У містечку Бурай-сюр-Жуан, що у французькому регіоні Ессон, є чудовий замок 17-го століття. Замок Месніль-Вуазен, побудований відомим муляром Мішелем Вільєло, прийматиме відвідувачів 20 та 21 вересня 2025 року. З нагоди святкування Днів спадщини (Journées du Patrimoine) пам'ятка організовує низку екскурсій та заходів, щоб допитливі могли відкрити для себе історію та особливості цього місця.
Цей замок, якому кілька століть, зараз перебуває на реставрації. Однак часу не вистачило, щоб стерти його чудовий зовнішній вигляд. Пам'ятку прикрашають понад 300 вікон, мансардні вікна різної форми, а також масивна голуб'ятня, увінчана перцевим горщиком, в якому знаходиться 3 500 булінів (критих гніздових ящиків). Відвідувачі також можуть помилуватися оранжереєю, майстернями та сухим ровом.
Скористайтеся 42-ми Днями спадщини, щоб відкрити для себе цей замок, занурений в історію, і взяти участь у різноманітних заходах, що пропонуються на вихідних. Ознайомтеся з програмою, щоб переконатися, що ви не пропустите жодного з запропонованих заходів!
Під час Днів європейської спадщини ми знову запускаємо хлібну піч!
Ви зможете побачити, як випікається хліб та фокачча, і навіть придбати їх.
Дегустація доступна на місці.
Самостійна екскурсія до пересувної голубника в Месніл-Войсін
Від цього періоду залишилося дуже мало голубників з пересувною гніздовою коробкою.
Шпаківня у Месніл-Войсині пережила революцію у своєму первісному стані.
3 500 будиночків у парку площею 175 гектарів.
Безкоштовне відвідування каплиці Трійці.
Каплиця Трійці
Отець є Любов, що дається, Син є Любов, що приймається, і Святий Дух є Любов, що обмінюється.
Цемент, який огортає каплицю, приховуючи пісковик, що був останнім слідом штукатурки замку перед його реставрацією, був замінений на вапняну штукатурку.
Демонтовано пізню ризницю, що з'єднувала каплицю з будинком капелана. Замінено вікно.
Побудований у 1610 році, до теперішнього замку, з дахом з човнового корпусу та імперськими кроквами, з трохи роздавленим бочкоподібним склепінням.
Головний вівтар, побудований навколо камінної труби, був замінений на сервант періоду Людовика XIV і скинію початку 17 століття.
Вівтар оточують дві підвісні фігури каянників. Трибуна (Робер де Котте) з балясинами тієї ж моделі, що і стіл причастя, який позначатиме 2-й рівень.
3-й рівень, на якому стоятиме вівтар, являє собою еліпс з королівського червоного мармуру з Фландрії (запрошення до епохи бароко) з прогресією в багатстві використаних матеріалів.
Біля стіни галереї стоїть інавгураційний камінь дамуазель Рене Сабатьє, вдови покійного Гійома Еруара, радника і секретаря короля, який побудував цю каплицю і був похований тут 23 лютого 1611 року.
Каплиця була благословенна і освячена монсеньйором і превелебним батьком мессиром Жаком де Мартіном єпископом Ваннським і превелебним кардиналом Дюперроном архієпископом де Сенсом, примасом Галльським і Німецьким, Великим Омонієм Франції.
Під обшивкою знаходиться поховальна літра (de Cornuel), яка була сеньйоріальним правом.
Процесійна хоругва 1816 року із зображенням Христа спереду та святого Мартіна на звороті.
Центральний неф з меморіальними каменями і 3 плитами, що покривають 3 склепіння, втоптані в землю на знак смирення.
Едуард VII (який став герцогом Віндзорським після зречення від престолу) і Волліс Сімпсон випередили пана Мансільйона, бо хотіли перенести гробниці з Поліньяку! Залишилася корона з моргу Поліньяк.
Яблучко, подібне до тих, що є в замку, замінює круте мансардне вікно, щоб розмістити вітраж із зображенням Ордену Святого Духа, що є найвищою прикрасою: це зв'язок між каплицею Трійці та людьми, які жили в Меснілі (Войсен, писар Ордену, Броглі та його комір, Гіто і т.д.).
Самостійна екскурсія до замку Месніль Войсен у Буре-сюр-Жуан.
Завдяки власнику маєтку, муніципалітету Буре, асоціації Bouray et son histoire та членам-волонтерам, відвідувачі зможуть потрапити до замку Месніль-Войсен 20 та 21 вересня 2025 року з нагоди відзначення Днів європейської спадщини.
Відвідувачів вітатимуть члени-волонтери та відібрані експоненти. Публіка зможе помилуватися виставкою ретро-автомобілів, відвідати хлібну піч, голубник з оригінальним каркасом і пересувним пташником, каплицю, яка зараз реставрується, великий салон, а потім відпочити вздовж торгових рядів. Буде отара овець з демонстрацією пастуших собак, бджоляр, коваль, оббивальник, токар по дереву, покрівельник, вітражист тощо... На ці два дні знову запрацює хлібопекарня, де відвідувачі зможуть випікати традиційний хліб і фокаччу на дровах. Яблучний сік також виготовляється на місці і продається на користь місцевої благодійної організації.
На території фестивалю працюватиме ринок делікатесів та закусок.
У дворі флігелів і у великому салоні - ринок делікатесів і декоративно-прикладного мистецтва.
Понад 50 експонентів:
Для гурманів: фуа-гра, козячий сир, вина та спиртні напої, млинці, яблучний сік (виготовляється на місці на очах у відвідувачів), хліб, виготовлений у шато (див. екскурсію хлібною піччю), мед, ковбаси, креольські продукти, печиво. Всі учасники виставки - місцеві ремісники.
Спеціалізація: розпис порцеляни, шифер, різьблення по дереву, маркетрі, оббивка меблів, гравірування на склі, плетіння мережива, вишивка, ковальство, покрівля, лялькові будиночки, ювелірні вироби, прядіння скла, солоне тісто та ін... (Місцеві об'єднання та ремісники)
Виставка ретро-автомобілів та класичних автомобілів:
Понад п'ятнадцять марок, представлених більш ніж шістдесятьма автомобілями, якщо дозволить погода.
Деякі експоненти можуть запропонувати перший тест-драйв.
Запрошуємо власників класичних автомобілів завітати до нас! Парк може вмістити понад 200 автомобілів на виставці.
Вплив плеймонілу.
Коли ентузіаст відтворює замок Месніл Войсін у Playmobil: модель, яка вас вразить.
На горищі "Комуни" можна буде побачити й інші сцени.
Там також будуть кіоски, де продаватимуться предмети Playmonil.
З нагоди Днів спадщини в Шато де Месніль Войсен вперше відбудеться командний кубок Франції з більярду. У заході візьмуть участь чемпіони Франції, Європи та світу. Не можна пропустити показові виступи.
Демонстрація роботи вівчарки по вівцях та качках (курс).
Виробництво та продаж яблучного соку.
Відвідувачам буде запропоновано допомогти зробити яблучний сік, повернувши носик та/або прес.
Продажі на місці та на користь місцевої благодійної організації.
Вибір свого 4х4, щоб пережити життя: ця назва є одночасно і питанням (Як вибрати свій 4х4?), і завданням (Ви повинні вибрати свій 4х4). Як інакше ми будемо подорожувати?
Як бачите, ми їдемо не на автошоу, а на шоу саморефлексії. Автор, активний підприємець, хоче поділитися своїм досвідом, щоб ми всі змогли знайти свої ключові орієнтири, свої "кермові колеса", які допоможуть нам спокійно рухатися по життю. Міфічний 4х4 потужно асоціюється з екіпажем, пригодами, викликом, мріями, ефективністю, тверезістю, смаком до природи, новизною, здатністю долати перешкоди, відкритістю до інших, знанням місцевості... цінностями, які є дуже корисними у відкритті цієї невідомої землі: нас самих. Цей 4х4 не можна купити, його треба побудувати, зібравши деталі, які ми знаходимо.
Бертран де Богреньє, сільськогосподарський інженер, випускник Ессек, є директором компанії в секторі нерухомості. Зараз він дідусь, і він захоплений спадщиною та передачею свого спадку. Зокрема, він є власником найбільшого приватного будівельного майданчика у Франції, занесеного до списку історичних пам'яток, на якому працюють 8 підмайстрів на повний робочий день. Він регулярно організовує дні передачі спадщини для молоді. Його мета - допомогти молодим людям розвиватися через його особистий досвід, так само, як він сам зазнав впливу своїх дідусів і бабусь та людей, які його оточували.
Замок був побудований між 1632 і 1635 роками за часів правління Людовика XIII у стилі Анрі IV. Він побудований з місцевого пісковика. Вважається, що архітектором був Франсуа Мансар, а дизайнером - Клод Корнуель.
У внутрішньому дворі розташовані оранжерея, кухні, сараї та майстерні, фруктовий магазин і хлібна піч.
Каплиця датується 1611 роком і була побудована Рене Сабатьє. Крипта була місцем поховання багатьох панів:
- Сім'я Сабатьє
- сім'ї де Руж
- родина Шуазель-Прален
- сім'я Поліньяк
Голубник: розташований у центрі двору, увінчаний макітрою. Вона має 3 500 булінів (критих гніздових ящиків), чудову конструкцію даху та старовинний пересувний гніздовий ящик. Голубиний послід збирали як добриво для городу.
Парк 17-18 століття був спроектований Ле Нотром. Він займав 175 гектарів, з яких збереглося лише 42. Він оточений стіною з місцевого каменю.
Сухий рів захищав доступ до замку. Був навіть збудований підйомний міст.
Русло річки Жуйне було перенаправлене для живлення ставка, каналів і фонтанів.
Маєток сеньйора складався з трьох хуторів:
- Ферма Пті-Месніль
- Ферма Гранд-Ферм (La Grande Ferme)
- Малий Ферме
Дьє де Бурай був знайдений у 1815 році у ставку в парку Месніль-Войсен. Він експонується на всіх виставках кельтського мистецтва. Береги Жуйни колись були місцем язичницького поклоніння.
Вежа в Покансі - це фабрика: її побудував маркіз де Броглі, щоб дивитися вниз на свій маєток.
Збирайтеся на екскурсію біля печі для випікання хліба. На місці буде вивіска з часом відправлення. Екскурсія триває приблизно 30 хвилин.
Зверніть увагу, що не всі приміщення замку можна відвідати (приватна власність). Ви відвідаєте хлібопекарську піч, голубник з пересувною шпаківнею, каплицю та велику зелену кімнату.
Екскурсія до голубника з пересувною гніздовою коробкою в Месніл-Войсін.
(Екскурсія триває близько 30 хвилин, включаючи відвідування печі для випікання хліба, каплиці та великої вітальні).
Місце зустрічі біля печі для випікання хліба.
Розклад на дошці оголошень (заплановано на 11.00, 14.00, 15.00 та 16.00).
Залишилося дуже мало голуб'ятників з пересувними гніздівлями.
Той, що у Месніл-Войсін, пережив революцію у своєму первісному стані.
3 500 будиночків у парку площею 175 гектарів.
Це будуть насичені вихідні! І не пропустіть скарби культурної спадщини, які відкриють свої двері поруч з вами протягом цих культурних вихідних.
Дні спадщини 2025: місця, які не можна пропустити в Ессоні (91)
Дні спадщини 2025 - це унікальна можливість відвідати і помилуватися прихованими скарбами Ессонна (91). З 20 по 21 вересня 2025 року ви зможете відкрити для себе історичні місця та незвичайні об'єкти, які відкривають свої двері з цієї нагоди. Це вихідні, які не можна пропустити. [Детальніше]
Дні спадщини 2025 - це також можливість відвідати замки Паризького регіону, часто безкоштовно! Королі та королеви, принци, імператори, дворяни всіх видів ... Пройдіть слідами цих великих постатей французької історії та відкрийте для себе їхні розкішні будинки 20 та 21 вересня 2025 року. [Детальніше]
Дати та графіки
На 20 вересень 2025 В 21 вересень 2025
Місце
Замок Месніл-Войсин
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
Ціни
Безкоштовно
Дні спадщини 2025: місця, які не можна пропустити в Ессоні (91)
Дні спадщини 2025: програма найкрасивіших замків Парижа та регіону Лазурний берег
