Чи знали ви, що під полями та кущами на рівнині Neauphle насправді ховається справжнє торговельне містечко з кількома тисячами мешканців? Journées du Patrimoine 2026 повертаються до Парижа та всієї Île-de-France 19 та 20 вересня 2026 щоб широко відчинити двері до скарбів нашого регіону, які ще мало відомі. Це шанс на мить залишити міський асфальт позаду та вирушити у сторону Jouars-Pontchartrain, у Йєвелін, де сайт Ферми д’Іте розкриває століття археології та захованих легенд.
Сайт Ферми Ітe відповідає місцю античної агломерації Diodurum, назва галльською мовою яка асоціюється з «містом богів» або «божественним ринком». Розташована вздовж великої римської дороги, що з’єднувала Люте (Париж) з Сенобумом (Орлеан) та Дрё, місто приховувало святилища, терми, ремісничі майстерні, а також величезний галло‑римський театр, фундамент якого продовжує розкривати свої таємниці археологам. За деякими місцевими переказами, підземелля старої сільськогосподарської експлуатації могли з’єднуватися з галереями ритуального характеру, які ховаються під рівниною, таємниця, яка й досі інтригує прогулянкових та захоплених історією людей.
За своїм галло-римським підземеллям Ferme d'Ithe свідчить про вражаючу непрервану присутність людей на цих землях протягом століть. Перетворена на цистерціанський стодолу, а згодом пов’язана з орденами тамплієрів у Moyen Âge, власність зберігає обійстя з каменю меулієр та вапняку, типовими для паризького басейну, що стоять поруч із середньовічними та сучасними надбудовами. Об’єднання, яке управляє й промовляє цінність цього місця, сьогодні дбає про збереження цієї подвійної ідентичності: між збереженим сільським будинком та відкритим майданчиком для розкопок.
Хочете розкрити таємниці будівничих Стародавнього світу та запланувати свій візит на місці? Нижче — повна програма святкувань та заходів:
Майстерня з виготовлення фібул
Приходьте дізнатись історію фібу́л і вийдіть із власним творінням!
Умови участі : Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: субота 19 вересня 2026 р. - 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
Майстерня експериментальної археології
Відтворення гальсько-римської гончарної печі з підігрівом, завантаженням та випалом кераміки у суботу. Розвантаження — у неділю вдень.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота, 19 вересня 2026 р. — з 14:00 до 18:00 | неділя, 20 вересня 2026 р. — з 10:00 до 13:00, з 14:00 до 18:00
Майстер-клас із пізнання професії кераміолога для дітей
Хочете спробувати себе в дослідженні археологічної кераміки? Станьте археологом-кераміологом на час однієї інтерактивної сесії. Мобільна лабораторія* у партнерстві з Inrap: збірка уламків, малюнки, аналіз… Етапи розслідування, щоб відкрити роботу експерта з археології.
Вік від 6 років.
*Копродакшн Cap'Archéo-Cap Sciences / Inrap за підтримки Фонду EDF
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
Ткацька майстерня
Станьте ткачем на час майстерні й дізнайтеся, як ще задовго до сучасних машин чоловіки та жінки виготовляли тканини, одяг та аксесуари вручну за допомогою ткацького верстата.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
Вступ до археології
Знайомство з археологічними розкопками.
===================================
Два симулятори розкопок для дітей та молоді, щоб ближче ознайомитися з археологією та її основами. За проведенням занять слідкують четверо аніматорів-археологів.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: субота 19 вересня 2026 — з 14:00 до 18:00 | неділя 20 вересня 2026 — з 10:00 до 13:00, з 14:00 до 18:00
Гончарна майстерня
Хочете поринути в світ археологічної глини та створити власні керамічні витвори? Станьте гончарем на час одного майстер-класу. Навчіться вимішувати, формувати та ручно згладжувати глину за традиційними методами. Створіть власну кераміку, яку зможете забрати з собою.
Доступний для всіх, навіть для початківців, цей майстер-клас поєднує в собі розвагу, навчання та творчу самореалізацію.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
Відтворення та демонстрація стародавнього гончарного круга
Завітайте, щоб дізнатися, як виготовляють кераміку на гончарному колі.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота, 19 вересня 2026 року — 14:00 ⤏ 18:00 | неділя, 20 вересня 2026 року — 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
Нумізматична майстерня
Зануртесь в історію монетного світу разом із нашим нумізматичним майстер-класом! Відкрийте для себе еволюцію монети, тримайте в руках старовинні монети та навчіться чеканити власну монету. Це веселий та освітній досвід для дітей від 8 років і старших. Інтерактивний майстер-клас, що поєднує історію, творення та ремесло.
Умови участі: Від 8 років — Безкоштовно | Без попереднього запису
Години роботи: субота, 19 вересня 2026 року — 14:00 ⤏ 18:00 | неділя, 20 вересня 2026 року — 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
Екскурсія з гідом
Познайомтесь із сайтом Ферми Іте, колишнього цістерціанського абатства та сучасної ферми. Збудована частково на античній агломерації Діодурум, яку ви зможете помітити в деяких зонах розкопок!
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 - з 14:00 до 18:00 | неділя 20 вересня 2026 - з 10:00 до 13:00, з 14:00 до 18:00
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Ферма Іт
Route de Bazoches
78490 Tremblay sur Mauldre (Le)
Планувальник маршрутів
