Хочете (пере)відкрити для себе незвичайну скульптуру в Парижі? Скористайтеся Днями спадщини , щоб помилуватися Вежею фігур Жана Дюбюффе.
Щороку восени Journées du Patrimoine (Дні спадщини ) дають можливість відчинити двері багатьох музеїв, історичних пам'яток, замків та великих інституцій. Протягом двох днів безліч культурних закладів у Парижі та інших містах Франції приймають допитливих і захоплених, пропонуючи екскурсії з гідом або самостійно, а подекуди навіть різноманітні заходи, такі як майстер-класи.
Дні спадщини 2025: досліджуємо культурну спадщину О-де-Сен - 92
Дні спадщини 2025 в О-де-Сен (92) пропонують унікальну можливість відкрити для себе історичні та культурні скарби департаменту. З 20 по 21 вересня 2025 року ви зможете відвідати місця, які зазвичай закриті для відвідування, від Монтруж до Сен-Клу. Дізнайтеся більше про програму. [Детальніше]
Думаєте, що знаєте про Париж все? Що ж, ми все ще можемо вас здивувати! Цими вихідними, у суботу 20 та неділю 21 вересня 2025 року, на вас чекає справжнє свято під час Днів спадщини! Ми ділимося з вами нашими ідеями щодо 42-х Днів спадщини в Парижі та регіоні Іль-де-Франс. [Детальніше]
У цьому 42-му випуску Journées du Patrimoine (Дні спадщини) ви знову матимете можливість відкрити для себе неймовірні архітектурні перлини або більш незвичні місця, такі як знаменитий Тур до фігур Жана Дюбюффе (Tour aux figures). Ця неймовірна скульптура заввишки 24 метри, розташована в парку департаменту Іль-Сен-Жермен в Іссі-ле-Муліно, була відреставрована у 2020 році департаментом О-де-Сен.
Ви чули про "Tour aux figures" Жана Дюбюффе в Парку департаменту острова Сен-Жермен? Приходьте і відвідайте цей монументальний і дивовижний витвір, відкритий для відвідувачів у вихідні з березня по жовтень. [Детальніше]
Роботи Жана Дюбюффе вражають та інтригують своєю зовнішньою ажурністю та неймовірним лабіринтом, що йде вгору. Приходьте і відкрийте його для себе 20 та 21 вересня 2025 року під час Днів спадщини!
Відкрийте для себе світ Жана Дюбюффе у вільному доступі!
На вихідні відчиніть двері відкритого простору "Tour aux Figures" - місця, відкритого для всіх, щоб краще зрозуміти цей монументальний витвір та особливий всесвіт його творця, Жана Дюбюффе.
За допомогою макетів, архівних зображень, книг та цікавинок відкрийте для себе історію вежі, секрети її будівництва та етапи її вражаючої реставрації. Молоді та старі зможуть взяти в руки, помацати, поспостерігати... і здивуватися.
Це безкоштовний, інтерактивний спосіб зануритися в уяву одного з найвидатніших художників 20 століття!
Вхід вільний - бронювання не потрібне
Доступ через 1-й поверх Гранд Галле - Парку департаменту острова Сен-Жермен
Візьміть свою сім'ю у пригоду навколо фігур Tour aux figures!
В рамках Днів європейської спадщини візьміть участь у змаганнях зі спортивного орієнтування пишними зеленими алеями острова Сен-Жермен... і вирушайте на пошуки таємничої фігури Жана Дюбюффе (Jean Dubuffet).
Озброївшись буклетом, досліджуйте парк у пошуках маркерів, розкиданих навколо цього монументального твору. На кожному етапі на вас чекають запитання та культурні загадки, які ви маєте розгадати всією командою. Це чудовий спосіб поєднати ігри, спорт та мистецькі відкриття у винятковому природному середовищі.
- Вхід вільний з 14:00 до 18:00
- Місце відправлення: Відкритий простір "Тур до фігур" (Espace Découverte de la Tour aux figures)
(розташований на 1-му поверсі Великої зали в парку Сен-Жермен)
- Безкоштовно - Для всіх вікових категорій - Самостійно
- Візьміть буклет безпосередньо в Центрі відкриттів, відкритому з 14:00 до 18:00.
Запрошуємо молодих і старих: якщо ви допитливі, спортивні, художник-початківець або просто вийшли на прогулянку... ця пригода для вас!
Імерсивний візит та проекція в центрі творчості Жана Дюбюффе
Пориньте у захоплюючий світ Жана Дюбюффе під час Днів європейської спадщини!
Насолоджуйтесь інтимним та оригінальним досвідом всередині самого Tour aux figures: коротка екскурсія розкриє секрети цієї монументальної роботи, перш ніж ви зручно влаштуєтесь для перегляду кількох відеороликів, що простежують створення вежі та її вражаючу реставрацію, проведену департаментом О-де-Сен.
Пропонується три сеанси о 14:00, 15:00 та 16:00.
🕒 Тривалість кожної сесії: 45 хвилин
Безкоштовно - Кількість місць обмежена - Наполегливо рекомендуємо бронювати через онлайн-касу.
Приходьте і переживіть момент зупинки в цьому надзвичайному місці!
Пориньте у вражаючий світ Жана Дюбюффе. Відкрийте для себе символічний Tour aux figures під час Днів європейської спадщини!
У супроводі захопленого гіда дослідіть монументальний інтер'єр цього унікального витвору Жана Дюбюффе у Франції. Ви пройдете лабіринтами Хурлупа, поєднанням тотального мистецтва та фантастичної архітектури, простеживши історію створення вежі, її значення та основні етапи реставрації.
Повноцінна екскурсія допоможе вам зрозуміти таємниці цієї монументальної, населеної скульптури, розташованої в самому серці департаментського парку Іль-Сен-Жермен.
Тривалість: 1 година
Ви будете вражені цим надзвичайним витвором мистецтва, справжньою скарбницею сучасної спадщини!
Мистецька пригода в самому серці Вежі фігур
Приєднуйтесь всією сім'єю до веселого та творчого досвіду навколо неймовірної вежі фігур Жана Дюбюффе (Tour aux figures)!
Заняття починається з екскурсії, яка підходить як для дітей, так і для дорослих, щоб відкрити для себе секрети цієї гігантської скульптури. Потім настає час для творчості: діти у супроводі батьків беруть участь у художньому майстер-класі, натхненному барвистим світом Жана Дюбюффе.
Момент відкриття, співучасті та уяви, який можна розділити всією сім'єю в самому серці парку Іль-Сен-Жермен.
📍 Тільки один сеанс: 15:30
🕒 Тривалість: 1 година 30 хвилин
Від 6 років - всі діти повинні бути в супроводі дорослих
Дати та графіки
На 20 вересень 2025 В 21 вересень 2025
Місце
Вежа фігур Жана Дюбюффе
170 Quai de Stalingrad
92130 Issy les Moulineaux
Доступ
Станція Іссі - Валь-де-Сен (RER C)
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
Застереження
billetterie.tourauxfigures.hauts-de-seine.fr
Дні спадщини 2025: досліджуємо культурну спадщину О-де-Сен - 92
Дні спадщини 2025: незвичайні прогулянки для оригінального вікенду в Парижі
Башта з фігурами у парку острів Сен-Жермен — унікальний пам'ятник у департаменті Валь-д’’Юр
