Дні спадщини (Journées du Patrimoine) - це подія, яку не можна пропустити у вересні в Парижі та регіоні Іль-де-Франс. Ця культурна подія європейського масштабу - це культурний бонус, який не можна пропустити! В чому полягає концепція? Протягом вихідних, зазвичай третього вересня, музеї, пам'ятники, замки, церкви та інші місця, які зазвичай закриті для відвідування, відкривають свої таємниці під час безкоштовних та оригінальних заходів. Це чудовий спосіб по-новому відкрити для себе нашу спадщину, а також рідкісна можливість насолодитися марафоном культурних екскурсій на вихідних.
Для деяких Дні спадщини також становлять можливість вирушити на завоювання ще більш невідомої спадщини, зокрема в Іль-де-Франс. Так, столичний регіон сповнений справжніх скарбів спадщини, які варто дослідити, зокрема у Верхніх Сенах! Розташований у департаменті 92, під дією Navigo, місто Бург-ля-Рен входить до тих локацій, де ви могли б зупинитися, щоб скористатися широкою програмою, що займе вас на увесь день! Зустріч запланована на 19 та 20 вересня 2026 року, щоб зануритися в серце спадщини цієї дивовижної громади.
Дні спадщини 2026: відвідайте протиповітряне укриття у Бург-ла-Рен!
Під час цих Днів спадщини 2026 року зануртесь в Історію та відкрийте для себе справжнє протиавіаційне бомбосховище другої світової війни у Бург-ля-Рен, ці 19 та 20 вересня 2026 року. [Детальніше]
Дні спадщини 2026 року у муніципальному технічному центрі Бор-ля-Рен
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини 2026 року у колекції Дальпайрат у Бург-ля-Рен
Екскурсія колекцією кераміки П'єра-Адрієна Дальпяра
Особливість П'єра-Адрієна Дальпайра́та полягає в тому, що він у своїй майстерні в Бор-ла-Рені розробив унікальний відтінок: знаменитий «червоний Дальпайра́та». Він представлений у будинку, де він мешкав, — обпалені глини з натхненням у стилі модерн та поліхромна фаянсова кераміка, успадкована з XVIII століття, що свідчать про інтерпретацію традиційного ремесла: кераміка, яка виникла ще в неоліті!
Постійна експозиція, що висвітлює вплив ар-нуво на його творчість, винахідливість форм та роботу з матерією, розробку «червоного Дальпайра́та» та традицію кераміки Бор-ла-Рена, супроводжує відвідування.
Умови участі: Вхід вільний та безкоштовний за наявності місць — Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік: субота 19 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Дні спадщини 2026 у Школі фаянсу в Бург-ля-Рен
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини 2026 року в Просторі Жозефін Бейкер у Бург-ла-Рен
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини 2026 у медіатеці Франсуа Вільйона в Бур-ля-Рен
Виставка « Писати світлом »
З грецького phôs, світло, і graphê, письмо, слово «фотографія» буквально означає «писати світлом», таке визначення стало назвою виставки, котру презентують на фасаді Медіатеки, з боку бульвару Карно, працює цілодобово до 9 жовтня.
Експозиція підсумовує всю історію фотографії та її методів — слово «фотографія» означає і техніку, і результат. Технологія з’явилася з фізичних спостережень, а згодом розвинулася завдяки оптичним і хімічним новаціям; результат — це вдале поєднання світла для створення зображення. Від хімії до цифрових сенсорів завдання лишається одним і тим же: зафіксувати, налаштувати та інтерпретувати світло.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: субота, 19 вересня 2026 р. — з 00:00 до 23:00 | неділя, 20 вересня 2026 р. — з 00:00 до 23:00
Виставка «Писати світлом: мандрівки фотографа Робера Пішара, 1931–2020»
Афганістан, Малі, Ємен, Китай, Росія, Гренландія, Монголія, Ізраїль, Бірма тощо— це деякі країни, які мандрував Робер Пішар, і які нині звучать у контексті актуальних подій. Його світлини, від композиції до теми, мають спільну рису— гуманістичне бачення, яке відрізняє спогад від зібраної та поділяної пам’яті.
Живе у Бург-ла-Рен, за професією інженер, Робер Пішар за період із 1957 по 2014 рік побував у більш ніж п’ятдесяти країнах і зняв кожну з них. Його подорожі матеріалізуються у вражаючому фонді майже 30 000 діапозитивів, які сьогодні зберігаються в Cael, асоціації, яку він очолював кілька десятиліть і де очолював фотомайстерню.
Изучаючи фонд Пішара, відчувається взаємозв’язок: у міру досвіду його світлини та зупинки подорожей здаються зумовленими як самою прагнучою до мандрів, так і вдалою практикою зйомки. Зростаюча увага до реальності, до пережитого моменту, формує його ідентичність і зшиває кожну подорож у єдину лінію. Ба більше, його знімки втілюють шлях служіння пам’яті. З цього згустку тем і технік виходить безцінне свідчення того, що було та більше не буде: матеріальність історії, вже написаної, яка становить наше спадок.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Час роботи: субота 19 вересня 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | неділя 20 вересня 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Дні спадщини 2026 року у Вілі Сен-Сір у Бург-ля-Рен
Виставка «Писати світлом: живописна робота Сари Жером»
Фотографія розміщує себе посеред XIX століття, перевертаючи уявлення про світ і спосіб його доступу, водночас кидаючи виклик традиційній ролі живопису як реалістичного виразу. Формат, моментальність і світло породжують нові естетичні канони. Поглинаючи їхні впливи, мистецтво живопису реагує більш чуттєвою, сенсорною інтерпретацією, що передає відчуття або кольорові образи. Саме це пропонує ця виставка, присвячена Сарі Жером.
Виконані у манері, де відбитки та стирання входять до процесу творчості, картини Сара Жером із яскравими, бурлящими кольорами створюються олією на щільному прозорому шарі. Її художня праксивація посилює опрацювання світла та вміння зафіксувати мимохідні миті.
Сара Жером народилася 1979 року в Ренні. Вона живе й працює в Монролью. Випускниця Національної консерваторії танця у Парижі, продовжила навчання в Опері Нант-Ліон. Бажання поглибити дослідження форми й змісту привело її до Шкіл Д beauty Парижа, де вона вдосконалювала практику образотворчого мистецтва.
Цей різноманітний маршрут зіграв значну роль у формуванні її мистецької позиції, відзначеної поєднанням чутливості, що одночаснор rich и nuanced, на перехресті між танцем і візуальним мистецтвом. Наразі вона відстоює фігуративну та інтроспективну практику через живопис, графіку, скульптуру, інсталяцію та перформанс.
Твори Сари Жером, регулярно експоновані у Франції та на міжнародній сцені, виділяються здатністю викликати глибокі емоції й грати з кордонами між мрією та реальністю.
Виконані у манері, де відбитки та стирання входять до творчого процесу, що свідчать про тісний діалог художниці з тілом, її живопис із яскравими, киплячими кольорами створюється олією на щільному прозорому шарі. Її керамічні скульптури продовжують дослідження матеріалу та людського образу.
Партнери й кураторські проєкти Сари Жером з’являлися в різних установах та галереях: Château de Maisons-Laffitte, Musée Cognacq-Jay, À cent mètresdu centre du monde (Перпіньян), Espace d’art contemporain André Malraux (Колмар), Fondation espace écureuil (Тулуз), Centre d’art contemporain Montreuil, Cathédrale де Труа, Projektraum Ventilator (Берлін), Espace Pierre Cardin, Arthotèque d’Annecy, La Chaufferie (Ліон), Galerie C (Неюхе́тель), Lyles & King (Нью-Йорк), Prometeo Gallery (Мілан), Doppelgaenger (Барі), Galerie Sabine Vazieux, Galerie Au Cube, H Gallery, Museo Pino Pascali, Galerie Da-End, Galerie Vachet-Delmas, Espace Martiningo, Galerie Catherine Putman. Її роботи також входять до колекцій Artothèque d’Annecy, Art collector (Евелін та Жак Дере) та Музею Родена в Парижі.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Години роботи: субота, 19 вересня 2026 року — 10:00–19:00 | неділя, 20 вересня 2026 року — 10:00–19:00
Екскурсія колекцією кераміки Франсуа Лурена
### Відкрийте для себе керамічну спадщину Франсуа Лорена (1826-1901) та його знану техніку «барботін», розроблену у його майстерні в Бург-ля-Рен.
Фаянсник, народжений у Бург-ля-Рен у 1826 році, він — онук кераміста Франсуа Гійома Моні, наступника Пуссена у його фаянсовій майстерні на La Madeleine, яка розташована за адресою 39, проспект Генерала Леклерка. Саме в цій майстерні, належній його дідові, він у 1856 році разом із Емілем Лессором відроджує художній фаянс, перетворюючи фабрику на притулок для модних художників. Тут він виробляє фаянси за зразками та старовинними мадьяльками, вази й тарелі, розписані по сирійському складу великого вогню.
У 1871 році, пліч-о-пліч із Ернестом Шапле, який до нього приєднався, вони розробили нову техніку — «барботін» по глині, що дозволяє розфарбовувати по сирійній глині так само, як на полотні. Це той самий метод, який Севрська manufactura вже застосовувала для розпису порцеляни, і вони адаптували його для фаянсу. Барботін — рідка суміш, яку використовуючи для з’єднання між собою частин кераміки до випалювання (ручки, носики тощо) — надає декорам дуже деталізовані натуралістичні рельєфи на кераміці, натхненній імпресіонізму.
Лорен вивів це відкриття у численних міжнародних виставках та здобув значний успіх у кінці XIX століття. Паралельно він активно брав участь у житті свого муніципалітету: обіймав посаду міського радника, а згодом заступника мера з 1847 по 1896 рік.
Умови участі: Вільний доступ — безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Дні спадщини 2026 у Протестантській церкві Бург-ля-Рен
Відкриття протестантської церкви у Бург-ля-Рен
З нагоди Європейських днів спадщини Об’єднана протестантська церква Бург-ла-Ренн відкриває свої двері для екскурсії з гідом по приміщенню, доповненої виставкою, присвяченою протестантизму. У 1860 році зведений цей молитовний дім від самого початку мав місію збирати християн з різних культур і традицій. Заснована лютеранськими, реформатськими та англіканськими сім’ями з Ельзасу, з регіону Монбельяр, з Німеччини та Англії, парафія спочатку приймалася до Лютеранського консисторіуму Парижа. Згодом громада розширювалася: сюди прибували мешканці провінції, що оселились у південних околицях передмістя, а згодом — прихожани з інших християнських традицій. За останні десятиліття до нас долучилися люди з Америки, Африки та Азії, що ще більше збагачувало цю живу мозаїку. Саму цю багатогранну історію та спільну спадщину ми запрошуємо вам відкрити; всі практичні деталі — на нашому сайті: [[https]](https://bourglareine.epudf.org%5D).
Умови участі: Безкоштовно | Без попередньої реєстрації
Розклад: субота, 19 вересня 2026 року — з 10:00 до 12:00, з 14:00 до 17:00
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Бург-ла-Рен
92340 Bourg-la-Reine
92340 Bourg la Reine
Планувальник маршрутів
Доступність
Доступ
Станція RER B Bourg-la-Reine
Офіційний сайт
www.bourg-la-reine.fr
