Для Дні спадщини 2026, дуже гарний сайт Національні архіви Парижа відкриває нам свої двері в самому серці Маре. Зустрічаємося у суботу 19 та неділю 20 вересня 2026у 4-му окрузі Парижа, щоб насолодитися постійними колекціями та виставками.
Створені під час Французької революції, Національні архіви забезпечують збір, збереження та популяризацію урядових архівів країни. Приблизно 300 кілометрів лінійних справ від VII століття до наших днів зберігаються тут. Наразі вони розміщені на трьох майданчиках: Фонтенбло, Париж та П’єрфріт-сюр-Сен, останній відкритий для публіки з січня 2013 року. Майданчик П’єрфріт-сюр-Сен (тепер входить до нової комуни Сен-Дені), спроектований архітектором Массиміліано Фуксасом, присвячений архівам після Французької революції; тут зберігаються майже 180 кілометрів публічних та приватних архівів, доступних у читальному залі.
Що стосується події, це 43-є видання Journées du Patrimoine — нагода дізнатися історію багатьох музеїв, інституцій та закладів Франції.
Вільний доступ до садів квадрата Національних архівів
Знаковий для Маре історичний центр Національних архівів є спадкоємцем кількох аристократичних палацово-особнякових будинків XVII–XVIII століть, а також їхніх колишніх приватних садів, які нині становлять скарб запашної зелені, схований у центрі Парижа. За століття ці садиби формувалися під впливом своїх мешканців: вони об’єднують французькі партери з домену Роан-Субіз та романтичні сади маленьких палацових будинків, що з часом стали частиною Національних архівів. Оазис тиші засяяв у 2011 році завдяки ландшафтному архітектору Луї Бенеку, який переоформив стару планувальну структуру. Ця contemplative оаза налічує понад 300 видів рослин.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: субота, 19 вересня 2026 року — 08:00–20:00 | неділя, 20 вересня 2026 року — 08:00–20:00
Вільний вхід до особняка Собізе та до постійної експозиції музею Національних архівів
Запрошуємо познайомитися з рокайльними інтер'єрами апартаментів принца де Соубізе. Їх спроектували архітектори Деламейр та Бофранд, будинок з 1808 року приймає Національні архіви.
Постійна експозиція представляє добірку архівів, що демонструють різноманітність носіїв (папірус, пергамент, папір) та форм документів (листок, сувій, реєстр, іконографічні документи).
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: субота, 19 вересня 2026 р. з 10:00 до 19:00 | неділя, 20 вересня 2026 р. з 10:00 до 19:00
Описова та тактильна екскурсія до Великих сховищ Національного архіву для публіки із порушенням зору
Престижні будівлі, в яких зберігаються архіви середньовіччя та епохи Старого режиму, сховища Луї-Філіппа та Наполеона III відкриваються лише під час рідкісних подій. Це нагода побачити Скриню з заліза та кілька основоположних документів: меровінзькі хартії, еталонний метр та Декларація прав людини і громадянина.
Умови участі: 6 людей із порушенням зору та їх супроводжуючі. Резервація та довідки: + 33 (0) 1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - Обов’язкова резервація | Безкоштовно
Розклад: субота, 19 вересня 2026 р. — з 10:30 до 12:00
Екскурсія з гідом по Великих сховищах Національного архіву
Престижні будівлі, що зберігають архіви середньовіччя та Старого режиму, депозити Луї-Філіпа та Наполеона III відкриваються лише під час рідкісних заходів. Це шанс побачити «залізну шафу» та кілька основоположних документів: меровінгські та каролінзькі хартії, метр-еталон, Декларацію прав людини й громадянина тощо.
Умови участі: Тривалість 45 хв. – Групи до 25 осіб. Відправлення кожні 30 хв. Останній виїзд о 18:00. Роздача квитків на екскурсії на місці того ж дня за 30 хвилин до відправлення. - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: субота, 19 вересня 2026 року — з 11:00 до 18:00 ⤏ неділя, 20 вересня 2026 року — з 11:30 до 18:00
Візит до майстерні реставрації та переплетення Національних архівів
Відкриття майстерень Відділу збереження національних архівів дозволить відвідувачам зануритися у проблематику консерваційно-реставраційних робіт у архівному контексті. Розгляд документів, що перебувають у обробці, продемонструє методи та техніки, які застосовують для усунення причин ушкоджень, відновлення дефектів та надійного захисту документів, щоб забезпечити їх збереження та дозволити використання, експозицію та/або цифровізацію.
Умови участі : Екскурсії на 11:00, 13:30, 15:00 та 16:30. Групи по 10 осіб. Роздача квитків на місці у день візиту за 30 хвилин до відправлення. - Безкоштовно | Без попередньої броні
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 — з 11:00 до 16:30 | неділя 20 вересня 2026 — з 11:00 до 16:30
«Жива бібліотека» — громадський проект Фанні де Шайє
Бібліотека ґрунтується на прагненні зустрітися з іншим та на думці, що кожен може стати автором знання та поділитися ним. Фанні де Шайє працює з групою волонтерів, щоб вони «перетворилися на книги та були доступні для читачів».
Ті, хто надають бібліотеці життя, — це діячі суспільства, як і ми всі, незалежно від ролі, яку ми у ній виконуємо, та від її значущості. Протягом близько двадцяти хвилин книга розповідає історію, що стосується її самого, у приватному спілкуванні з читачем.
Умови участі: Історична бібліотека Національних архівів. Тривалість: 20 хв. — Безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: субота 19 вересня 2026 - 11:00 ⤏ 14:00 | неділя 20 вересня 2026 - 11:00 ⤏ 14:00
Екскурсія з гідом по готелю де Роан та декораціях Канцелярії Орлеана
Після виняткової кампанії з реставрації чотири зали готелю д’Орлеан, зруйнованого у 1923 році, були відновлені на першому поверсі готелю Роан. Екскурсія з гідом дає змогу простежити неймовірну історію цих інтер’єрів. На другому поверсі у маршруті також представлені відомі кабінет мавп та кабінет байок.
Умови участі : Тривалість: 1 година 15 хвилин - групи по 20 осіб. Відправлення щогодини. Останнє відправлення о 18:00. Роздача квитків на екскурсії на місці того ж дня за 30 хвилин до відправлення. - Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік: субота, 19 вересня 2026 р. — з 13:00 до 18:00 | неділя, 20 вересня 2026 р. — з 13:00 до 18:00
Майстерня для молодої аудиторії (5–16 років): Sceaux
МАЙСТЕРНЯ ПЕЧАТОК
Майстерня печаток Національного архіву запрошує вас на …
Умови участі: Cour d'honneur - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи : субота, 19 вересня 2026 р. — 14:00–18:00 | неділя, 20 вересня 2026 р. — 14:00–18:00
Екскурсія історичною бібліотекою Національних архівів
Розміщена в hôtel de Breteuil, бібліотека Національних архівів зберігає багату колекцію з 150 000 томів та кількох сотень назв періодичних видань. Хоча її працівники доступні для всіх у читальній залі Caran, самі приміщення відвідувачам відкриваються нечасто. Варто відвідати чудовий XVIII‑столітній салон, творіння Жиля Марі Оппенорда.
Умови участі: Тривалість: 1 година. Групи по 15 осіб. Відправлення щогодини. Останній виїзд — о 17:00. Роздача квитків на екскурсії у той же день за 30 хвилин до старту. - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: субота 19 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 17:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 17:00
Майстер-клас для молоді (5–16 років): середньовічна каліграфія
У стилі середньовічних копістів дізнайся мистецтво письма на рослинному пергаменті за допомогою чорнила та тростинного пера.
Потім ти зможеш запечатати свій рослинний пергамент або помістити його у рамку.
Умови участі: Cour d'honneur - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік: субота 19 вересня 2026 р. з 14:00 до 18:00
Екскурсія по дворам і садкам квадрата Національних архівів
Знаковий об’єкт району Маре — історичний центр Національних архівів зберігає спадок кількох аристократичних палаців XVII–XVIII століть, а також їхніх колишніх приватних садів, які нині становлять справжній скарб зеленої тиші в серці Парижа. Створені віками їхні садові ансамблі поєднують французькі партери із маєтку Роан-Сюбіз та романтичні сади дрібних готелів, які згодом були придбані Національними архівами. У 2011 році ландшафтний дизайнер Луї Бенеш оновив колишній парцелярний план, і ця оаза спокою налічує понад 300 видів рослин.
Умови участі: Тривалість: 1 год. Групи по 25 осіб. Відправлення о 14:15, 15:15 та 16:15. Роздача квитків на місці у день відвідування за 30 хвилин до відправлення. - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: субота, 19 вересня 2026 р. — з 14:15 до 16:15 | неділя, 20 вересня 2026 р. — з 14:15 до 16:15
Екскурсія з гідом по Гран-депо Національних архівів Франції мовою жестів для глухих та людей із порушенням слуху
Престижні будівлі, що зберігають архіви середньовіччя та епохи Старого режиму, депозити Луї-Філіпа та Наполеона III відкриваються лише під час рідкісних заходів. Це можливість побачити Залізну шафу та кілька основоположних документів: меровінзьські хартії, еталонний метр та Декларацію прав людини і громадянина.
Умови участі : Група до 15 осіб. Резервування та довідки: +33 (0) 1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - Обов'язкове бронювання | Безкоштовно
Розклад: неділя 20 вересня 2026 — з 10:30 до 11:30
Екскурсія з гідом по великих архівних сховищах Національного архіву для сімейної аудиторії (діти від 7 до 15 років у супроводі батьків)
Відкриття престижних галерей Великих сховищ Національного архіву, адаптоване для найменших відвідувачів у супроводі батьків.
Умови участі : Тривалість: 45 хв. Група до 25 осіб (діти та дорослі). Відправлення: 11:00. Роздача квитків на екскурсії — того самого дня у подвір’ї готелю де Субіз, за 30 хвилин до відправлення. - Безкоштовно
Розклад : неділя, 20 вересня 2026 року — з 11:00 до 11:45
Майстерня для молодої аудиторії (5–16 років): Сади у світлі
З нагоди відкриття садів Національних архівів прикрась маленьку скляну вазочку рослинними мотивами.
Умови участі: Парадний двір - безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: неділя 20 вересня 2026 року — 14:00–18:00
Не зволікайте: приходьте і відкрийте для себе це символічне місце в столиці.
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Національні архіви - сайт у Парижі
60 Rue des Francs Bourgeois
75003 Paris 3
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.archives-nationales.culture.gouv.fr
Більше інформації
Працює з 9 ранку до 8 вечора
