19 та 20 вересня 2026 року, ми відмовляємося від уже знайомих маршрутів і даруємо собі справжній культурний выбух на повну. Європейські Дні спадщини повертаються з обіцянкою: перетворити кожний куточок в машину часу! Їхня місія? розірвати рутину і запросити вас відкрити двері до знакових місць та інших, зазвичай недоступних - палаців, музеїв, видатних інституцій чи незвичайних адрес — усе безкоштовно. Два дні, щоб упасти в захоплення, підняти погляд, зловити розповіді минулого та поринути в мистецтво, архітектуру та європейську спадщину як ніколи раніше.
Дні спадщини 2026 у Парижі: знайомство з ремеслом та майстерністю Іль-де-Франс
Дні спадщини повертаються до Парижа та Іль-де-Франс у вихідні 19 та 20 вересня 2026 року. Хочете використати цю можливість, щоб зануритися в серце ремесел і майстерності Іль-де-Франс? Ось найцікавіші екскурсії, які не варто пропускати в регіоні паризькому. [Детальніше]
У програмі місця, які варто відвідати, рушаємо до Potager du Dauphin, у Meudon у Хо-де-Сен (92). Цей історичний парк, задуманий маркізом де Лувуа, міністром Людовика XIV, спочатку мав королівське призначення: забезпечувати стіл монарха.
Сьогодні цей зелений скарб, що тягнеться вздовж проспекту Château de Meudon, розкриває свою витонченість за високими мурами. Між його буржуазною віллою XIX століття та парком із хвилястими схилами місце випромінює позачасовий шарм.
З 2008 року тут розташовано Готель ремесел Меудон. Чотирнадцять виняткових майстерень працюють над створенням та реставрацією художніх виробів, маючи завдання зберігати та передавати рідкісні ремесла.
Potager du Dauphin de Meudon: Дні відкритих дверей майстерень, виставки, лекції, концерт
Ласкаво просимо до Потажеру дю Дофін на вихідні, повні зустрічей та подій. Ознайомтеся з винятковою програмою, що відзначає як багату спадщину, так і рідкісні майстерності.
🗓️ Субота 19 вересня
🏛️ 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Готель майстрів мистецтв: відкриті двері, зустріч із майстрами у їхніх майстернях.
Знайомство з професіями: ikonограф (іконописець), реставратор картин, модист, лакувальник, вітражист, обивальник, фрескар, реставратор ручок, модельєр, геліограф, столяр, позолочувальник.
⛪ 11:00-13:00 — Каплиця Святого Георгія: швидкі екскурсії від Atelier d'Icônes (кожна по 15 хвилин).
🏛️ 11:00-16:00 — Каплиця Святого Георгія: вільний огляд.
🌿 11:00-19:00 — Теплиці та їстівний сад (Сад Амелі): відвідини та продаж саджанців.
🏛️ 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Виставка Павільйон Seroussi (архітектура), зала почесних гостей Готелю майстрів мистецтв.
📷 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Фотографічна виставка Наталі Баетенс — Геліографія (Ательє Heliog), майстерня 12, другий поверх Готелю майстрів мистецтв.
🎤 15:00 — Доповідь «Від крейди до фрески: таємниці білого з Meudon» від Лілії Баудо, майстрині з фресок (1 год). Конференц-зал — безкоштовно, вхід вільний.
🎤 16:00 — Доповідь про реставрацію настінних картин каплиці Святого Георгія, від Габріель Szatanik-Perrier (30 хв). Конференц-зал — безкоштовно, вхід вільний.
🎼 17:00 — Концерт «O Anima Mea» ансамблю Quam Dilecta, у каплиці Святого Георгія (1 год). Безкоштовно, обмежена кількість місць.
🗓️ Неділя 20 вересня
🏛️ 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Готель майстрів мистецтв: відкриті двері, зустріч із майстрами у їхніх майстернях.
🏛️ 11:00-19:00 — Каплиця Святого Георгія: вільний огляд.
🌿 11:00-19:00 — Теплиці та їстівний сад (Сад Амелі): відвідини та продаж саджанців.
🏛️ 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Виставка Павільйон Seroussi (архітектура), зала почесних гостей Готелю майстрів мистецтв.
📷 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Фотострічка Наталі Баєтенс — Геліографія (Ательє Heliog), другий поверх Готелю майстрів мистецтв.
🎤 15:00 — Доповідь «Геліографія: спадщина та творення» від Фанні Буше, майстрині-геліографської техніки (1 год). Зал конференцій — безкоштовно, вхід вільний.
🎤 16:00 — Доповідь про реставрацію настінних картин каплиці Святого Георгія, від Габріели Szatanik-Perrier (30 хв). Зал конференцій — безкоштовно, вхід вільний.
🏛️ 17:00 — Коментована екскурсія каплицею Святого Георгія від Atelier d'Icônes (1 год).
Умови участі: Безкоштовно
Години роботи : субота 19 вересня 2026 — з 11:00 до 13:00, з 14:00 до 19:00 | неділя 20 вересня 2026 — з 11:00 до 13:00, з 14:00 до 19:00
Екскурсія до майстерні геліографії на міді
Виняткова екскурсія майстернею Heliog, що спеціалізується на геліографії на мідi. Ознайомлення з майстерністю, демонстрація друку. Презентація геліографічної колекції фотохудожниці Наталі Баєтанс у її присутності.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
Конференція про Білий Мьодон
Після багатьох років роботи над фрескою на вапні Лілія Баудо зараз продовжує дослідження Блан де Мьодон. Не претендуючи відтворити всю його історію, вона пропонує читачу прочитання матеріалу з позиції майстра-ремесника: те, що вона щодня випробовує у своєму майстерні.
Через свій шлях, випробування та рецепти ця лекція показує, як Блан де Мьодон сьогодні може оновлювати декоративну штукатурку на вапні. Легкий, світлий і природний матеріал відкриває нові можливості для живопису, патини, барельєфу та скульптури, водночас відповідаючи вимогам сучасної архітектури.
Ілюстрована роботами, демонстраціями та зразками, зустріч запрошує відкрити Блан де Мьодон як матеріал творення, передачі знань та інновацій.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години: субота 19 вересня 2026 — 15:00 ⤏ 16:00
Конференція: збереження та реставрація фресок капели Святого Георгія в Мьодоні
Збереження та реставрація стінописів нео-православного напрямку розповідає Габріела Сзатанік-Перрієр, реставраторка культурної спадщини та уповноважена команди, відповідальної за реставрацію. Ця робота, завершена наприкінці 2024 — на початку 2025 року, була відзначена премією «Лента спадщини». Конференція представить хід робіт, їхні проблеми, і буде проілюстрована фотографіями «до—під час—після» втручання. Публіка зможе потім відвідати каплицю вільно або з гідом.
Умови участі: Вхід безкоштовний та залежно від наявності місць - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: субота, 19 вересня 2026 р. — 16:00 ⤏ 16:30 | неділя, 20 вересня 2026 р. — 16:00 ⤏ 16:30
Концерт «Quam Dilecta»
Під час Європейських днів спадщини в Potager du Dauphin та у рамках фестивалю OuVERTures ансамбль Quam Dilecta пропонує мандрівку Європою сакральної музики з найвидатнішими композиторами та композиторками XVII століття. Це епоха найбільш виразного бароко: на сцену виходять пристрасті, як у театрі Расіна, або у творах Караваджо й Берніна.
Твори Монтеверді, Шютца, Дюмона, Леонарди, Перселла.
Виконавці:
Луїз Декро, сопрано, флейта-дудка
Ме Етіутіу, мезо, віола да гамба
Елієтт Ружьєро, клавесин, флейта-дудка
Жан-Крістоф Фріш, басон де чарлюмо, клавесин
Фестиваль OuVERTures підтримується регіоном Île-de-France
СУБОТА 19 ВЕРЕСНЯ - 17:00
Капела Сен-Жорж — Potager du Dauphin
Безкоштовно, без попереднього бронювання та в межах наявних місць
Умови участі: Безкоштовно - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: субота 19 вересня 2026 р. — 17:00–18:00
Геліографія: між спадщиною та творчістю — історія, техніка та сучасне використання рідкісної майстерності
Через цю конференцію Фанні Бюшер, Майстер мистецтв і засновниця ательє Hélio'g, запрошує вас відкрити історію геліографії — фотографічного та граверного процесу, що з’явився у ХІХ столітті. Від його витоків поряд із піонерами фотографії до сучасних застосувань у сучасному мистецтві — вона розкриє різні етапи виготовлення, особливості цього рідкісного ремесла та причини його виняткової якості відтворення зображень. Ілюстрацією служитимуть роботи сучасних художників та проєкти ательє; зустріч допоможе зрозуміти, як ця спадкова техніка й далі надихає художників, видавців та інституції у всьому світі.
Геліографія включена до національного інвентаря нематеріальної культурної спадщини.
Умови участі: Безкоштовно
Розклад: неділя, 20 вересня 2026 р. — з 15:00 до 16:30
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Potager du Dauphin
15 Rue Porto Riche
92190 Meudon
Планувальник маршрутів
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.artisansdartmeudon.fr
Дні спадщини 2026 у Парижі: знайомство з ремеслом та майстерністю Іль-де-Франс
