5 сантиметрів за секунду (Byosoku 5 senchimetoru) — це японський романтичний драматичний фільм, режисером якого виступив Йошиюкі Окуяма, а сценарій створив Аяко Сукія. Вітчизняна прем'єра запланована на 25 лютого 2026 року. Триває стрічка 2 години 1 хвилина і знімає у головних ролях Хокуто Матсумура, Міцукі Такагата і Нана Морі. Це реалістична адаптація культового аніме 2007 року за мотивами твору Макото Шінкай, що отримала підтримку самого режисера, про що повідомляють виробничі компанії Fuji Television та CoMix Wave Film.
У 2008 році Такакі наближається до тридцяти, веде самотнє життя в Токіо, зайнятий своєю роботою айтішника. Попри цілком стабільне існування, в його пам’яті ховаються яскраві спогади минулого. Він згадує 1991 рік, свою зустріч із Акарі у школі та початок особливого зв’язку — слова вже не потрібні, адже їхні розмови закарбувалися у пам’яті ілу світлістю, а спільне захоплення небом та мріями про майбутнє робить цю дружбу унікальною. Це перша важлива історія у його житті, яка визначає його погляд на світ і його очікування.
Зрештою, життя розлучає їх. Переїзди, втрачені можливості та мовчання, що тягнуться роками, стають на їх шляху. Попри відстань і час, ніби невидима нитка зв'язує їх, живлячись спогадами та несповненими надіями. Цей глибокий і водночас ніжний фільм досліджує проліт часу, меланхолію підліткових кохань та труднощі з'єднати мрії з реальністю.
Захопившись ідеєю, продюсер Хіросаса Тамай (Fuji Television) зв’язався з Макото Шінкай через сайт CoMix Wave Film. Спершу Норитака Кавагуї вважав, що анімаційний фільм тривалістю лише 63 хвилини — занизький для безпосереднього переносу на великий екран. Тому Аяко Судзуки, яка виграла премію Fuji TV Young Scenario Award 2020, створила розширену версію з додатковими сюжетними елементами, зберігши структуру трьох частин оригінального 2007 року. Макото Шінкай відкрито похвалив результат, зізнавшись, що його дуже зворушили зображення та новий погляд, запропонований Окуюмо.
Режисер ретельно підготував адаптацію: створив детальний посібник на понад 100 сторінок, який висвітлює контекст і персонажів, провів покроковий аналіз анімаційного фільму для розуміння режисурних намірів, а також організував спільні читання в своєму сімейному майстерні, щоб глубше проникнути в емоційний зміст історії. Хокуто Матсумура, учасник гурту SixTONES і вже знайомий всесвіту Шінкай як дублер у Suzume, уперше виконує головну роль Токакі у великому фестивалі кіно. Пісня-емблема «1991», створена Кенші Йонезу, відзеркалює ключовий рік зустрічі героїв.
Між формальною лояльністю і сучасною інтерпретацією, цей фільм зберігає традиції японських інтроспективних романтичних стрічок, наповнених медитацією і зламами часу. Як і оригінал, він віддає перевагу чуттєвій оповіді, яка приділяє увагу сезонам, краєвидам і мовчанням. Глядачі, ознайомлені з Your Name або японськими підлітковими мелодрамами, знайдуть у ньому фільм з акцентом на пам’ять, очікування і відстань.
5 сантиметрів за секунду
Фільм | 2026
Вийде у прокат: 25 лютого 2026
Драма, Романтика | Тривалість: 2 години 1 хвилина
Режисер: Йошіюкі Окуяма | В ролях: Хокутю Матсумура, Міцукі Такахата, Нана Морі
Оригінальна назва: Byosoku 5 senchimetoru
Національність: Японія
Повертаючись до одного з ключових творів у кінографії Макото Шінкай, ця адаптація пропонує розширене бачення історії, яка стала символом сучасного японського романтизму. Мікс поколіннєвої хроніки та роздумів про емоційну пам’ять, вона переносить на реальний екран історію, пронизану повільністю, відстанню і тривалістю почуттів.
Щоб продовжити насолоду від сеансу, ознайомтеся з новинками у кінотеатрах у лютому, актуальними фільмами та нашою вибіркою романтичних комедій року.
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
