Запрошуємо всіх допитливих відвідувачів та ентузіастів мистецтва та історії: одна з найочікуваніших культурних подій осені повертається до Паризького регіону! Дні спадщини (Journées du Patrimoine ) чекають на вас у вихідні 20 та 21 вересня 2025 року, коли ви зможете насолодитися винятковою програмою відвідувань, часто безкоштовних, та оригінальними заходами в деяких з найкращих скарбів нашої спадщини. У заходах бере участь ціла низка культурних об'єктів, включаючи пам'ятники, музеї, церкви, установи, сади і навіть місця, які зазвичай закриті для відвідування!
У Парижі та регіоні Лазурний берег на вас чекає насичена програма заходів. Хоча столиця зазвичай є епіцентром подібних заходів, Дні спадщини - це також можливість дослідити маловідому спадщину регіону Іль-де-Франс. Розташоване біля воріт до Парижа і недалеко від метро, містечко Іссі-ле-Муліно в регіоні О-де-Сен є чудовим місцем для відвідування. О-де-Сен- одне з тих місць з багатющою історією, які варто відвідати завдяки широкій програмі екскурсій та заходів. Тож, чи хотіли б ви вирушити і відкрити для себе скарби внутрішнього передмістя Парижа? Дізнайтеся більше про події, заплановані на цей 42-й фестиваль.
Дні спадщини 2025 в Іссі-ле-Муліно: вежа фігур Жана Дюбюффе (92)
З нагоди 42-х Днів спадщини ми вирушаємо на спеціальні екскурсії до знаменитого Tour aux figures Жана Дюбюффе, монументального і незвичайного витвору мистецтва в департаменті О-де-Сен, на ці вихідні, 20 і 21 вересня 2025 року, на які ми запрошуємо. [Детальніше]
Дні спадщини 2025: заходи в Музеї карт в Іссі-ле-Муліно (92)
У рамках 42-х Днів спадщини Музей карткової гри в Іссі-ле-Муліно, О-де-Сен, відкриває свої двері для відвідувань та заходів у суботу 20 та неділю 21 вересня 2025 року. Ми ділимося з вами повною програмою цьогорічної великої культурної події! [Детальніше]
Дні спадщини 2025 у Домені королеви Марго в Іссі-ле-Муліно (92): програма
Дні спадщини також проходять у регіоні О-де-Сен. В Іссі-ле-Муліно, в Домені королеви Марго, буде представлена спеціальна програма на вихідні 20 та 21 вересня 2025 року. Ось що вам потрібно знати. [Детальніше]
Дні спадщини 2025 в Національному центрі архівів Французької церкви в Іссі-ле-Муліно
Дізнайтеся більше про Національний центр архівів Французької Церкви. Його місія: збирати архіви Конференції єпископів Франції та зберігати архівні колекції, що становлять інтерес для національної історії Католицької Церкви у Франції, такі як журнал Cœurs vaillants (1929-1961), в якому починав свою діяльність Ерже і багато примірників якого будуть виставлені на виставці.
Екскурсії будуть запропоновані у партнерстві з організацією Historim.
Ювілейний 2025 рік дає нам нагоду озирнутися на витоки та історію ювілеїв протягом століть. Ювілейний рік, також відомий як "Святий рік", має особливе значення для християн усього світу. Це рік, коли їм можуть бути даровані особливі благодаті. У ці ювілейні роки особливо важливими є канонізації, які висвітлюють приклади святості.
Ця унікальна виставка буде експонуватися виключно під час Днів європейської спадщини. Панелі будуть доповнені архівними матеріалами.
Нарешті, як і щороку, на виставці будуть представлені номери газет " Cœurs vaillants" і "Âmes vaillantes", які можна буде переглянути та проконсультуватися.
Екскурсії архівосховищами пропонуватимуться відвідувачам приблизно кожні півгодини. Вони зможуть поблукати архівними цехами, які зазвичай закриті для відвідувачів. Екскурсії проводитимуть самі архівісти.
Відвідувачі дізнаються про сучасні архіви Католицької Церкви у Франції та про те, як працюють архівісти. Під час екскурсії будуть виставлені та показані архіви.
Дні спадщини 2025 на Виноградній дорозі в Ісі-ле-Муліне
На крейдяних схилах пагорбів, що межують з Сеною, досі виробляють вино, яке зберігають у довколишніх кар'єрах, перетворених на погреби під егідою поважного братства Сен-Вінсента. Скористайтеся Днями європейської спадщини, щоб відкрити їх для себе!
Вино досі виробляють на крейдяних схилах пагорбів, що межують із Сеною, і зберігають у довколишніх кар'єрах, перетворених на погреби під егідою поважного братства Сен-Вінсент.
У 1893 році наша комуна додала Муліно до своєї початкової назви, щоб підкреслити і зміцнити зв'язок з цим трохи віддаленим селом. Розташоване між крутим схилом пагорба на півдні та Сеною на півночі, воно надовго зберегло свою самобутність. Що свідчить про це сьогодні? Які нові обличчя з'явилися з роками?
Дні спадщини 2025 на кладовищі Ісси
Безкоштовна екскурсія кладовищем. На місці можна буде отримати історичний буклет з описом найвизначніших пам'яток.
Дні спадщини 2025 в Crayeres des Montquartiers в Іссі-ле-Муліно
Ці кар'єри утворюють імпозантні склепінчасті галереї на декількох рівнях. Спочатку їх використовували для виробництва вапна та блан-де-медон, а з 1995 року вони використовуються як винні погреби.
Ці кар'єри утворюють імпозантні склепінчасті галереї на декількох рівнях. Спочатку їх використовували для виробництва вапна та блан-де-медон, а з 1995 року вони використовуються як винні погреби.
Дні спадщини 2025 у Вірменській апостольській церкві Святої Марії в Іссі-ле-Муліно
Ця церква відкрита для відвідування і має вівтар, прикрашений роботою французького вірменського художника, скульптора і гравера Жана Жансема, псевдонім Оганеса Семерджяна (1920- 2013).
Співаки виступатимуть у супроводі органу та різних вірменських інструментів, зокрема дудука.
Дні спадщини 2025 у церкві Нотр-Дам дез Бідних в Іссі-ле-Муліно
Відома своїм інноваційним архітектурним дизайном на Салоні сакрального мистецтва в 1953 році, церква має прекрасну колекцію абстрактних вітражів художника Леона Зака.
Відома своїм інноваційним архітектурним дизайном на Салоні сакрального мистецтва в 1953 році, церква має прекрасну колекцію абстрактних вітражів художника Леона Зака.
Дні спадщини 2025 в церкві Санта-Люсія в Іссі-ле-Мулен
Екскурсія до костелу Святої Люсі
Музиканти Сент-Люсі, що складаються з професійних музикантів та просунутих аматорів, виконають класичний репертуар.
Дні спадщини 2025 у церкві Святого Етьєна в Іссі-ле-Муліно
На подвір'ї церкви Сент-Етьєн, неподалік від Domaine Reine Magot та Résidence Repotel, трьох найважливіших об'єктів спадщини Іссі, Espaces ludiques d'Issy пропонує вам можливість відкрити для себе настільні ігри, пов'язані з архітектурою, а також стіл будівельних ігор.
Екскурсію цією будівлею, яка є історичною пам'яткою з 1929 року, пропонує Центр БЕЛ.
Під час концерту ви почуєте історичний орган Сент-Етьєна
Дні спадщини 2025 в Espace Andrée Chedid в Іссі-ле-Муліно
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини 2025 на вертолітному майданчику в Іссі-ле-Муліно
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини 2025 на юридичному факультеті ім. Везсо в Іссі-ле-Муліно
Цей "корабель на пляжі", оточений водною рослинністю, грає на контрасті між суворим зовнішнім виглядом і тонкою грою світла у вишуканому інтер'єрі. Він був спроектований Жаном Нувелем і відкритий у 1992 році. З цього року в ньому розміщується філія юридичного факультету Лілльського католицького інституту.
Дні культурної спадщини 2025 у форті Ісі у Ісі-ле-Муліне
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини 2025 на майбутній станції Іссі-ле-Муліно
У суботу 20 вересня 2025 року приходьте зазирнути за лаштунки майбутніх станцій Великого Паризького експресу!
Вже майже 10 років будівництво Великого Паризького експресу трансформує ландшафт паризького регіону. Ви, напевно, вже замислювалися, що ховається за парканами майбутніх будівельних майданчиків метрополітену.
В рамках Днів європейської спадщини Société des grands projets та компанії, відповідальні за роботи, відкривають для вас 13 майбутніх станцій Великого Паризького експресу, як виняток.
Це унікальна можливість відвідати ці титанічні будівельні майданчики та поспілкуватися з чоловіками і жінками, які формують метро завтрашнього дня.
https://www.grandparisexpress.fr/evenements
Що відбувається?
Виняткове одноденне відкриття 13 будівельних майданчиків на 4 лініях (15 Sud, 16, 17 і 18) споруджуваного Grand Paris Express.
Хто буде присутній?
Société des grands projets у співпраці з будівельними компаніями.
Коли?
У суботу 20 вересня 2025 року, з 9.30 до 17.30.
Де?
На 13 майбутніх станціях Великого паризького експресу
Де саме?
Екскурсії з гідом, безкоштовно, без необхідності реєстрації.
Що це дасть вам?
Зазирнути "за лаштунки" і зрозуміти повсякденне життя будівельних майданчиків.
Дізнатися про масштаби проекту Grand Paris Express та його майбутні переваги.
Познайомитися з людьми, які його будують.
Практична інформація:
1 година - 1 година 30 хвилин
Привітання, ознайомлення з обладнанням та інструктаж з техніки безпеки
Презентація Великого Паризького експресу, станції та робіт.
Безпечний маршрут та екскурсія на платформи з гідом
Дні спадщини 2025 на станції Іссі Валь-де-Сен
RDV Gare Issy Val de Seine, place Lafayette (кут вулиці Camille Desmoulins та вулиці Rouget de Lisle)
Через Іссі-ле-Муліно або поряд з ним проходять три залізничні лінії: Монпарнас - Версаль (з 1840 року), Інваліди - Пюто (у 1889 році, зараз RER C) та Марсове поле - Версаль (у 1900 році, зараз T2). Згодом було додано кілька трамвайних ліній, а в 1934 році - метро. І місто, його вигляд, ландшафти і навіть спосіб життя його мешканців перевернулися з ніг на голову!
Дні спадщини 2025 у лікарні Корентіна Селтона в Іссі-ле-Муліно
Кочова ферма Bergeries d'Issy буде присутня з тваринами в саду лікарні. Фахівці з вівчарства будуть поруч, щоб розповісти вам все про проект.
Зараз це один з провідних реабілітаційних центрів Європи і єдиний геріатричний заклад такого типу у Франції, який є прикладом лікарняної архітектури часів Наполеона III: неороманська каплиця Сен-Совер архітектора Марселіна Вера та галереї, що обрамляють внутрішні двори.
Концерт у залі Feuchère вокального ансамблю ACHOR (Choir et Orchestra de l'AP-HP) під керівництвом та у супроводі фортепіано Клеманса Шабранда (Clémence Chabrand), після якого відбудеться закуска.
Вільний вхід на виставку "Корентін Селтон: життя, сповнене відданості (1901-1943)".
Дні спадщини 2025 у мерії міста Іссі-ле-Муліно
Вхід вільний.
Екскурсія.
Дні спадщини 2025 у теплиці Іссі-ле-Муліно
La Serre - будівля, спроектована архітектором Віні Маасом, засновником агентства MVRDV, - зараз будується в Іссі-ле-Муліно. Це 18-поверхове "вертикальне село", що поєднує в собі 190 будинків, магазинів та біорізноманіття: 390 дерев і 150 видів рослин на загальній площі 3 000 м² зелених насаджень.
Дні спадщини 2025 на острові Сен-Жермен в Іссі-ле-Муліно
Відвідайте самостійну екскурсію, слідуючи за вісьмома панелями, виготовленими разом з Historim, що розповідають про історію острова.
Дні спадщини 2025 у садах на острові Пуант-де-ль-Оль
Присадибні ділянки на краю острова були створені наприкінці 1930-х років, щоб люди з робітничого класу могли вирощувати овочі, необхідні для прогодування своїх сімей. Сьогодні їхня мета залишається незмінною - дарувати мешканцям міста задоволення від безпосереднього контакту з землею.
Дні спадщини 2025 у вишневому саду в Іссі-ле-Муліно
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини 2025 у синагозі Ісі-ле-Мулене
Скористайтеся Днями європейської спадщини, щоб відкрити для себе архітектурну спадщину синагоги Іссі-ле-Муліно.
Дні культурної спадщини 2025 у Медіатеці Кармелітів-Чартре у Іслі-ле-Мулену
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини 2025 у Палаці конгресів в Іссі-ле-Муліно
Під час Днів європейської спадщини відкрийте для себе всі таємниці Палацу конгресу в Іссі та помилуйтеся його архітектурними якостями.
Дні спадщини 2025 у резиденції Repotel - колишньому швейцарському будинку для літніх людей в Іссі-ле-Муліно
В рамках Днів європейської спадщини приходьте на концерт у винятковій обстановці - колишній каплиці резиденції Репотель, колишнього аристократичного маєтку 18-го століття.
Під час Днів європейської спадщини відкрийте для себе колишній аристократичний маєток 18-го століття - резиденцію-ресторан.
Дні спадщини 2025 в семінарії Сен-Сюльпіс в Іссі-ле-Муліно
Семінарія була місцем підготовки католицьких священиків з 17-го століття. Колишня власність королеви Марго, вона все ще має парк, офіційні клумби, центральний басейн і цікавий німфей. Велика каплиця та численні будівлі були добудовані у дев'ятнадцятому та двадцятому століттях.
Екскурсії з гідом, що включають, як виняток, відвідування каплиці Лоретти. Ці екскурсії супроводжуються або передують органному концерту у Великій капелі.
Дні спадщини 2025 на станції Вожирар в Іссі-ле-Муліно
### Відзначаючи День європейської спадщини 20 вересня 2025 року, приїжджайте і відкрийте для себе станцію Вожирар в Іссі-ле-Муліно!
Ключове місце для запобігання повеней на Сені. На вас чекає екскурсія з гідом та веселі розваги про воду, щоб ви змогли зазирнути за лаштунки очищення стічних вод!
Як це працює на практиці? :
* У звичайному режимі, коли Сена не розливається і комбінована каналізація в секторі (стічні та дощові води) не досягає "високого рівня", пороговий клапан, пов'язаний з установкою, підтримується на фіксованому рівні, щоб запобігти скиданню будь-яких стічних вод у Сену в суху погоду.
* Після сильних дощів, коли Сена не розливається, але об'єднана каналізаційна мережа в секторі (стічні та дощові води) досягає "високого рівня", пороговий клапан відкривається, скидаючи надлишок стічних і дощових вод в Сену. Це робиться для того, щоб запобігти затопленню району.
* Під час паводку, тобто коли рівень води в Сені високий і перевищив певний рівень:
* закриваються порогові шлюзи, щоб запобігти потраплянню Сени в каналізаційну систему.
* У разі високого рівня в комбінованій каналізаційній системі сектору (стічні та дощові води), клапани на вході станції автоматично відкриваються для подачі води до насосного резервуару станції. Коли рівень у резервуарі досягає рівня запуску насосів, вони запускаються, щоб перекачувати воду в бік Сени. Це робиться для того, щоб запобігти затопленню району під час паводків.
Тривалість відвідування: 20 хвилин (у закритому взутті)
Щоб дізнатися більше про цей об'єкт та його роботу, будь ласка, оберіть потрібний вам часовий інтервал нижче та заповніть запитувану інформацію, дякуємо.
### Відвідайте **ICI** , щоб зареєструватися
Дні спадщини 2025 за лаштунками будівельного майданчика Т2 в Іссі-ле-Муліно
Презентація технічного обслуговування та різних професій, а потім вікторина на перевірку знань. Відвідування складу та командного пункту лінії.
Дні спадщини 2025 у Вірменській євангелічній церкві в Іссі-ле-Муліно
Скористайтеся Днями європейської спадщини, щоб відкрити для себе храм Вірменської євангелічної церкви, зокрема його дванадцятигранний купол.
Винятковий органний концерт, організований храмом Вірменської Євангелічної Церкви в рамках Днів європейської спадщини.
Дні спадщини 2025 в Іссі-ле-Муліно: туристичні маршрути
Відкрийте для себе еволюцію архітектури Іссі вздовж старої римської дороги, яка з давніх часів була головною магістраллю міста. Від Мануфактури до Палацу мистецтв і Конгресу Іссі, повз Семінар Сен-Сюльпіс і Готель де Віль, ми розповімо вам історію цих різних будівель протягом століть аж до наших днів. Цю годинну екскурсію проводить Паскаль Маестраччі, член організації Historim.
Cocyclette об'єдналася з містом Іссі-ле-Муліно, щоб показати вам церкву Сент-Етьєн, резиденцію Репотель (будівля 18 століття), територію семінарії Сен-Сюльпіс, колишню тютюнову фабрику, вітражі церкви Нотр-Дам де Бідних, Тур до фігур, Палац мистецтв і конгресу та фонтан у стайні колишнього замку Іссі.
Зустрітися з велосипедом
Відкрийте для себе Іль-Сен-Жермен разом з Жозетт. Вона познайомить вас з різними історичними аспектами цього острівного району, які вона змогла реконструювати завдяки своєму захопленому читанню та численним розповідям старих і нових мешканців, яких вона зустріла (групи від 1 до 6 осіб).
Дати та графіки
На 20 вересень 2025 В 21 вересень 2025
Місце
Ратуша Іссі-ле-Муліно
62 Rue du Général Leclerc
92130 Issy les Moulineaux
Офіційний сайт
www.issy.com
