Дні спадщини Дні спадщини — це чудова нагода скористатися максимальною кількістю культурних ініціатив! Подія щороку відбувається в третій вікенд вересня і задає ритм цьому періоду відродження завдяки чисельним екскурсіям, подіям та активностями, організованим у найкрасивіших скарбах нашої спадщини.
Кожного видання цієї події музеї, пам’ятники, замки та незвичайні місця або секрети нам готують особливу програму, часто безкоштовну або недорогу, що обіцяє прекрасні відкриття. І як ви, напевно, здогадуєтесь, у регіоні Парижа цей винятковий вікенд обіцяє бути дуже насиченим!
Paris привертає увагу усіма оглядами, але його регіон не має чого соромитися. Чудові скарби чекають вас також на всіх чотирьох кутках регіону d'Île-de-France, на радість поціновувачів та допитливих. Тож це чудова нагода скористатися можливістю і познайомитися з спадщиною Іль-де-Франс, яка часто залишається ще занадто малою відомою. У Сене-Сейнт-Дені, місто Епінь-сюр-Сен готуется до 43-го випуску, багатого подіями! Зустріч запланована на вихідні 19 та 20 вересня 2026 року, щоб відправитися на відкриття скарбів цієї дивовижної муніципалітету. Нижче подано детальну програму запланованих екскурсій у місті.
Дні спадщини 2026: «L'Abominable», майданчик колишніх лабораторій Éclair, відкриває свої двері
Ви фанати кіно? Не пропустіть Дні спадщини: у неділю 20 вересня 2026 року вирушайте до спільної кінолабораторії L'Abominable, яка розташована в колишніх лабораторіях Éclair в Епіне-сюр-Сен (93). [Детальніше]
Дні спадщини 2026 у церкві Нотр-Дам дес Місіонс у Епіні-сюр-Сен
Музична екскурсія по церкві Notre-Dame-des-Missions
Занесений до списку історичних пам'яток з 1994 року, ця будівля поєднує мистецтво та світові культури. Дозвольте розповісти вам її історію, познайомившись із дзвіницею-мінаретом, фасадом-пагодою та внутрішніми розписами. Екскурсія буде супроводжуватися музичними вставками.
Умови участі: 25 осіб — Безкоштовно | Обов'язкова реєстрація — https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/
Розклад: субота, 19 вересня 2026 р. — з 15:00 до 16:00
Музична екскурсія церквою Нотр-Дам дe ля Місіон
Внесена до списку історичних пам'яток із 1994 року, ця будівля поєднує мистецтво та культури світу. Дозвольте їй розповісти вам свою історію та архітектуру, завітавши побачити її дзвіницю-міна́рет, фасад- Pagode? Wait. I wrote "фасад-пагоду". It's fine but "Pagode" is Portuguese? In Ukrainian "фасад-пагода" is awkward; original uses "façade-pagode" meaning pagoda-like facade. We'll keep "фасад-пагоду". Then "або внутрішні розписи". Екскурсія супроводжуватиметься музичними вставками.
Умови участі: 25 осіб - Безкоштовно | Обов'язкова резервація - archives.patrimoine@epinay-sur-seine.fr
Графік: неділя 20 вересня 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
Дні спадщини 2026 року у саду Вавілова в Епінь-сюр-Сен
Заходи з збору насіння у саду Вавілова
Познайомтеся з консерваційним садом насіння овочів імені Вавілова — вражаючий та амбітний проєкт, який розташований у саду Алкобендаса. Овочі та плоди, які походять із околиць і зникли за останні десятиліття, там відроджують свої корені, щоб зберегти цей рослинний спадок. Тож там ви побачите збір насіння та методи його збереження.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: неділя 20 вересня 2026 року — з 15:00 до 18:00
Дні спадщини 2026 року в мерії Епінь-сюр-Сен
Пані д’Епіне — жінка Просвітництва, письменниця
Щоб відсвяткувати триста років з дня народження пані д'Епіне, завітайте на зустріч із її постаттю під час виставки «Пані д'Епіне, жінка Просвітництва, жінка літератури (1726-1783)», яка експонується у залі міської ради з 12 по 27 вересня.
Інформацію про багатогранність цієї видатної Пані Просвітництва — подруги мистецтв і літератури, салоністки, письменниці, філософки — підготував Університет Ліможа.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: п’ятниця 18 вересня 2026 — з 08:30 до 12:00, з 13:30 до 17:30 | субота 19 вересня 2026 — з 08:30 до 12:00 | неділя 20 вересня 2026 — з 14:00 до 17:30
Пішохідна екскурсія «Жінки у місті»
Цей маршрут прогулянок запрошує познайомитися з долями відомих і маловідомих жінок зі Спінасс, які з XVIII століття творили життя міста — чи то медсестри, жінки-моряки, учасниці руху опору чи художниці.
Умови участі: Обмежено до 25 осіб - Безкоштовно | Попередня реєстрація обов'язкова - archives.patrimoine@epinay-sur-seine.fr
Розклад: субота, 19 вересня 2026 р. — 15:00 ⤏ 16:00
Акварельна прогулянка «По слідах пані де Ґрольє»
Під час прогулянки вздовж Сени запрошуємо вас зробити паузу для акварелі на слідах пані де Грольє, натуралістичної художниці, що мешкала в Епіней. Під керівництвом порад Колін ваша черга намалювати спінасьєнські ландшафти.
Умови участі: Обмежено до 25 осіб - Безкоштовно | Обов'язкове бронювання - archives.patrimoine@epinay-sur-seine.fr
Розклад: неділя, 20 вересня 2026 р. — з 14:00 до 15:30
Бал-оповідання: «З днем народження, Луїз!»
На перехресті творчого письма й танцю бал-оповідь запрошує вас відкрити оповідь, написану за історією мадам д’Епіне, доповнену танцювальними паузами, що поєднують уяву та живий спектакль, у яких ви станете акторами та актрисами.
Умови участі: 25 осіб - Безкоштовно | Обовʼязкова реєстрація - archives.patrimoine@epinay-sur-seine.fr
Розклад: неділя 20 вересня 2026 р. — з 16:00 до 17:30
Дні спадщини 2026 у кіностудіях Епіней-сюр-Сен
Театральна прогулянка «Луїза д'Епіне, філософка у тіні Просвітництва»
«Луїза д’Епіней, філософка під тінню Просвітництва» буде поставлена у парку Шеврє де Дёй-ла-Барр. Зі свого колишнього замку запрошуємо вас приєднатися до місця, де відбувалися її найяскравіші літературні салони, та подивитися виставу просто неба.
Умови участі: Максимум 25 осіб. Відправлення з вул. Мон, 3, 93800 Епіней-сюр-Сен. — Безкоштовно | Обов'язкове бронювання - archives.patrimoine@epinay-sur-seine.fr
Розклад: субота 19 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 16:00
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Епіне-сюр-Сен
mairie epinay
93800 Epinay sur Seine
Планувальник маршрутів
Доступність
Офіційний сайт
www.epinay-sur-seine.fr
