З нагоди 43-го видання Journées du Patrimoine, Hôtel des Invalides, який розташовує музей армії, організовує відвідини, сімейні заходи та інші майстер-класи 19 та 20 вересня 2026. Унікальний досвід для всієї родини — аби дізнатися все про історію цієї культурної та військової інституції Парижа!
Розташований у 7-й округ Парижа, Готель д’Івалідів є монументом символом столиці, будівництво якого було наказано Louis XIV. Король-сонце хотів дати французьким солдатам, які зазнали поранень під час бою, місце для відпочинку та життя. У цьому монументі також розташована військова некрополь, кафедральний собор і музей, присвячений армії та війні.
Це унікальне місце може похвалитися низкою культурних та архітектурних скарбів, які обов'язково варто побачити. Ви зможете помилуватися гробницею Наполеона I, панорамним видом на Париж з ліхтаря, винятковими фресками, розписаними на куполі пам'ятника...
СьогодніInvalides та музей армії регулярно пропонують виставки, майстер-класи, концерти, тематичні екскурсії, ігри, покази та багато інших заходів, які висвітлюють пам’ятник і його багату історію. І чи не відкрити для себе все це під час Днів спадщини?
Познайомтесь із партнерами музею армії Генеральна дирекція зовнішньої розвідки (ГДЗР) та світ шпигунства
DGSE гордиться участю, як і в попередні роки, у Європейських днях спадщини в рамках музею Армії. Ці два дні — можливість презентувати її архітектурну спадщину, історичні предмети з колекцій та взаємодіяти з публікою, яка завжди зірко зацікавлена. Очікувана відвідувачами експозиція — машина Enigma, принцип дії якої пояснять за допомогою сучасної копії.
Підпорядкована Міністерству оборони та ветеранів, DGSE та її 7 500 агентів мають завдання збирати розвідувальні дані по всьому світу для підтримки рішень уряду, виявляти та стримувати загрози, спрямовані проти Франції, та захищати національні інтереси за кордоном. Це служба, що об’єднує розвідку, підпільні операції та аналітику, і вона володіє усіма методами збирання інформації — людськими, технічними та оперативними.
Практична інформація
Субота і неділя, з 10:00 до 18:00
Зал Туренн
Вхід без попереднього бронювання (за наявності місць)
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Години роботи: субота 19 вересня 2026 року — з 10:00 до 18:00 | неділя 20 вересня 2026 року — з 10:00 до 18:00
Великий зал та зала Турен: у пошуках приміщень, які зазвичай зачинені для публіки
Великий зал та зал Туренн
Два престижних простори винятково відкривають свої двері: Великий зал з захоплюючими краєвидами, що з одного боку виходить на Сіну, а з іншого — на Купол, та зал Туренн, колишня столова за часів Людовика XIV. Дозвольте собі супровід гідом або досліджуйте самостійно завдяки запропонованим інформаційним матеріалам.
Практична інформація
У суботу та неділю з 10:00 до 18:00
Великий зал (перший поверх двору честі) / Зал Туренн (перший поверх / східне крило)
Доступ без попереднього бронювання (за наявності місць)
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Години роботи: субота 19 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 18:00
Знайомтеся з партнерами Музею Армії Товариство друзів Музею Армії (SAMA)
Товариство друзів музею армії (SAMA)
У залі Турен волонтери Товариства друзів музею армії розкажуть про цілі організації, її історію, діяльність, внесок у музей та публікації. Також будуть представлені відомості про звернення за пожертвами на відновлення картин зали Європи.
Нарешті, у постійному маршруті музею «Перша та Друга світові війни», перед вітриною одностроїв міжвоєнного періоду, буде проведена анімація за участю члена SAMA, який одягне форму офіцера бронетанкових військ зразка 1931 року, яку носив його батько — лейтенант 511-го полку танкових сил, розташованого в Вердені у 1938 році.
Практична інформація
Субота та неділя, з 10:00 до 18:00
Зала Турена та відділ Других світових воєн
Вхід без попереднього бронювання (за наявності місць)
Умови участі: Безкоштовно | Без бронювання
Години роботи: субота 19 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 18:00
9-й книжковий ярмарок Сухопутних військ
9-й книжковий салон сухопутних військ
Завітайте, щоб познайомитися з авторами — як цивільними, так і військовими — які обдумують, пишуть і ілюструють битви минулого, сьогодення та майбутнього.
У світі, що позначений невизначеністю та складнощами, мислення є першочерговою та необхідною умовою обґрунтованого розуміння реальності та змін у війні.
Цього 9-го видання прагнуть відповісти на зростаючі очікування відвідувачів різного віку, пропонуючи широкий вибір видань: біографії, прозові твори, графічні романи, есеї, романи…
Більше шістдесяти авторів із радістю поспілкуються з публікою та підпишуть свої книги.
Практична інформація
Субота та неділя, з 10:00 до 18:00
Головний двір Інвалідів у Парижі
Вхід без попередньої реєстрації
Умови участі: Безкоштовно
Графік роботи: субота, 19 вересня 2026 року — з 10:00 до 18:00 | неділя, 20 вересня 2026 року — з 10:00 до 18:00
Вільне відвідування колекцій музею Армії
Перезнайомтеся з сайтом Інвалідів та його монументальним Двором-куре пакунком після реконструкції: виняткове повторне відкриття, яке не варто пропускати!
Заснований з 1905 року в самому серці Національного готелю Інвалідів, Музей армії запрошує на два дні поглибленого знайомства з історією споруди та вразливого до відвідування після року виняткової реконструкції Двору-куре, вперше за понад 350 років. Екскурсія з гідом або на власний ритм — подорожуйте в часі, досліджуйте колекції та відшукуйте ланцюжок історій унікального монумента! Воркштати в костюмах як пацієнти Інвалідів за часів Людовика XIV, засновника закладу, теж підготують декілька сюрпризів…
Для найцікавіших зможуть відкритися зазвичай закриті для публіки приміщення комплексу: великий зал та зала Туренн Музею армії, а також приватні зали військового губернатора Парижа.
Партнери Музею також запрошують на зустрічі та демонстрації без аналогів. А любителі військової літератури не пропустять 9-й Літературний салон армії Землі та його шістьдесят авторів.
Практична інформація
Субота, 19 вересня та неділя, 20 вересня 2026 року, з 10:00 до 18:00 (останній доступ до сайту — 17:30)
Безкоштовний та вільний доступ до всіх колекцій музею армії та Дому Інвалідів
Деякі заходи доступні лише за попереднім бронюванням
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 р. з 10:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. з 10:00 ⤏ 18:00
Екскурсія з гідом Зали військових губернаторів Парижа
Екскурсія з гідом
Зали військового губернатора Парижа
Цього року знову місто відкриває двері своїм приватним приміщенням. Приєднуйтесь до екскурсії кабінетом генерала, головним вестибюлем та приймальними залами.
У групі з 12 осіб та у супроводі військових з канцелярії та резервістів-цивільних, ви отримаєте коментований маршрут, щоб краще зрозуміти ці виняткові приміщення. Унікальна нагода поспілкуватися з тими, хто щоденно підтримує життєдіяльність інституції.
У квітні 1898 року військовий губернатор Парижа залишив площу Вандом і перейшов до Гранд-готелю «Національний гвардійний дім» (Будинок інвалідів). Спочатку цей комплекс задумували як шпиталь для поранених та музей, але згодом він став серцем військового панування у столиці. Відомий завдяки організації параду 14 липня, губернатор — перш за все оперативний керівник. Він відповідає за координацію ресурсів збройних сил та міжвідомчих служб для забезпечення цивільного захисту. З січня 2015 року він також очолює сили «Сентинель», розгорнуті в Île-de-France для гарантії безпеки громадян.
Практична інформація
Субота та неділя о 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 та 17:00
Тривалість: 1 годину / екскурсія не доступна для дитячих колясок та інвалідних візків
Екскурсія за попереднім записом: reservations-jep-gmp@gmail.com (зранку 3/09 до полудня 15/09) або на місці в день події, залежно від наявності місць
Виїзд від привітального намету перед фасадом Інвалідів за 20 хвилин до початку туру
(у разі запізнення ваша бронь буде скасована. Можливість перенесення на інший час залежатиме від наявних місць).
Умови участі: 12 осіб на екскурсію - Безкоштовно | Обов'язкова резервація
Графік роботи: субота, 19 вересня 2026 року — 11:00 ⤏ 17:00 | неділя, 20 вересня 2026 року — 11:00 ⤏ 17:00
Участницька майстерня у самому серці Інвалідів
Участь у майстер-класі У самому серці Інвалідів
З нагоди Європейських днів спадщини дізнайтеся про багатство Національного готелю Інвалідів: його історію, мешканців та секрети під час сімейної події. З модератором як ведучим гри, спробуйте свої сили у карти з іншими відвідувачами. Це можливість краще познайомитися з персонажами, яких приймали або де жили в пам’ятці крізь століття, від видатних фігур, таких як Наполеон, до найдивніших! А щоб урізноманітнити очікування між раундами, розклейте та заберіть із собою розмальовку з символами та емблемами цього спорудженого Сонцем короля об’єкта!
Практична інформація
Субота та неділя, з 13:00 до 18:00
Від 3 років для розмальовок / від 5 років для майстер-класу з картами
Зал Туренн
Вхід без попереднього бронювання (за наявності місць)
Умови участі: безперервно (за наявності вільних місць) - безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік: субота 19 вересня 2026 р. — 13:00–18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 13:00–18:00
Дайте собі змогу здивуватися історією Госпіталю для інвалідів
Організовані екскурсії
Дозвольте історії Музею армії вас здивувати
У супроводі гіда та з використанням кількох унікальних експонатів занурьтесь у 350 років історії, щоб краще зрозуміти цей символ Парижа, чий величний двір нещодавно відреставрували. За наказом Людовика XIV у 1670 році зведення Hôtel des Invalides стало шедевром архітектури, задумане як місце для поранених солдат його армій. Це місце було одночасно лікарнею, притулком, монастирем і казармою.
Практична інформація
Субота та неділя о 14:00, 15:00, 16:00 та 17:00
Тривалість: 45 хвилин / від 7 років
Проводиться за попереднім записом: reservations@musee-armee.fr (з 3/09 зранку до 15/09 опівдні) або на місці у денний день за наявності місць
Відправлення з приймальної палати перед фасадом Invalides за 20 хвилин до початку екскурсії
(у разі запізнення ваша резервація буде анульована. можливий перенесення на інший слот залежно від наявних місць).
Умови участі: обмежено 20 осіб на кожну екскурсію — Безкоштовно | Резервування обов'язкове
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 року — 14:00–17:00 | неділя 20 вересня 2026 року — 14:00–17:00
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Музей армії
129 Rue de Grenelle
75007 Paris 7
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.musee-armee.fr
Застереження
reservations@musee-armee.fr
0144423877
