Щороку Дні спадщини повертаються в Європу. Ця велика культурна подія, яка відбувається у вересні, запрошує вас відкрити для себе нашу спадщину в абсолютно новому світлі завдяки широкому спектру відвідувань, заходів та майстер-класів для молодих і старих. Ця захоплююча програма, часто безкоштовна, приваблює ентузіастів та допитливих протягом цих виняткових вихідних!
Париж та його околиці не мають наміру втрачати можливість показати свої найкращі скарби спадщини. У кожному куточку регіонуО-де-Франс музеї, замки, пам'ятники, установи і навіть місця, які зазвичай недоступні для громадськості , такі як міністерства, зустрінуть вас з розпростертими обіймами, щоб поділитися з вами своїми таємницями. Хоча столиця знаходиться в центрі цієїкультурної родзинки, решта регіону також має чим вас здивувати. Чому б не скористатися можливістю дослідити спадщину регіону?
Цього разу зустрічаємося у Сена-і-Марн та точніше в Буррон-Марлотт, на берегах лісу Фонтенбло. Це дивовижне село відкриває перед нами мальовничі зелені пейзажі, прекрасну середньовічну спадщину та захоплюючу історію, що сягає до доісторичних часів. До того ж Буррон-Марлотт у XIX столітті завоював серця художників, зокрема відомих імпресіоністів, а також багатьох письменників, музикантів і кінематографістів. У рамках 43-го випуску Днів спадщини чекає широка програма на вихідні 19 та 20 вересня 2026 року!
Дні спадщини 2026 у замку Буррон (77): відкрийте для себе «маленький Фонтенбло»
У Сен-Е-Марн замок Буррон запрошує взяти участь у спеціальній програмі з нагоди Днів спадщини, у неділю 20 вересня 2026 року. [Детальніше]
Церква Сен-Сев'єра
Коментована екскурсія по церкві Святого Себера у Буррон-Марлоті
### Завітайте до однієї з найдавніших церков Гатена з її похоронними плитами та романтичним німецьким органом.
Винятково з нагоди Європейських днів спадщини церква Буррон-Марлот відкриває свої двері: одна з найстаріших церков регіону Гатена (XI століття).
Розташована поруч із замком Буррон, церква знала «мудрих» пастирів: вікарій Вансле, кюре Оюдін та Пужо.
Перехрестя, частина нави та хорів внесені до списку історичних пам’яток. Відвідувач зможе побачити рідкісні похоронні плити, кам’яні надгробки, вітражі та скульптури Святого Авоя та Святого Себера (покровителів парафії), а також інші фігури (Святий Фіакр…).
Також варто помилуватися новим і винятковим органом, збудованим та встановленим у 2012 році майстром органоспіва Yves Fossaert, у стилі німецького романтизму.
Окрім зовнішньої емальованої таблички з поясненнями, інформаційних плакатів та буклету, що розповідає історію місця, під час перебування будуть доступні консультації та потрібні відомості.
Приємного візиту!
Умови участі: Вхід вільний та безкоштовний — безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: неділя, 20 вересня 2026 р. з 10:00 до 12:00, з 14:00 до 17:30
Концерт спадщини
Концерт, приурочений до Європейських днів спадщини, присвячений німецькому романтичному органу, створеному майстром органів Yves Fossaert, виконує Francine Saby – головний органістка, разом з ансамблем Notes solidaires. У програмі: Глюк, Вівальді, Сен-Санс, Телеманн, Альбіноні та музика з кінофільмів.
Неділя 20 вересня о 17:30
Умови участі: Вхід вільний — Безкоштовно | Без попереднього запису
Час: неділя 20 вересня 2026 року — з 17:30 до 18:45
Мерія—музей Буррон-Марлот
Екскурсія ратушею-музеєм
### Запрошуємо познайомитися з творами, які зберігає ця ратуша-музей, де зібрано понад 500 творів малих майстрів ХІХ століття.
Ратуша-музей Буррон-Марлотт прикрашена роботою парижанина, який мешкав у громаді приблизно з 1906 по 1922 роки — Шарля Морo-Вотр'є (Charles Moreau-Vauthier). Учень Жерома, він досить рано залишив живопис вистав, але залишився надзвичайно яскравим ініціатором подій. Залучивши друзів із Парижа та з регіону Фонтенбло, він зумів зібрати майже 70 робіт, щоб у 1907 році відкрити при ратуші «Малий музей». Пожертви продовжували надходити, і сьогодні цей маленький музей об’єднує понад 500 різних творів, серед яких декілька внесено до переліку пам’яток.
Розкриття інформації: 01 64 45 58 50 / accueil@bourronmarlotte.fr
Умови участі: Вхід вільний і безкоштовний - Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 р. — з 14:00 до 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — з 10:00 до 12:00, з 14:00 до 18:00
Екскурсії з гідом по селу Буррон-Марлотт: у слідах художників
Екскурсії містечком у слідах художників: досліджуємо село, його історію та будинки митців (Арман Шарне, Шарль Делор, Ежен Сісьєрі, Арман Понт, Жан Ренуар, готель Anthony, пов’язаний з Гюставом Курбе, Клод Моне та Огюст Ренуаром...)
Субота, 19 вересня — екскурсія з боку Марлоте
Неділя, 20 вересня — екскурсія з боку Буррон
Відправлення о 14:00 перед міською радою. Розрахуйте на близько 1 годину 30 хвилин прогулянки селом
Умови участі: Старт о 14:00 перед міськрадою. Розраховуйте на приблизно 1 годину 30 хвилин прогулянки через село — безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: субота 19 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 15:30 | неділя 20 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 15:30
Будинок Моньєр
Вільний вхід до будинку Моньє та його настінних фресок
### Запрошуємо ознайомитися з фресками будинку Моньє, колишнього помешкання столяра села, прикрашеного художниками близько 1912 року
У будинку Моньє можна насолодитися фресками, створеними художниками Шарлем Віріоном та Едмондом ван Коппеноль між 1906 та 1912 роками. Реставровані кілька років тому сцени полювання й природи.
Деталі: міська рада Буррон-Марлот, будинок Моньє, поруч із ратушею
Субота з 14:00 до 18:00 та неділя з 10:00 до 12:00 та з 14:00 до 18:00
Деталі: 01 64 45 58 50 /accueil@bourronmarlotte.fr
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Години роботи: субота 19 вересня 2026 — 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 — 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Зустріч на вокзалі — велосипедна прогулянка
Музична велопрогулянка
У рамках Європейських днів спадщини долучайтеся до незвичайної велоподорожі трьох підготованої разом із Quatuor Dahlia на близько 21 км: між диким краєвидом природи та автентичною спадщиною. Відкрийте для двох коліс міста Recloses, Grez-sur-Loing та La Genevraye, де вас чекають кілька концертів.
У партнерстві з асоціацією Pro-Vélo та асоціацією Les Amis de Grez.
* 10:30: Зустріч на вокзалі Bourron-Marlotte - Grez для старту на велосипеді
* 11:30: Концерт Quatuor Dahlia у церкві Saint-Martin de Recloses - доступно поза маршрутом
* Пікнік зі своїми продуктами
* 14:00: Коментований огляд пам'яток Grez-sur-Loing
* 16:30: Концерт Quatuor Dahlia у церкві Saint-Martin de la Genevraye - доступно поза маршрутом
* Склянка дружби та повернення велосипедом до Montigny-sur-Loing
https://proquartet.fr/agenda/artistes/quatuor-dahlia
https://proquartet.fr/concerts-et-evenements/rencontres-musicales-en-seine-et-marne
Умови участі: Оплата участі 10€. За попереднім записом. Кількість місць обмежена — обов’язкова реєстрація | Пільгова ціна — https://proquartet.fr/concerts-et-evenements/rencontres-musicales-en-seine-et-marne
Години роботи: неділя 20 вересня 2026 р. — 10:30 до 18:00
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Ратуша Буррон-Марлотта
135 Rue du Général de Gaulle
77780 Bourron Marlotte
Планувальник маршрутів
Доступність
Офіційний сайт
bourronmarlotte.fr
