Щороку у вересніДні спадщини є майже ритуалом, традицією для французів, і не дарма: це шанс вперше відкрити для себе місця, які відкриті лише в ці вихідні. Церкви, собори, пам'ятники, музеї, історичні місця, міністерства...
Багато культурних (і не тільки) об'єктів відкривають свої двері з цієї нагоди, пропонуючи екскурсії, заходи та самостійні відвідини для відвідувачів, які приїхали спеціально з цієї нагоди. Хоча Париж найбільш відомий своїми Днями спадщини, решта регіону Лазурного берега не поступається йому, маючи як вишукані пропозиції, так і менш відому, але не менш виняткову спадщину.
У департаменті Сена-Сен-Дені містоОбервільє може бути не першим місцем, яке ви подумаєте відвідати під час Днів європейської спадщини, але його, безумовно, варто відвідати, оскільки місто має багато скарбів та старовинних пам'яток, які можна (пере)відкрити для себе під час Днів європейської спадщини 2025 року. Ось детальна програма візитів та заходів, запланованих на 42-гі Дні європейської спадщини, які відбудуться у вихідні 20 та 21 вересня 2025 року!
Колишня сірникова фабрика, штаб-квартира французької служби документації
Сім реставраційних майстерень відкриті для відвідувачів: скульптура, меблі, живопис, текстильне мистецтво, мистецтво вогню, графіка, книги та фотографія.
Вільний доступ до дослідницької лабораторії та бібліотеки.
Виставка найкращих робіт з конкурсу "Реставратор спадщини".
Вуглець 17
На Дні європейської спадщини приїжджайте і насолоджуйтеся екскурсією та виставкою робіт мешканців.
Інкубатор мистецьких та соціальних проектів Carbone 17 розмістився у будинку 1936 року побудови, що є визначною пам'яткою архітектурної спадщини. У його стінах співіснують мистецькі простори з широкого спектру дисциплін та естетики, де зустрічі є ключем до натхнення. Фотостудія, музична студія, швейна майстерня, студія живопису... Приходьте, відкрийте для себе приміщення та познайомтеся з митцями!
В рамках Днів європейської спадщини приходьте на мистецькі майстер-класи, організовані мешканцями Carbone 17, для молодих і старих!
Інкубатор мистецьких та соціальних проектів Carbone 17 розташований у будівлі, збудованій у 1936 році та класифікованій як видатний об'єкт архітектурної спадщини. У його стінах знаходяться мистецькі простори з широкого спектру дисциплін та естетики, де зустрічі є ключем до натхнення. Фотостудія, музична студія, швейна майстерня, майстерня живопису... Приходьте та відкривайте для себе приміщення, беріть участь у майстер-класах та знайомтеся з митцями!
Espace Renaudie
Район Маладрері в Обервільє, що вважається урбаністичною утопією, втілює особливе бачення Рене Гайхусте (1929 - 2023) гуманного, зеленого та мистецького соціального житла. Побудований у 1975 році, він поєднує житло, майстерні, магазини та громадські простори у винахідливому архітектурному стилі, який поважає навколишнє середовище: унікальна архітектурна спадщина, яку варто захистити та дослідити разом з асоціацією MéMO та Typhaine D під час прогулянки з екскурсоводом.
Форт д'Обервільє
До Днів європейської спадщини 2025 року Асоціація міст України привертає увагу до свого проєкту музею народного житла!
У неділю, 21 вересня, АМУЛоП запрошує вас на дві міські прогулянки, щоб дослідити історію громадського житла.
- Ця прогулянка приведе вас до району Форт-д'Обервільє, щоб відкрити для себе два житлові комплекси, які є символічними для міської та соціальної історії Обервільє у другій половині 20-го століття.
Збудовані з різницею у двадцять років, житловий масив Еміль-Дюбуа, відомий як "800" з моменту його спорудження у 1959 році, та житловий масив Ла-Маладрері, що складається з 900 будинків, збудованих між 1977 та 1989 роками, є символічними для історії соціального житла другої половини 20-го сторіччя. Вони свідчать про амбіції державної влади щодо будівництва народного житла. Порівнюючи архіви (приватні та державні), інтерв'ю з мешканцями та спостереження за будинками, ми зможемо порівняти житлову політику та досвід чоловіків і жінок, які проживали в цих двох житлових масивах.
Інститут національної спадщини
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Сади на відкритому повітрі
Відвідайте екскурсію на земельні ділянки Vertus в Обервільє.
Ці екскурсії, проведені волонтерами та садівниками, дадуть можливість дізнатися про історію цього місця, від його створення до нещодавньої боротьби за його захист.
Екскурсії також дадуть можливість збирати ароматичні трави і слухати пісні присутніх птахів.
Рівнина Сен-Дені
До Днів спадщини 2025 AMuLoP представляє свій проект музею народного житла!
У неділю, 21 вересня, АМуЛоП запрошує на дві міські прогулянки, щоб познайомити вас з історією громадського житла.
- Перша прогулянка занурить вас у повсякденне життя італійської родини робітничого класу на початку 20-го століття в районі Ла-Плен-Сен-Дені;
У цій прогулянці, натхненній книгою історика Фабріса Лангрогне "Voisins de passage" (2023), AMuLoP запрошує вас у подорож у минуле, слідами сім'ї італійських іммігрантів, які прибули до Сен-Дені на самому початку 20-го століття: сім'ї Піроллі. Завдяки сімейним та муніципальним архівам ви відкриєте для себе бурхливе повсякденне життя Плен-Сен-Дені, району, де перегукувалися сирени фабрик і де переплелося багато доль.
Ле-Пойнт - Форт д'Обервільє
Фотовиставка про зародження хіп-хопу в департаменті Сена-Сен-Дені.
Трохи більше 40 років тому Форт д'Обервільє став місцем проведення першого великого міжміського змагання зі смурфу та брейк-дансу. Захід був задуманий Клодом Кіавуе (псевдонім Джиммі) як частина великої культурної програми місії Banlieue 89, яка мала на меті захопити форти в паризькому регіоні протягом літа. Масштабність та новаторський характер заходу зробили його першим хіп-хоп фестивалем у Франції, який наклав свій відбиток на ціле покоління митців.
Завдяки матеріалам фотографа Віллі Вейнкера, який зробив кілька знімків фестивалю 1984 року, виставка відтворює цю подію, даючи глядачам змогу краще зрозуміти зародження цієї культури у Франції. Протягом усієї своєї кар'єри Віллі Ванкюр спостерігав і фотографував зародження і розвиток хіп-хоп руху в Сена-Сен-Дені.
Виставка розглядає цю подію в її історичному та географічному контексті, пов'язуючи появу та поширення хіп-хопу в цьому районі з основними урбаністичними трансформаціями того часу.
Ініціатива департаменту Сена-Сен-Дені та Ville des Musiques du Monde.
Виставка розроблена відділом культурної спадщини департаменту Сена-Сен-Дені.
Штовхни.
### Відкрийте для себе історію фабрики парфумерії L.T. Piver, перетвореної на мистецький центр, завдяки екскурсії по її спадщині та ароматам. Парфумерна фабрика Piver, тепер мистецький центр.
Відкрита в Обервільє в 1869 році, колишня парфумерна фабрика L.T. Piver тепер є домом для POUSH. З 2022 року колишня парфумерна фабрика L.T. Piver є домом для POUSH- центру творчості та виставок художників.
У самому серці монументальних будівель з архітектурою з червоної та охристої цегли повернулися майже 260 митців. Візуальні художники, фотографи, перформери, відеохудожники, живописці, хореографи... розмаїття дисциплін, що практикуються сьогодні, перегукується з ремеслами, що існували на старій парфумерній фабриці: миловари, парфумери, теслі, кур'єри, пакувальники, хіміки, виробники порошку тощо. Жвавість у майстернях не згасла, як і дух інновацій, що характеризує компанію L.T. Piver з моменту її заснування. Piver з моменту заснування у 1774 році.
Цей візит буде складатися з двох частин: спочатку ви відкриєте для себе місце з історичної та архітектурної точки зору, а потім майстерня занурить вас у серце ольфакторної спадщини приміщень: ароматів L.T. Piver. Piver's, деякі з яких досі виробляються компанією, а також запахи фабрики, де переробляються жири та рослинні екстракти.
Проект був ініційований департаментом культурної спадщини департаменту Сена-Сен-Дені у партнерстві з POUSH та за підтримки парфумерного дому L.T. Piver та Givaudan France.
Більше історичної інформації:Атлас архітектури та спадщини департаменту Сена-Сен-Дені
Екскурсії проводять Софі Норман, експерт з парфумерії, та Магалі Малоше, спеціаліст з розвитку культурної спадщини департаменту Сена-Сен-Дені.
Район Маладеррі
Архітектура Сени і Сен-Дені, сезон 2
------------------------------------------------
### Сучасна спадщина (19-20 століття) Сени-Сен-Дені: трансформація, перетворення та реабілітація
Від колишньої сірникової фабрики в Обервільє до території навколо базиліки в Сен-Дені, від колишньої друкарні в Бобіньї до багатоквартирного будинку, що потребує реконструкції, архітектурна спадщина з часом змінюється у своїх формах та використанні. Другий сезон спеціально присвячений трансформаціям пам'яток та регіону і показує, як ці місця, описані істориками та архітекторами, витримали випробування часом. Різні перспективи висвітлюють будівлі, деякі з них зовсім недавні, які роблять Сена-Сен-Дені такою особливою.
Усі відео у другому сезоні також мають англійські субтитри.
Ви можете переглянути всі відео"Архітектура Сени і Сен-Дені" наканалі **YouTube** департаменту Сена і Сен-Дені.
Вілла Mais d'Ici
Виїзд з експериментального візуального, звукового та хореографічного параду на віллу Mais d'Ici, що проходить від Rue des Cités до Rue Henri Barbusse, щоб зустрітися з місцевими жителями та закладами, включаючи бар Au Bon Coin, Galerie Ygrec та лавоматік. Ми повернемося до нашої відправної точки на віллу Mais d'Ici, де з квітня по серпень художники-резиденти та жителі Обервільє працювали разом, щоб створити цей святковий парад! Парад завершиться музичним бенкетом!
Їжа, напої та жива музика - все це у програмі!
Святковий та видовищний спосіб відкрити для себе місцевість та її культурну, мистецьку та людську спадщину!
Хай живе JEP 93-го року!
Дати та графіки
На 20 вересень 2025 В 21 вересень 2025
Місце
Ратуша Обервільє
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
