Режисер та сценарист Дін Дебілоуз перетворює в реальні кадри легендарну сага DreamWorks Дракони, створену в анімації. Головні ролі виконують Мейсон Теймс, Ніко Паркер та Джерард Батлер. Фільм поєднує екшен, пригоду та фантастику у вікінгському світі, де страх перед драконами визначає життя громади Брик. Після вітчизняної прем’єри 11 червня 2025 року, стрічка буде транслюватися на Canal+ у четвер, 25 грудня 2025 року, о 21:10 у прайм-тайм.
На крутій острові Бюрк Харольд зростає у несподіваному ритмі. Сором’язливий, незграбний і пригнічений великою тінню батька — поважного ватажка племені, що воює з драконами — він важко знаходить своє місце у спільноті, яка цінує силу та полювання. Коли молодий вікінг випадково зустрічає пораненого дракона, якого він мав би добити, він робить несподіваний вибір: залишити йому життя і спробувати зрозуміти його.
Зустріч з Крокмоу — істотою, яку боялися усі, але яка виявилася вразливою — прорвалася крізь уявлення Гарольда. Їхній зв’язок формується у таємниці, через досвід, де спостереження та довіра перемагають насильство. Чим більше підліток пізнає справжню природу драконів, тим більше він стикається з внутрішнім конфліктом: залишитися вірним традиціям свого народу або обрати шлях, який може всі змінити, навіть ціною розриву з батьком і своїм плем’ям.
Produit par Universal Pictures et DreamWorks, Вогняні дракони був створений як «живий» ремейк однойменного мультиплікаційного фільму 2010 року, з режисурою Діна Деблуа для збереження стилю та оригінальної задумки. Знімання проходили, зокрема, в Шотландії та Ісландії, а візуальні ефекти спрямовані на більш натуральний вигляд створінь. Поведінку драконів у фільмі на основі поведінки знайомих тварин, що додає їм правдоподібності, а продакшн прагне створити видовищне повітряне шоу з ефектами польоту у сценах лету.
У ролях зняті Mason Thames, який раніше з’являвся у Black Phone як Гарольд, та Nico Parker, яка здобула широку популярність завдяки ролі в The Last of Us — Астрід. Геральд Бутлер виконує важливу символічну роль, повертаючись до образу Стойка, який він вже озвучував у анімаційній трилогії. Світ вікінгів оживає на величезних декораціях, із реквізитом і сценами боїв, серйозно приділяючи увагу ремеслу та північній фантазії.
Наша думка
Можна задумистись щодо необхідності ще одного живого ремейку, цієї популярної останнім часом адаптації Драконів, оскільки оригінальний анімаційний фільм досі живе у нашій пам’яті. Але варто зазначити, що ця нова версія вдалася досить успішною, хоча й не перевершує шарму першого. Актори у реальному житті приносять чутливу емоційну глибину: персонажі стають більш людяними, а їхні зв’язки торкаються серця з новою силою, зокрема між батьком Гарольда і самим Гарольдом.
Крокму, відомий дракон, який без сумніву зробив цю сагу успішною, дуже схожий на попереднього — адже, до доказу зворотнього, драконів ще не існує. Він зберігає свою чарівність та виразність, порівнянну з поведінкою собаки, — такі ж милі, а спецефекти роблять сцени польоту на його спині досить реалістичними, підсилені неймовірними пейзажами.
Мейсон Таємс виконує образ зворушливого Гарольда і майстерно оживляє його, уособлюючи його внутрішні конфлікти між бажаннями й батьківськими очікуваннями, що здається глибшим, ніж у анімаційній версії. Вибір Ніко Паркер на роль Астрід, який був підданий критиці через відмінності у зовнішності від оригінального персонажа, все ж став успішним — молода актриса передає азарт і вогонь вольової вікінгеси з великим натхненням.
Ми порине у калейдоскоп сміливих моментів, емоційних сцен та видовищних польотів, що робить цю епічну сімейну адаптацію, чесно кажучи, досить вражаючою. Адаптація, яку цілком можна було б і пропустити — вона фактично є копією оригіналу, проте заслуговує на увагу, особливо якщо ви полюбили сагу, пропустили перший вихід через те, що це був анімаційний фільм, або просто щоб приємно провести час з родиною та дітьми, малими і великими!
Дракони
Фільм | 2025
Вийде у прокат 11 червня 2025
Телевізійна трансляція: четвер, 25 грудня 2025, о 21:10 на Canal+
Бойовик, пригоди, фантастика | Тривалість: 2 год. 5 хв.
З режисером Діном Деблуа | У головних ролях: Мейсон Теймс, Джерард Білл, Ніко Паркер
Оригінальна назва: How to Train Your Dragon
Країна виробництва: США
Між вірністю оригінальному сюжету та прагненням до фотореалізму, Якщенята переробляє шлях становлення Гарольда та його стосунки з Крокмоу у більш реалістичному стилі, при цьому зберігаючи характерне для франшизи дух сімейної пригоди. Трансляція на Canal+ перетворює цей грандіозний кінематографічний проект наприкінці року на головну подію вечора, присвяченого пригодницькому кіно та фантастиці.
Щоб більше дізнатися, ознайомтеся з нашим підбіркою фільмів, серіалів і передач, які варто подивитися цього тижня, нашим гідом по новинках на всіх платформах та щоденним анонсом Що подивитися сьогодні у стрімінгу.
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
