Journées du Patrimoine (Дні Спадщини) - це щорічна подія, яку не можна пропустити, і яка відбувається щороку у вересні по всій Європі! В чому полягає концепція цієї величезної культурної події? Протягом вихідних пам'ятники, церкви, музеї, замки та інші скарби спадщини, включаючи місця, які зазвичай закриті для відвідування, відкривають нам свої двері і пропонують чудову програму відвідування, часто безкоштовну, а також виняткові заходи для молодих і старих! У Паризькому регіоні ви не захочете пропустити цю можливість відкрити для себе деякі з найкращих пам'яток спадщини в регіоні!
Якщо ви перебуваєте в районі Hauts-de-Seine, приготуйтеся до цього 42-го видання, яке запропонує вам широку панораму прогулянок! Містечко Буа-Коломб - лише один із прикладів, з цілою низкою визначних пам'яток, що пропонуються протягом вихідних 20 та 21 вересня 2025 року, на радість ентузіастам та допитливим. Цей муніципалітет на околиці Парижа, недалеко від району Ла-Дефанс, підготував для вас чудову програму Днів спадщини! Тут навіть є чим зайнятися на цілий день.
Дні спадщини: винятковий візит до бомбосховища Буа-Коломб (92)
Любителі історії та ентузіасти Другої світової війни зможуть максимально використати Дні спадщини 20 та 21 вересня 2025 року, відвідавши спеціальний візит до бомбосховища Буа-Коломб. Ми розповімо вам все про це! [Детальніше]
Програма "Дні спадщини 2025" у замку Турель у Буа-Коломб (92)
Дні спадщини (Journées du Patrimoine) відбудуться у вихідні 20 та 21 вересня 2025 року в Парижі та регіоні О-де-Франс. В О-де-Сен саме час (пере)відкрити для себе замок Турель у Буа-Коломб. Ознайомтеся з програмою! [Детальніше]
Дні спадщини в каплиці Сен-Бернар у Буа-Коломб
У 2013 році каплиця Сен-Бернар була відзначена нагородою "Спадщина 20-го століття". Відкрита у 1965 році, вона є роботою архітектора Анрі Потьє, який також побудував житлові комплекси та басейн у Коломбесі. Його архітектурний вибір надав церкві Сен-Бернар певної оригінальності, з круглим плануванням, єдиним прикладом такого роду в паризькому регіоні.
Доступна самостійна екскурсія з презентаційною брошурою
Дні спадщини у школі La Cigogne в Буа-Коломб
У червні 1940 року, в розпал поразки французької армії, жменьку співробітників Hispano-Suiza призначили охороняти завод у Буа-Коломб. Їм потрібна ваша допомога, щоб зберегти промисловий геній цього флагмана французької авіації.
Відвідування колишньої аеродинамічної труби Hispano-Suiza дасть можливість дізнатися про історію компанії, про те, як працювала аеродинамічна труба, про роботу, пов'язану з перетворенням колишньої аеродинамічної труби на школу та про розвиток району Брюйер.
Колишній співробітник заводу Hispano-Suiza розповість про свою кар'єру в компанії.
Hispano-Suiza... рослина, яка майже століття була гордістю Буа-Коломбієнс! Що ховається за символічним значком лелеки? Від золотого віку цієї галузі з її надзвичайними ноу-хау до боротьби її майстрів, які люблять свою справу, дозвольте собі піднятися на крило лелеки та слідувати за його "Сигоньярдами"! Театралізована екскурсія, яка віддає данину поваги коштовності в короні галузі словами тих, хто творив її історію.
Дні спадщини у церкві Нотр-Дам-до-Бон-Секур у Буа-Куломб
У липні 1870 року в районі Буа-де-Коломб відкрили каплицю, прибудову до церкви Сен-П'єр-Сен-Поль у Коломбі. Більш ніж через рік після здобуття містом незалежності у 1897 році каплиця стала парафіяльною церквою. Фасад і дзвіниця, а також більшість вітражів і орган - це історичні залишки першої церкви, яку було розширено і відремонтовано в період з 1924 по 1929 рік. Після внутрішньої реставрації будівлі у 2011-2012 роках наразі реставрують орган, побудований органобудівником Ернестом Беассе у 1904 році.
Відвідувачі можуть оглянути найстарішу громадську будівлю Буа-Коломб та її орган Беасса-Гренцінга (відреставрований і розширений у 2023-2024 роках) під час Днів європейської спадщини. У суботу, 20 вересня, учасники зможуть продовжити свій візит, відвідавши бесіду в Залі Жана Ренуара про сезон роботи органу у 2025-2026 роках.
Дні спадщини в Espace Schiffers у Буа-Коломб
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні культурної спадщини у мерії міста Буа-Коломб
Учасникам туру "Злочини в Буа-Коломб" пропонується розкрити злочини, скоєні в містечку наприкінці 19-го та на початку 20-го століть.
Екскурсія з коментарями організована Асоціацією друзів історії Коломба, Буа-Коломба і Ла-Гаренна-Коломба і зосереджується на вбивствах, які потрапляли в заголовки газет у минулому.
Екскурсія триває приблизно 1 годину.
Доповнюючи виставку на воротах Парку Брюйєра, цей документальний фільм, заснований на 15 особистих історіях, розглядає зміни, що відбулися в районі Брюйєра за останні 30 років, зокрема, відхід компанії Hispano-Suiza і розвиток нового району, в якому розмістилися як житлові будинки, так і підприємства сфери послуг.
Відвідування Ратуші дасть можливість дослідити архітектурне розмаїття будівлі, відкрити для себе Залу засідань та Весільну залу, помилуватися гравюрами Сальвадора Далі, що прикрашають Великі сходи, а також отримати доступ до місць, які зазвичай закриті для відвідування, наприклад, до дзвіниці.
Дні спадщини в Будинку давніх воїнів у Буа-Коломб
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини з асоціацією mieux se déplacer à Bicyclette - філія Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини в центрі 72 в Буа-Коломб
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини в Парку Брюйєра в Буа-Коломб
За допомогою ілюстрацій (переважно фотографій та планів) ця виставка нагадає про зміни, яких зазнав район Брюйєр з середини 19-го століття. Район зазнав низки метаморфоз: спочатку сільська місцевість, він став промисловим районом протягом 19 століття і, нарешті, перетворився на житловий район і район сфери послуг.
На додаток до виставки в ратуші демонструватиметься документальний фільм, заснований на 15 особистих розповідях про від'їзд Іспано-Суїзи та розвиток району Брюйєрс.
Дні спадщини у спортивному комплексі "Смірліан" у Буа-Коломб
Члени осередку Буа-Коломб асоціації Mieux se déplacer à bicyclette організовують прогулянку трьома районами міста. По дорозі буде 10 зупинок, які дадуть можливість дізнатися більше про історію та спадщину Буа-Коломб.
Місце зустрічі: перед гімназією Смірліан.
Дні спадщини в гімназії La Sauvegarde в Буа-Коломб
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини в залі Жана Ренуара в Буа-Коломб
Франсуа Гобійяр, президент Асоціації друзів органу Нотр-Дам де Бон-Секур, виступить з доповіддю на тему органного сезону 2025/2026: мистецтво транскрипції.
Починаючи з епохи бароко, композитори мали звичку перекладати власні твори або твори своїх сучасників з інструментальних чи оркестрових ансамблів на клавіатуру. Орган, інструмент-оркестр сам по собі, чудово підходить для виконання цих транскрипцій, які ви почуєте в сезоні 2025/2026 у виконанні трьох органістів з міжнародною репутацією в цьому типі репертуару.
У суботу 20 та неділю 21.09 учасники зможуть відкрити для себе орган та будівлю, в якій він знаходиться, церкву Нотр-Дам де Бон-Секур, під час екскурсії (16:00, тривалість приблизно 1 год. 15 хв.).
Дні спадщини: геокешінг у Буа-Колу́Нбі
Геокешинг - це цифрове полювання на скарби за допомогою мобільного додатку на смартфоні та GPS. Мета - знайти "схованки", заховані по всьому місту!
Ця весела прогулянка по Буа-Коломб, організована міською радою, дозволяє відкрити для себе незвичайні або забуті місця та історичні анекдоти, весело проводячи час з сім'єю та друзями.
Щоб відкрити для себе "геокеші" в Буа-Коломб, завантажте безкоштовний додаток "Géocaching" з Apple Store (iPhone) та Play Store (Android).
Дні спадщини, екскурсії:
Відскануйте своїм смартфоном QR-код, встановлений на стовпі біля школи Жюль-Феррі, і дозвольте собі пройти невелику прогулянку, що складається з 5 етапів. На кожному етапі демонструється анімація з моушн-дизайну, присвячена спадщині та анекдотам цього місця. Відвідувачі можуть відкрити для себе школу Жюль-Феррі, простір Шифферс, спортивний комплекс Смірліан, школу Сент-Екзюпері, площу Жюль-Феррі тощо.
Два пішохідні маршрути (кожен тривалістю близько 2 годин) дозволять вам заново відкрити для себе центр міста Буа-Коломб через його спадщину та історію.
Маршрутами можна вільно користуватися завдяки двом ілюстрованим листівкам, що містять карту та презентацію місць, через які ви проходитимете. Листівки можна отримати в приймальні мерії та на сайті [https](https://www.bois-colombes.fr/).
Відскануйте своїм смартфоном QR-код, встановлений на стовпчику на площі Республіки, і вирушайте на коротку прогулянку, що складається з 5 етапів. На кожному етапі представлена анімація з моушн-дизайну, присвячена спадщині та анекдотам цієї місцевості. Допитливі відвідувачі можуть відкрити для себе площу Республіки, Ратушу, авеню Робер-Бен та багато іншого.
Відскануйте своїм смартфоном QR-код, встановлений на стовпі на вулиці Капітана Гінемера (біля набережної Верте), і дозвольте собі пройти коротку 5-етапну прогулянку. На кожному етапі демонструється анімація з моушн-дизайну, що розповідає про спадщину району та анекдоти. Допитливі відвідувачі можуть відкрити для себе Верхню набережну, парк Брюєрів, колишню аеродинамічну трубу на заводі Hispano-Suiza та багато іншого.
Два пішохідні маршрути дозволять вам заново відкрити для себе північний район Буа-Коломб через його спадщину та історію. Маршрути є вільно доступними завдяки двом ілюстрованим листівкам, що містять карту та презентацію місць, через які вони проходять.
Листівки можна отримати в приймальні мерії та на сайті [https](https://www.bois-colombes.fr/).
Тривалість: близько 2 годин для кожного маршруту
Ця пішохідна екскурсія (тривалість близько 2 годин) дозволить вам заново відкрити для себе південний район Буа-Коломб через його історію та спадщину.
Доступ безкоштовний завдяки ілюстрованій листівці з картою та презентацією місць, через які ви проходитимете. Листівку можна отримати в приймальні мерії та на сайті [https](https://www.bois-colombes.fr/).
Дати та графіки
На 20 вересень 2025 В 21 вересень 2025
Місце
Буа-Коломб
bois-colombes
92270 Bois Colombes
Офіційний сайт
www.bois-colombes.fr
