У 19 та 20 вересня 2026 року, культура також виходить на сцену з нагоди Дні спадщини! Наймасштабніша культурна подія року знову занурює в атмосферу цікавих заходів, майстер-класів та екскурсій із гідом по найвідоміших історичних адресах Європи. У межах Île-de-France Дні спадщини збирають безліч об'єктів відчинених безкоштовно для відвідувачів, щоб поринути в захоплюючу історію регіону. Відвідайте розкішні палаци, відкрийте для себе чарівні збережені села або завітайте до музеїв та монументів emblematic, що також обіцяють чимало сюрпризів. Дайте себе захопити цією культурною пригодою, справжнім святом багатства спадщини Île-de-France!
Використайте можливість Днів спадщини 2026 аби вирватися з столиці та рушити досліджувати простори Іль-де-Франс, зокрема чарівне містечко Конфлан-Сент-Онорін, у Йевелін. Засноване у XII столітті, місто з часом розквітло завдяки стратегічному положенню на березі Сени. Справжній шарм його мощених вуличок повертає нас у середньовіччя, тоді як величні замки та церкви сучасно свідчать про багату спадщину. У XIX столітті Конфлан-Сент-Онорін став важливим водним вузлом, де кипіло торговельне життя та традиційні човни на Сену. Нині місто знову приваблює прогулянок своїм казковим колоритом та численними цікавими місцями, які варто відвідати під час піших маршрутів або водних прогулянок.
Дні спадщини 2026: відкрийте для себе музей водного транспорту у Конфлан-Сент-Онорін (78)
Вони повертаються: у вихідні субота 19 та неділя 20 вересня 2026 року Дні спадщини відкривають своє нове видання у Парижі та Іль-де-Франс. У Конфлані (78) завітайте до музею водного транспорту та шляхів судноплавства! [Детальніше]
Дні спадщини 2026 у замку Те́мерікур
Виставка: « Видатні маяки »
«Видатні маячки» — це морський термін, який описує споруди або природні об’єкти, часто пофарбовані повторно, що добре помітні при наближенні до берега й служать орієнтиром для розрахунку траєкторії плавання.
За підтримки колективу Dans le Sens de Barge ця спільна виставка презентує близько шістдесяти художніх пропозицій, задуманих із ріки під час плавання — від гирла до меж Іль-де-Франс. У результаті з’являється колекція можливих художніх маячків: поетичних чи утопічних.
Місце: Pointil, ґрати замку Тéméricourt та площа Fouillère — об’єкти, розташовані на публічній ділянці, вільний доступ та на відкритому повітрі.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: п'ятниця 18 вересня 2026 - 09:00 ⤏ 19:00 | субота 19 вересня 2026 - 09:00 ⤏ 19:00 | неділя 20 вересня 2026 - 09:00 ⤏ 19:00
Дні спадщини 2026 у Шато дю Прієр — Зимовий сад
Ремесла від Конфлананського творчого колективу
Знахідки майстерності та зустріч із майстрами Колективу Креатив Конфлана.
Умови участі: Вхід вільний — Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота, 19 вересня 2026 — з 10:30 до 18:30 | неділя, 20 вересня 2026 — з 10:30 до 18:30
Дні спадщини 2026 у Великому підвалі приорату
Екскурсія до Великого підвалу XIII століття
Екстраординарний доступ до великого підвалу XIII століття, архітектурна пам’ятка колишнього пріорату, зазвичай закритого для публіки. Тепер він став місцем зберігання колекції човнів Музею водного транспорту та шляхів сплаву, і завдяки збереженій архітектурі цей об’єкт виступає як цінна скринька культурної спадщини.
Умови участі: Вхід вільний - Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота, 19 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 19:00 | неділя, 20 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 19:00
Дні спадщини 2026 у Serre du Parc du Prieuré
Виставка «Приз Рима у Конфлані»
Асоціація Conflans à travers les âges (CATLA) представить надзвичайно різноманітну творчість Рауля Раба, лауреата Премії Рима, серед якої дві скульптури прикрашають парк: «Закохані» та «Кіно». Асоціація також представить свої історичні видання.
Умови участі: Вхід вільний - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: субота 19 вересня 2026 р. - 10:00 ⤏ 19:00 | неділя 20 вересня 2026 р. - 10:00 ⤏ 19:00
Дні спадщини 2026 у церкві Святого Маклу
Коментована екскурсія по церкві Святого Маклу
Асоціація Conflans через віки (CATLA) запропонує познайомитися з історією церкви, її спадковими багатствами, а також з останніми виконаними роботами, які відкривають для публіки сліди її минулого.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: неділя 20 вересня 2026 року — з 15:00 до 15:40
Концерт викладачів консерваторії
Концерт викладачів консерваторії: орган і тромбет
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години : неділя 20 вересня 2026 р. — з 18:00 до 19:00
Дні спадщини 2026 у міській ратуші
Презентація міської ратуші
З нагоди 130-річчя міської ратуші (урочисто відкритої 19 липня 1896 року) служба архівів-документації запрошує познайомитися з історією будівель «будинку спільності». Від місця розташування ратуші до архітектурного стилю та через її еволюцію (приєднання старих гімназій для дівчат та для хлопців, перенесення служб на території міста) ця презентація завершиться розглядом міської ради як інституції, її розвитку, ролі мера у місті та місцевих виборах.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - archives@mairie-conflans.fr
Розклад: неділя 20 вересня 2026 року - 10:30 ⤏ 11:45, 14:00 ⤏ 15:15
Дні спадщини 2026 у старій біржі фрахтування
Стара біржа фрахту
Зазирніть, щоб дізнатися історію Біржі фрахту (сьогодні — резиденція Територіальної служби Boucles de la Seine Водних шляхів Франції), зведеної на підтоплюваному ґрунті під час повені та встановленої на палі — справжня спадщина принципів нової архітектури, яку відстоював Ле Корбюзьє. У 1959 році через зростання трафіку та бажання продемонструвати віру в прогрес Національна служба навігації доручила реалізацію цієї будівлі архітекторам Ксав'єру Арсен-Анрі та Люку Арсен-Анрі, лауреатам Премії Рима та фігурам Модерного руху.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - culture@mairie-conflans.fr
Години роботи: субота 19 вересня 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30 | неділя 20 вересня 2026 - 11:30 ⤏ 12:30
Дні спадщини 2026 у Вежі Монжої
Коментована екскурсія старим Конфланом
Проведіть екскурсію старим містом, щоб відкрити для себе його історію та архітектурну спадщину, яка заведе вас від вежі Монжуа повз церкву Сен-Маклу та оглядовий майданчик терраси Ґевело: попереду — чудова прогулянка!
Умови участі: Безкоштовно | Обов’язкове бронювання - contact@terres-de-seine.fr
Графік: субота, 19 вересня 2026 — з 15:30 до 17:00
Дні спадщини 2026 — круїзи з Туристичним бюро
Коментований круїз з розповідями про спадщину
На борту круїзного судна запрошуємо побачити з іншого ракурсу місто Конфлан-Сент-Онорін та його історію, тісно пов’язану з річкою та баржовим судноплавством.
Умови участі: Резервування на місці у міні-вані Туристичного офісу Terres de Deine, променад Франсуа Міттерана навпроти причалу. - Безкоштовно | Обов'язкове бронювання - 07 66 48 61 55
Графік: неділя 20 вересня 2026 року — 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 17:45
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини 2026 у Цвинтарі Відпочинку
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Дні спадщини 2026 на Іль-де-деван
Візит на острів Дево́н
Відвідайте острів Devant та відкрийте для себе винятковий природний та історичний спадок: тваринний світ, збережена флора та руїни минулого. З відзначених стежок відкривається вражаючий вид на Конфлан-Сент-Онорін, із панорамою на вежу Монжуай, церкву Святого Маклу та замок Пріє.
Доступний з Конфланетте з центру міста, острів можна обійти пішки завдяки лісовому маршруту, поміченому лавками та навчальними щитами, присвяченими біорізноманіттю та охороні навколишнього середовища.
Не пропустіть колишню будівлю Shell, переобладнану на гніздовий дуплянник для кажанів, увінчану монументальним муралом художника Дзіа, що зображує цих захоплюючих ссавців.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкове бронювання - http://www.terres-de-seine.fr
Години роботи: субота 19 вересня 2026 — 12:45 ⤏ 16:45 | неділя 20 вересня 2026 — 12:45 ⤏ 16:45
Дні спадщини 2026 у Парку Прієр
Геральдичні щити, що оживають: відеопроекція під музику
Коло Галактичної Орбіти (асоціація розважального та цифрового мистецтва) реалізує проєкт відео-мепінгу для парку Пріє, натхненний гербами міста, як вони зображені на верхніх рельєфах сходів парку (вхід з боку вулиці Пастер). У рамках проєкту асоціація залучає до реалізації герби, створені групою позашкільних дітей міста. Це нагода познайомити їх із цифровими мистецтвами!
Умови участі : Показ проходить на високих рельєфах сходів парку (вхід з боку вулиці Пастер) - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: субота 19 вересня 2026 - 20:00 ⤏ 21:00, 21:00 ⤏ 23:59 | неділя 20 вересня 2026 - 20:00 ⤏ 21:00, 21:00 ⤏ 23:59
Дні спадщини 2026: маршрут Ренефера
Маршрут Ренефера
Габріель Тьєрі, художниця та біограф Ренефера, запрошує вас зануритися в її мистецтво, прогулявши вздовж табличок, встановлених із висоти міста на площі Музею водного транспорту, а потім уздовж Сени до гирла річки Ойс.
Ремонд Ренефер був відомим художником — ілюстратором — гравером, якого щиро поважали поціновувачі. Його стиль та діяльність на користь мистецтва й культури зробили його незамінною постаттю XX століття. Він зокрема сприяв піднесенню художнього іміджу злиття Сени та Ойс.
Умови участі: Безкоштовно | Обов’язкове бронювання - culture@mairie-conflans.fr
Розклад: субота, 19 вересня 2026 року — 10:00–11:30
Дні спадщини 2026: майстер-клас з водних циклів
Майстерня з водних циклів
У присутності дуету художників Анни Клієрі та Деніса Коннолі колектив Dans le Sens de Barge пропонує дві майстерні на тему циклів води, побудовані на спостереженні за ландшафтом і Сеною. Деякі пропозиції художників з виставки «Amers Remarquables», пов’язані з цією темою, також будуть представлені. Діти згодом запросять розповісти про ландшафт з власної точки зору та описати його у формі колективної творчої роботи, з метою підвищення обізнаності щодо проблем і викликів, пов’язаних із водою.
Умови участі: Максимум 30 дітей на кожен часовий слот - Безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - culture@mairie-conflans.fr
Розклад: субота, 19 вересня 2026 — 14:30–15:15, 15:30–16:15, 16:30–17:15
Дні спадщини 2026 в Оранжереї Парку Прієр
Виставка «Paradisi in Sole Paradisus Terrestris» у Оранжереї
Студент Паризької академії мистецтв Фелікс Кроссонно розвиває живописну практику, що досліджує два виявлення, здавалося б протилежних. З одного боку — великі абстрактні полотна, жестові та експресивні; з іншого — малі формати з образами, ретельні й інтимні. Ці дві мови часом перетинаються у одному творі завдяки системі інкрустування, яка дозволяє абстракції та фігурації вести діалог.
Виставка триватиме до 11 жовтня у середу, суботу та неділю з 13:30 до 17:30.
Умови участі : Вхід вільний – Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота, 19 вересня 2026 р. — 10:00–19:00 | неділя, 20 вересня 2026 р. — 10:00–19:00
Майстер-клас з ціанотипії в оранжереї
Після збору рослин у парку учасники створять власне «вікно» Оранжереї, поєднавши рослини, малюнки та акрилові маркери. Роботи згодом перенесуть на тканину за допомогою методу цианотипії. Разом вони утворять велику колективну фризу.
Умови участі: Вхід вільний - Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 р. — з 14:00 до 17:00
Дні спадщини 2026 року у медіатеці Блез Сендрар
Надався лише тег-заготовка, без самого французького тексту для перекладу. Будь ласка, надайте фрагмент тексту, який потрібно перекласти з французької на українську.Дні спадщини 2026 на зупинці порту Святого Миколая
Коментована екскурсія буксиром «Тритон 25»
Останній буксир-пушер, збудований у Франції в 1954 році і перероблений на буксир у 1960-му, цей судно з спадщини занесено до списку історичних пам'яток. Розкриваємо житло капітана та його матроса, машинне відділення та рубку.
Два інші спадкові судна пристанені до пам’ятного зупинного пункту: понтон-біге, що слугує шлюзом для відвідувань Triton 25, та паровий буксир Jacques 1905 року, також занесений до Переліку історичних пам’яток.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи : субота 19 вересня 2026 — 10:30–12:00, 14:00–18:00 | неділя 20 вересня 2026 — 10:30–12:00, 14:00–18:00
Маршрути відвідувачів
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Готові вирушити у подорож до Конфлан-Сент-Онорін?
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Конфлан-Сен-Онорін
conflans sainte
78700 Conflans Sainte Honorine
Планувальник маршрутів
Доступність
Ціни
Безкоштовно
