Batignolles: студія пілатесу, йоги, кераміки та кав’ярня‑кокон затишку у Батіньоль
Після відкриття у березні 2026 року Octave поступово закріпився на вулиці Лемерсьє у районі Батіньоль. У меню — місце, де можна відчути себе як удома, з кількома зонами, присвяченими благополуччю. [Детальніше]
CIRA: медитеранська тераса, схована на проспекті Шанз-Елізе у Парижі
Спонсорований - CIRA — прихована середземноморська тераса на проспекті Шанз-Елізе, з кухнею на полум’ї та бранчем. Готель Paris Marriott Champs Élysées розкриває перед нами свою приховану терасу, яка поєднує паризьку елегантність із середземноморським шармом, ідеальна для цього літа! [Детальніше]
Отже, ви готові провести разом із дітьми захоплюючі дні за будь-якої погоди! А якщо вам вдалося знайти на кого залишити дітей під наглядом, ось тут гарні ідеї, як насолоджуватися Парижем навіть під дощем.
Рекомендоване вік
Для усіх
