Дні спадщини 2026: програма вихідних, яку варто побачити в Івеліні (78)

За La rédaction de Sortiraparis · Фотографії My de Sortiraparis · Оновлений 9 вересень 2026 рoxy о 09:20
Є над чим попрацювати на Дні спадщини в Йєвелінaх! У суботу 19 та неділю 20 вересня 2026 року ми вирушаємо до численних замків та музеїв 78-го департаменту, які відкриють свої двері для екскурсій з гідом, майстер-класів та унікальних моментів спільного дозвілля.

У рамках нового видання Journées du Patrimoine 2026, яке висвітлює тему спадщини під загрозою та спадщину фотографії, пропозицій багато. Від Versailles до Dampierre, відомі та нові локації відкривають свої двері у ці суботу 19 та неділю 20 вересня 2026 року.

Цей департамент Іль-де-Франс прихистив кілька з найраніше відомих у Франції монументів, серед яких незамінна резиденція Короля Сонця, замок Версаль. Але цей палац — не єдина скарбниця, яку варто відкривати у Євлінах: тут також знайдеться чимало інших замків та маєтків, незвичайні музеї insolites, сцени для виступів, чарівні сади, сімейні локації... Тож нудьгувати у Євлінах під час цих Днів спадщини просто неможливо!

Цього року ми відзначаємо 43-й випуск Днів спадщини. Ви не чули про цю подію, що проводиться у більш ніж 50 європейських країн? Дні спадщини — це виняткові відкриті двері, які дозволяють безкоштовно відвідати музеї, замки, зали театральних вистав, інституції, історичні підприємства та релігійні пам’ятки неподалік від нас. Це культурна подія, що відбувається у третій уїнд вересня та постійно готує нам гарні сюрпризи!

У програмі — екскурсії з гідом, майстер-класи та інші заходи які занурюють нас у чарівний світ цього великого департаменту Іль-де-Франс, зустрічаючи скарби нашої унікальної у світі спадщини.

Перлини, які варто відвідати під час Днів спадщини в Івеліні:

Journées du Patrimoine 2026 : Partez à la découverte du Grand Cellier du Prieuré de Conflans-Sainte-HonorineJournées du Patrimoine 2026 : Partez à la découverte du Grand Cellier du Prieuré de Conflans-Sainte-HonorineJournées du Patrimoine 2026 : Partez à la découverte du Grand Cellier du Prieuré de Conflans-Sainte-HonorineJournées du Patrimoine 2026 : Partez à la découverte du Grand Cellier du Prieuré de Conflans-Sainte-Honorine Journées du Patrimoine 2026 : вирушайте на знайомство з Великим підвалом Пріоріату Конфлан-Сент-Онорін
Кожної осені в Іль-де-Франс Дні спадщини відкривають двері, які зазвичай зачинені для публіки: 19 та 20 вересня 2026 року зануртесь у середньовічну історію Івелін, відчинивши двері Великого льоху приорату в Конфлан-Сент-Онорін. [Детальніше]

Des visites du barrage de Chatou pour les Journées du Patrimoine 2026Des visites du barrage de Chatou pour les Journées du Patrimoine 2026Des visites du barrage de Chatou pour les Journées du Patrimoine 2026Des visites du barrage de Chatou pour les Journées du Patrimoine 2026 Journées du Patrimoine 2026 : загляньте за лаштунки греблі Шату в Йєвелін
Для Днів спадщини 2026 року вирушайте досліджувати дамбу Шату у департаменті Євілен. Дізнайтесь, як працює ця маловідома водна споруда на Острові імпресіоністів. [Детальніше]

Explorez le tombeau de Montgomery, un trésor oublié, pour les Journées du Patrimoine 2026Explorez le tombeau de Montgomery, un trésor oublié, pour les Journées du Patrimoine 2026Explorez le tombeau de Montgomery, un trésor oublié, pour les Journées du Patrimoine 2026Explorez le tombeau de Montgomery, un trésor oublié, pour les Journées du Patrimoine 2026 Відкрийте для себе могилу Монгомері, забутий скарб, під час Днів спадщини 2026 року.
З нагоди Днів спадщини 2026 року вирушаємо до Шервюза у департаменті Йєвелін, щоб відкрити для себе захоплюючий мавзолей графа Анрі Жоржа де Пемброка та Монтігома — справжнє скарб Іль-де-Франс, який раніше залишався поза увагою. [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2026 : le campus du Paris-Saint-Germain ouvre exceptionnellementJournées du Patrimoine 2026 : le campus du Paris-Saint-Germain ouvre exceptionnellementJournées du Patrimoine 2026 : le campus du Paris-Saint-Germain ouvre exceptionnellementJournées du Patrimoine 2026 : le campus du Paris-Saint-Germain ouvre exceptionnellement Дні спадщини 2026: виняткове відкриття кампуса PSG у Поісі (78)
У рамках Днів спадщини ПСЖ уперше відкриває публіці свій кампус, розташований у Пуісі, 19 та 20 вересня 2026 року. Цього разу візит доступний лише мешканцям сусідніх муніципалітетів. [Детальніше]

Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78) Дні спадщини 2026: знайомство із Замком Ля-Мадлен (78)
З нагоди Днів спадщини 2026 року, 19 та 20 вересня 2026 року, замок ла Медлен, що в департаменті Євелін, пропонує спеціальні та безкоштовні екскурсії для всіх. [Детальніше]

Maison musée Maurice RavelMaison musée Maurice RavelMaison musée Maurice RavelMaison musée Maurice Ravel Дні спадщини 2026: концерт на балконі у Будинку-музеї Моріса Равеля (78)
У напрямку до Івелін на Дні спадщини, департамент, де повно скарбів для відкриття! У неділю 20 вересня 2026 року Будинок–музей Моріса Равеля запрошує вас у музичний світ цього композитора. [Детальніше]

France Miniature 2024France Miniature 2024France Miniature 2024France Miniature 2024 Дні спадщини 2026 у France Miniature (78): пориньте у закулісся парку
Дні спадщини запрошують вас на France Miniature в Еланкур (78), 19 та 20 вересня 2026 року. Упродовж цього виняткового уік-енду рушайте у тур по Франції розміром XXS — серед видатних пам’яток. [Детальніше]

Datcha Tourguéniev : la Maison - Musée de l'écrivain russe se visite à Bougival (78)Datcha Tourguéniev : la Maison - Musée de l'écrivain russe se visite à Bougival (78)Datcha Tourguéniev : la Maison - Musée de l'écrivain russe se visite à Bougival (78)Datcha Tourguéniev : la Maison - Musée de l'écrivain russe se visite à Bougival (78) Програма Дачі — Музею Івана Тургенєва на Днях спадщини 2026 року
Дача, музей Івана Тургенєва, запрошує нас на Дні спадщини 2026 року, що відбудуться 19 та 20 вересня 2026-го. Ось програма! [Детальніше]

Domaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photo До Днів культурної спадщини 2026 року відвідайте маєток Дамп'єр
На Дні спадщини 2026 року маєток Dampierre-en-Yvelines (78) запрошує вас ознайомитися з його програмою. 19 та 20 вересня він презентуватиме свою виняткову спадщину! [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Ville de Saint-Germain-en-Laye (78)Journées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Ville de Saint-Germain-en-Laye (78)Journées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Ville de Saint-Germain-en-Laye (78)Journées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Ville de Saint-Germain-en-Laye (78) Дні спадщини 2026 у ратуші Сен‑Жермен‑ан‑Лай (78)
Хочете стильний короткий вікенд, не покидаючи Францію? Європейські дні спадщини повертаються 19 та 20 вересня 2026 року зі своїм набором безкоштовних секретних локацій для відкриття. Серед них — ратуша Сен-Жермен-ан-Ле, будівля з багатою історією, розташована у серці королівського міста Ей-ві-лен (78). [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2025 : l'Hôtel de Noailles, signé Mansart, à Saint-Germain-en-Laye (78)Journées du Patrimoine 2025 : l'Hôtel de Noailles, signé Mansart, à Saint-Germain-en-Laye (78)Journées du Patrimoine 2025 : l'Hôtel de Noailles, signé Mansart, à Saint-Germain-en-Laye (78)Journées du Patrimoine 2025 : l'Hôtel de Noailles, signé Mansart, à Saint-Germain-en-Laye (78) Дні спадщини 2026 року в Hôtel de Noailles у Сен-Жермен-ан-Ле (78): програма заходів
Готові відкрити прихований скарб? 19 та 20 вересня 2026 року Європейські дні спадщини запрошують вас переступити поріг невідомого перлини: Hôtel de Noailles у Сен-Жермен-ан-Ле (Йевелінс-78). Це шанс дослідити історію, мистецтво та архітектуру поза звичними маршрутами! [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2026 : visitez la Maison Agutte-Sembat, la demeure de Marcel SembatJournées du Patrimoine 2026 : visitez la Maison Agutte-Sembat, la demeure de Marcel SembatJournées du Patrimoine 2026 : visitez la Maison Agutte-Sembat, la demeure de Marcel SembatJournées du Patrimoine 2026 : visitez la Maison Agutte-Sembat, la demeure de Marcel Sembat Дні спадщини 2026: завітайте до будинку Аґют-Сембат — резиденції Марселя Сембата і Жоржетти Аґют.
З нагоди Днів спадщини 2026 року запрошуємо відвідати дім Agutte-Sembat у Bonnières-sur-Seine (78). Познайомтесь із захоплюючим світам депутата Марселя Сембата та художниці Жоржет Агютт під час унікальної екскурсії по Île-de-France. [Детальніше]

Le Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentes  - Berthe MorisotLe Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentes  - Berthe MorisotLe Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentes  - Berthe MorisotLe Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentes  - Berthe Morisot Дні спадщини 2026 у Будинку Берт Морісо: познайомтесь із імпресіоністкою
Будинок Берте Морізо, у Бужівалі, відкриває свої двері для охочих 19 та 20 вересня 2026 року з нагоди нового випуску Днів спадщини. [Детальніше]

Initiation à la fouille et frappe de monnaie dans une ferme historique pour les Journées de l'Archéologie 2026Initiation à la fouille et frappe de monnaie dans une ferme historique pour les Journées de l'Archéologie 2026Initiation à la fouille et frappe de monnaie dans une ferme historique pour les Journées de l'Archéologie 2026Initiation à la fouille et frappe de monnaie dans une ferme historique pour les Journées de l'Archéologie 2026 Дні спадщини 2026: досліджуйте Ферму Іте та її таємничі галло-римські залишки у департаменті Івелін (78)
Пройдіться слідами галло-римлян 19 та 20 вересня 2026 року завдяки відвідуванню Ферми Іте, збереженого історичного об’єкта в самому серці франсильської сільської місцевості Іль-де-Франс. [Детальніше]

Au Château de Versailles, la Galerie des Sculptures et des Moulages ouvre gratuitement ses portesAu Château de Versailles, la Galerie des Sculptures et des Moulages ouvre gratuitement ses portesAu Château de Versailles, la Galerie des Sculptures et des Moulages ouvre gratuitement ses portesAu Château de Versailles, la Galerie des Sculptures et des Moulages ouvre gratuitement ses portes Дні спадщини 2026: огляньте Малу королівську конюшню та її галерею скульптур.
У Малій королівській конюшні Версаля розташована галерея скульптур та гіпсових відливків. Цей прихований та незвичайний музей чекає на вас 19 вересня 2026 року під час Днів спадщини. [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2026 : partez à la découverte du Château de Jambville, QG des scouts de FranceJournées du Patrimoine 2026 : partez à la découverte du Château de Jambville, QG des scouts de FranceJournées du Patrimoine 2026 : partez à la découverte du Château de Jambville, QG des scouts de FranceJournées du Patrimoine 2026 : partez à la découverte du Château de Jambville, QG des scouts de France Journées du Patrimoine 2026 : вирушайте досліджувати Замок Жамбвіль, штаб скаутів Франції
Відкрийте для себе замок Жамбвіль у департаменті Івелін під час Днів спадщини 2026. Історія, природа та архітектурні цікавинки чекають на вас у самому серці Вексану. [Детальніше]

Parcourez les ruines de l'Abbaye de Port Royal des Champs pour les Journées du Patrimoine 2026Parcourez les ruines de l'Abbaye de Port Royal des Champs pour les Journées du Patrimoine 2026Parcourez les ruines de l'Abbaye de Port Royal des Champs pour les Journées du Patrimoine 2026Parcourez les ruines de l'Abbaye de Port Royal des Champs pour les Journées du Patrimoine 2026 Пройдіться руїнами абатства Порт-Рояль-дес-Шан під час Днів спадщини 2026 року.
Відкрийте двері абатства Port-Royal des Champs у Магні-ле-Амон під час Днів спадщини 2026. Між таємничими руїнами, історичними садками та безкоштовними прогулянками у Йевелінах відкрийте для себе одне з ключових місць історії Île-de-France 19 та 20 вересня 2026 року. [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2025 au Domaine de la Bouche du Roi à DavronJournées du Patrimoine 2025 au Domaine de la Bouche du Roi à DavronJournées du Patrimoine 2025 au Domaine de la Bouche du Roi à DavronJournées du Patrimoine 2025 au Domaine de la Bouche du Roi à Davron Цей виноградник у самому серці департаменту Івелін запрошує вас на Дні спадщини 2026.
Готові підняти тост за спадщину? Європейські Дні спадщини 2026 обіцяють вам уікенд, сповнений як культурою, так і винотоваром, 19 та 20 вересня. Прямуємо до департаменту Івелін, у Domaine de La Bouche du Roi, для мандрівки між рядами лоз, історіями минулого та гортанних дегустаційних ковтків! [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2026 au domaine de la Bouche du Roi : découvrez un vignoble dans les YvelinesJournées du Patrimoine 2026 au domaine de la Bouche du Roi : découvrez un vignoble dans les YvelinesJournées du Patrimoine 2026 au domaine de la Bouche du Roi : découvrez un vignoble dans les YvelinesJournées du Patrimoine 2026 au domaine de la Bouche du Roi : découvrez un vignoble dans les Yvelines Дні спадщини 2026 в абатстві Нотр-Дам-де-ла-Рош у самому серці департаменту Йєвелін, програма
Зануртесь у серце середньовічних скарбів абатства Нотр-Дам-де-ла-Рош у Леві-Сен-Ном під час Днів спадщини 2026 року. Відкрийте для себе збережений скарб департаменту Івелін у самому центрі долини Шервью. [Детальніше]

Musée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-Laye Дні спадщини 2026 у замку Сен-Жермен-ан-Лає — Національний музей археології (78)
Замок Сен-Жермен-ан-Ле бере участь у Днях спадщини 2026 року. У програмі на ці суботу 19 та неділю 20 вересня — екскурсії з гідом замком та музеєм Національної археології, а також багато інших сюрпризів для унікального занурення в саме серце історії. [Детальніше]

Le Potager du Roi de Versailles, Journées du PatrimoineLe Potager du Roi de Versailles, Journées du PatrimoineLe Potager du Roi de Versailles, Journées du PatrimoineLe Potager du Roi de Versailles, Journées du Patrimoine Дні спадщини 2026: безкоштовні екскурсії з гідом по Королівському городі у Версалі (78)
На Дні спадщини 2026 року ми рушаємо до Potager du Roi у замку Версаль, щоб скористатися двома безкоштовними днями у казковому оточенні, 19 та 20 вересня наступного року. У програмі — екскурсії з гідом та розваги для малих і дорослих! [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2026 : explorez la réserve naturelle du domaine d'Ors, dans les YvelinesJournées du Patrimoine 2026 : explorez la réserve naturelle du domaine d'Ors, dans les YvelinesJournées du Patrimoine 2026 : explorez la réserve naturelle du domaine d'Ors, dans les YvelinesJournées du Patrimoine 2026 : explorez la réserve naturelle du domaine d'Ors, dans les Yvelines Дні спадщини 2026: зниклий маєток у Шатофорті досі залишає свої сліди
У Шатофорті Домен д’Орс зберігає сліди колишньої власності, нині оточеної охоронюваними природними територіями. Історію можна відшукати в самому серці долини Шервьюз цієї суботи, 19 вересня 2026 року. [Детальніше]

Partez à la conquête du Moulin d'Ors pour les Journées du Patrimoine 2026Partez à la conquête du Moulin d'Ors pour les Journées du Patrimoine 2026Partez à la conquête du Moulin d'Ors pour les Journées du Patrimoine 2026Partez à la conquête du Moulin d'Ors pour les Journées du Patrimoine 2026 Цей прихований млин у Йвелінах розкриває себе для Днів спадщини 2026 року
У напрямку Шатофорт — щоб відкрити для себе Млин Орс, колишній пшеничний млин XIX століття і незвичайний свідок історії долини Шеврёз. [Детальніше]

Le musée Rambolitrain - nos photosLe musée Rambolitrain - nos photosLe musée Rambolitrain - nos photosLe musée Rambolitrain - nos photos Дні спадщини 2026 у музеї Rambolitrain: екскурсія та сімейна поїздка на поїзді
Чи чули ви про Rambolitrain? Цей незвичайний музей мініатюрних поїздів відкриває свої двері вам у вихідні 19 та 20 вересня 2026 року, у рамках Днів спадщини. В сімейному колі або з друзями приходьте і безкоштовно познайомтесь із цією розважальною локацією та її захоплюючими колекціями. [Детальніше]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Дні спадщини 2026 року: програма заходів у Замку Рамбуйє (78)
У вересні Дні спадщини повертаються: дізнайтеся про програму, заплановану у Замку Рамбуйє (78) на 19 та 20 вересня 2026 року. [Детальніше]

Le Parc du Château de Plaisir (78) - photosLe Parc du Château de Plaisir (78) - photosLe Parc du Château de Plaisir (78) - photosLe Parc du Château de Plaisir (78) - photos Квест-кімната та екскурсія по замку Плезір у рамках Днів спадщини 2026
А що, якщо на День спадщини 2026 року вирушити заради завоювання замків Іль-де-Франс? У департаменті Івелін замок Плезір приєднується до свята! Дізнайтеся про програму, заплановану на цей вихідні 19 та 20 вересня 2026 року. [Детальніше]

Au château de la Verrière, des visites exceptionnelles pour les Journées du Patrimoine 2026Au château de la Verrière, des visites exceptionnelles pour les Journées du Patrimoine 2026Au château de la Verrière, des visites exceptionnelles pour les Journées du Patrimoine 2026Au château de la Verrière, des visites exceptionnelles pour les Journées du Patrimoine 2026 У замку Вер'єр — виняткові екскурсії до Днів спадщини 2026 року.
У рамках Днів спадщини 2026 року замок Ла-Вер'єр у департаменті Івелін розкриває спадщину, що формувалася з XVI століття, поєднуючи палацову резиденцію, історичні сади та дивовижні інтер'єрні декорації. [Детальніше]

Le musée du Jouet : une plongée insolite dans les collections de jouets anciens, à Poissy (78)Le musée du Jouet : une plongée insolite dans les collections de jouets anciens, à Poissy (78)Le musée du Jouet : une plongée insolite dans les collections de jouets anciens, à Poissy (78)Le musée du Jouet : une plongée insolite dans les collections de jouets anciens, à Poissy (78) Дні спадщини 2026 у Музеї іграшок (78): розваги для родин
Поверніться до дитинства 19 та 20 вересня 2026 року завдяки сімейній програмі, розробленій Музеєм іграшок, з нагоди 43-го випуску Днів спадщини. [Детальніше]

Nuit des Musées 2023 à la Maison de Leon et Jeanne Blum à Jouy-en-Josas (78)Nuit des Musées 2023 à la Maison de Leon et Jeanne Blum à Jouy-en-Josas (78)Nuit des Musées 2023 à la Maison de Leon et Jeanne Blum à Jouy-en-Josas (78)Nuit des Musées 2023 à la Maison de Leon et Jeanne Blum à Jouy-en-Josas (78) У Жуї-ан-Жозі будинок Леона Блума відкриває свої двері під час Днів спадщини 2026 року
Дізнайтеся про будинок Леона Блума у Жуай-ан-Жоз під час Днів спадщини 2026 року, 19 та 20 вересня, з безкоштовними екскурсіями та культурними заходами. [Детальніше]

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les YvelinesSkit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les YvelinesSkit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les YvelinesSkit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines Цей незвичайний монастир, захований у серці лісу, запрошує вас на Дні культурної спадщини 2026.
Скит Святого Д духу, православний монастир, розташований у самому серці лісу Месніль-Сент-Дені, відкриє свої двері для публіки під час Днів спадщини 2026 року, 19 вересня. Це рідкісна можливість не пропустити — помилуватися його фресками та унікальною архітектурою. [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2020 au Théâtre MontansierJournées du Patrimoine 2020 au Théâtre MontansierJournées du Patrimoine 2020 au Théâtre MontansierJournées du Patrimoine 2020 au Théâtre Montansier Дні спадщини 2026 у Версалі (78): екскурсії з гідом по Театру Монтансьє
З нагоди 43-го випуску Днів спадщини театр Монтансьєр, перлина XVIII століття, розташований у Версалі, запрошує на екскурсії з гідом протягом вихідних 19 та 20 вересня 2026 року. [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à VersaillesJournées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à VersaillesJournées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à VersaillesJournées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à Versailles Італійський дім, маловідомий пам'ятник Версаля, відкриває свої двері для Днів спадщини 2026 року!
Хочете дізнатися секрети спадщини, не витрачаючи ні копійки? 19 та 20 вересня 2026 року Європейські дні спадщини відкривають доступ до таких незвичних, але знакових місць по всій Франції. Цього року, у департаменті Івелін (78), це можливість відвідати Будинок Італійців у Версалі, елегантний особняк, внесений до списку історичних пам'яток. [Детальніше]

Ce domaine seigneurial pittoresque se visite pour les Journées du Patrimoine 2026 en région parisienneCe domaine seigneurial pittoresque se visite pour les Journées du Patrimoine 2026 en région parisienneCe domaine seigneurial pittoresque se visite pour les Journées du Patrimoine 2026 en région parisienneCe domaine seigneurial pittoresque se visite pour les Journées du Patrimoine 2026 en région parisienne Цей живописний феодальний маєток відкриває свої двері під час Днів спадщини-2026 у регіоні Парижа.
У Баземоні, у департаменті Івелін, стародавній замок доби Ренесансу та його допоміжні будівлі відкриваються для відвідувачів з нагоди Днів спадщини 2026 року. [Детальніше]

wood cottagewood cottagewood cottagewood cottage Цей дивовижний котедж, що нагадує будинок відьми, можна відвідати під час Днів спадщини-2026.
У рамках Днів спадщини 2026 року познайомтесь із Wood Cottage, справжнім архітектурним скарбом Везіне, незвична оселя, що нагадує всесвіт фантастичного фільму. Програма тут. [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2023 à la Villa Beau Chêne (78)Journées du Patrimoine 2023 à la Villa Beau Chêne (78)Journées du Patrimoine 2023 à la Villa Beau Chêne (78)Journées du Patrimoine 2023 à la Villa Beau Chêne (78) Познайомтесь із віллою Жозефіни Бекер під час Днів спадщини 2026 року!
Les Journées du Patrimoine святкують 43-є видання цього року, і для фанатів музик-холу це чудова нагода! Ви зможете відкрити двері вілли незамінної ікони: Жозефін Бейкер! Зустрічайтеся у вихідні 19 та 20 вересня 2026 року. [Детальніше]

Ouverture exceptionnelle de l'aérodrome de Chavenay pour les Journées du Patrimoine 2026Ouverture exceptionnelle de l'aérodrome de Chavenay pour les Journées du Patrimoine 2026Ouverture exceptionnelle de l'aérodrome de Chavenay pour les Journées du Patrimoine 2026Ouverture exceptionnelle de l'aérodrome de Chavenay pour les Journées du Patrimoine 2026 Виставка літаків та льотний симулятор на Дні спадщини 2026 у регіоні Парижа
Розташований у самому серці рівнини Версаль, аеродром Шавене-Вільпре відкриває свої двері з нагоди Днів спадщини 2026 року. Між демонстраціями знакових літаків та активностями, що розкривають професії авіаційної галузі, переживіть захоплююче занурення у світ авіації. [Детальніше]

dirigeabledirigeabledirigeabledirigeable Музей Балоньєр та джемборі презентується до Днів спадщини 2026
Відкрийте для себе цей дивовижний музей, присвячений місцевій історії міста Моіссон в департаменті Івелін (Île-de-France) у рамках Днів спадщини 2026, що пройдуть у вихідні 19 та 20 вересня. [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2025 : animations et concert au Château de Maisons-Laffitte (78)Journées du Patrimoine 2025 : animations et concert au Château de Maisons-Laffitte (78)Journées du Patrimoine 2025 : animations et concert au Château de Maisons-Laffitte (78)Journées du Patrimoine 2025 : animations et concert au Château de Maisons-Laffitte (78) Дні спадщини 2026: виставка старовинних автомобілів у Замку Мезон-Лафіт (78-й департамент)
У рамках Днів спадщини запрошуємо вас завітати до прекрасного Замку Мезон-Лафіт, збудованого на ім’я короля Людовика XIV, у суботу 19 та неділю 20 вересня 2026 року в департаменті Івелін. Це чудова нагода відкрити для себе один із скарбів спадщини регіону Île-de-France! [Детальніше]

La Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc MeissonnierLa Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc MeissonnierLa Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc MeissonnierLa Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc Meissonnier Дні спадщини 2026: програма в «Будинку Заліза» у Пуасі (78)
Що зробити на Дні спадщини 2025 у департаменті Йевеліни? З боку Поісі це шанс відвідати (знову) будинок із заліза 19 вересня 2026 року. Познайомтеся з цією вражаючою та унікальною за стилем будівлею, відвідування якої обіцяє порадувати любителів архітектурних перлин. [Детальніше]

La Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le Corbusier Дні спадщини 2026: познайомтесь із Віллою Савуа у віртуальній реальності (78)
Вілла Савуа безкоштовно відкриє свої двері 19 та 20 вересня 2026 року у рамках нового видання Днів спадщини, у програмі — екскурсії з використанням віртуальної реальності. [Детальніше]

Jardin du roi de romeJardin du roi de romeJardin du roi de romeJardin du roi de rome Дні спадщини 2026 у Палаці короля Риму: виставка та екскурсії в Рамбюїль (78)
У Рамбуйє на нас чекає багато культурних подій у рамках Днів спадщини. Палац короля Рима та його сад безкоштовно відкриють свої двері цього вікенду, 19 та 20 вересня 2026 року. [Детальніше]

Maison Elsa Triolet-AragonMaison Elsa Triolet-AragonMaison Elsa Triolet-AragonMaison Elsa Triolet-Aragon Дні спадщини 2026: пізнавальна екскурсія по будинку Ельзи Тріоле-Аргон у департаменті Євелін
У самому серці департаменту Івелін ми знайдемо будинок Ельзи Тріоль — Арагон, свідок любові двох письменників, який ви зможете відвідати безкоштовно 19 та 20 вересня 2026 року, у рамках Днів спадщини. [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2025 au Parc aux ÉtoilesJournées du Patrimoine 2025 au Parc aux ÉtoilesJournées du Patrimoine 2025 au Parc aux ÉtoilesJournées du Patrimoine 2025 au Parc aux Étoiles Дні спадщини 2026 у Парку Зірок (78): космічна програма
Хочете вікенд, який злетить у безмежжя й далі? 19 та 20 вересня 2026 року Європейські дні спадщини широко відкривають свої двері музеям, закладам та несподіваним локаціям. Серед них Парк зірок у Трієль-сюр-Сен (78) запрошує безкоштовно зануритися у захоплюючий космічний всесвіт. [Детальніше]

Maison-musée du peintre André DerainMaison-musée du peintre André DerainMaison-musée du peintre André DerainMaison-musée du peintre André Derain Дні спадщини 2026 у Домі Андре Дерена (78): програма
Залишайтеся під цією магією кольору та руху великих майстрів на Європейські дні спадщини! Вони запрошують вас переступити невідомі пороги, як у Шамбурсі, у департаменті Івелін, де Будинок-музей Андре Дерен відкриває свою майстерню і розкриває яскраві скарби фовізму та XX століття. [Детальніше]

Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les YvelinesLe désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les YvelinesLe désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les YvelinesLe désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines Дні спадщини 2026: незвична програма у Дезерт де Ретц біля Шамбурсі (78)
На Дні спадщини 2026 року очікується пасторальний досвід у Дезер-де-Рет у Шамбурсі, департамент Івелін, цього недільного дня 20 вересня. У програмі — безкоштовні заходи у самому серці цього прекрасного зеленого раю. [Детальніше]

La balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en famille Сімейні заходи та екскурсії в Музеї полотна Жуї для Днів спадщини 2026
Для Днів спадщини 2026 року, що відбудуться 19 та 20 вересня, Музей полотна Жуї приймає допитливих відвідувачів та планує безкоштовні заходи у департаменті Івелін. [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Ville de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Ville de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Ville de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Ville de Versailles (78) Дні спадщини 2026: безкоштовні екскурсії у міській ратуші Версаля (78)
43-ті Дні спадщини запрошують вас дослідити Версаль під іншим кутом. У неділю 20 вересня 2026 року дізнайтеся таємниці королівського міста під часExclusive екскурсії до Hôtel de Ville, історичної пам'ятки та колишньої власності однієї з дочок Людовика XIV. [Детальніше]

La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries Дні спадщини 2026: безкоштовно відвідайте Великі конюшні Версаля (78)
L'Académie Équestre de Versailles et les Campus Versailles відкривають двері Великої конюшні палацу Версаль під час Днів спадщини у вихідні 19 та 20 вересня 2026 року. Програма вихідних уже розкривається. [Детальніше]

Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Дні спадщини 2026: завітайте до Шато де Бретёй (78) для повного занурення в історію
Замок Бретью бере участь у Днях спадщини у вихідні 19 та 20 вересня 2026 року. У ці дні можна відвідати замок казок Перро, однак увага: вхід залишається платним. [Детальніше]

Maison musée Jean MonnetMaison musée Jean MonnetMaison musée Jean MonnetMaison musée Jean Monnet Дні спадщини 2026: відкрийте для себе дім Жана Монне у Базош-сюр-Гіонн (78)
Відправтесь слідом за одним із засновників Європейського Союзу під час Днів спадщини 2026. У серці департаменту Івелін Будинок Жана Моне чекає на вас у вихідні 19 та 20 вересня 2026 року. [Детальніше]

Photos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-Cristo Дні спадщини 2026 у замку Монте-Крісто: програма на вихідні
Хочете зануритися у світ Олександра Дюма? Замок Монте-Крісто відкриє свої двері під час Днів спадщини 19 та 20 вересня 2026 року за доступною ціною. [Детальніше]

Musée de la Batellerie et des voies navigables à Conflans-Sainte-Honorine (78)Musée de la Batellerie et des voies navigables à Conflans-Sainte-Honorine (78)Musée de la Batellerie et des voies navigables à Conflans-Sainte-Honorine (78)Musée de la Batellerie et des voies navigables à Conflans-Sainte-Honorine (78) Дні спадщини 2026: дізнайтеся про дивовижний музей судноплавства у Конфлан-Сент-Онорін
Вони знову тут: у вихідні 19 та 20 вересня 2026 року Дні спадщини відкривають своє нове видання у Парижі та в Іль-де-Франс. У районі Конфлан-сюр-Мер (78) відвідайте музей водного транспорту та навігаційних шляхів! [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2025 : découvrez la Direction du Patrimoine du CNCJournées du Patrimoine 2025 : découvrez la Direction du Patrimoine du CNCJournées du Patrimoine 2025 : découvrez la Direction du Patrimoine du CNCJournées du Patrimoine 2025 : découvrez la Direction du Patrimoine du CNC Квест і творчий майстер-клас у Дирекції спадщини CNC до Днів спадщини 2026
У рамках чергового випуску Днів спадщини, що відбудуться 19 та 20 вересня 2026 року, Управління кінематографічної спадщини CNC запрошує вас познайомитися з його ініціативами з охорони й збереження кінематографічної спадщини. [Детальніше]

L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines) У Кар'єрах-сю-Пуассі хатини Галіот відкриваються для відвідування під час Днів спадщини 2026
З нагоди Днів спадщини 2026 року вирушайте у подорож до плавучих хатинок Галіоте, дізнайтеся їхню історію та незвичну архітектуру. [Детальніше]

Le domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photos Ексклюзивний візит до Château de la Celle-Saint-Cloud під час Днів спадщини 2026 року
У серці Івелінів замок Château de la Celle-Saint-Cloud, який належить Міністерству закордонних справ, винятково відкриває свої двері на Дні спадщини 2026 у вихідні 19 та 20 вересня: ось програма! [Детальніше]

Les Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de Neuville Цей замок з Івелін відкриває двері для екскурсій під час Днів спадщини 2026
Хочете вирушити назустріч замкам Іль-де-Франс на вихідні Днів спадщини 19 та 20 вересня 2026 року? Ось програма замку Нёвіль, розташованого у департаменті Йевелін. [Детальніше]

Програма по містах Днів спадщини в департаменті Йєвелін:

Journées du Patrimoine 2025 à Conflans Sainte Honorine (78), le programmeJournées du Patrimoine 2025 à Conflans Sainte Honorine (78), le programmeJournées du Patrimoine 2025 à Conflans Sainte Honorine (78), le programmeJournées du Patrimoine 2025 à Conflans Sainte Honorine (78), le programme Дізнайтесь про це мальовниче місто та його скарби на Днях спадщини 2026 у регіоні Іль-де-Франс
У Конфлан-Сент-Оноріні є чим зайнятись під час Днів спадщини 2026! Ознайомтесь із програмою екскурсій та заходів, які задаватимуть ритм вихідних 19 та 20 вересня 2026 року у цьому чарівному місті департаменту Івелін. [Детальніше]

Photos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de VersaillesPhotos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de VersaillesPhotos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de VersaillesPhotos La Petite Venise, restaurant des jardins du Château de Versailles Journées du Patrimoine 2025 à Versailles (78) : програма заходів і місця, які варто відвідати
Дні спадщини повертаються 19 та 20 вересня 2026 року, щоб дати нам змогу поринути у багатство нашої спадщини. Ми прямуємо до Версаля, у департамент Івелін, щоб використати переваги цієї версії програми: відвідини Версальського палацу та ще ряд інших установ, що входять до виняткової програми. [Детальніше]

Musée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-Laye Дні спадщини 2026 у Сен-Жермен-ан-Ле (78): програма королівського міста
Дні спадщини знову відбудуться 19 та 20 вересня 2026 року в Парижі та Île-de-France, щоб запропонувати вам нові культурні відкриття. У департаменті Йевеліни́ віліні? (перепрошую) У ЙевелінахSaint-Germain-en-Laye залишається вірним традиціям і презентує для вас «царську» програму, яку варто розкрити в ці вихідні виняткові. До вашого календаря: запишіть ці дати! [Детальніше]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Дні культурної спадщини 2026 у Rambouillet (78): історичні пам'ятки, які варто дослідити
У рамках нового випуску Днів спадщини місто Рамбюїль, що у департаменті Івелін, відкриває вам свої двері на вихідні відкриттів та екскурсій у самісінькому серці історичних пам'ятників, 19 та 20 вересня 2026 року. [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2023 à Houilles (78)Journées du Patrimoine 2023 à Houilles (78)Journées du Patrimoine 2023 à Houilles (78)Journées du Patrimoine 2023 à Houilles (78) Дні спадщини 2026 у Уїль (78): програма відвідувань на вихідні
Дні спадщини — це вихідні 19 та 20 вересня 2026 року! А щоб трохи відійти від проторених стежок, рушаємо до Houilles у департаменті Івелін (Yvelines), щоб зануритися в саму історію міста. Від церкви Святого Миколая до чарівності стародавніх кам’яних кар’єрів — відкрийте спадкові скарби цього міста Івелін. [Детальніше]

a maison-musée de Raymond Devos à Saint-Rémy-lès-Chevreusea maison-musée de Raymond Devos à Saint-Rémy-lès-Chevreusea maison-musée de Raymond Devos à Saint-Rémy-lès-Chevreusea maison-musée de Raymond Devos à Saint-Rémy-lès-Chevreuse Дні спадщини 2026 у Сен-Ремі-ле-Шеврьоз (78): програма заходів
У серці долини Шеврёз захоплююче місто запрошує вас відкрити свої таємниці та видатних мешканців, які ступали його землею. До Днів спадщини 2026 року: що якби ми промандрували Сен-Ремі-ле-Шеврёз? Ось що вас чекає у цьому новому випуску! [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2023 à Mantes-la-Jolie (78)Journées du Patrimoine 2023 à Mantes-la-Jolie (78)Journées du Patrimoine 2023 à Mantes-la-Jolie (78)Journées du Patrimoine 2023 à Mantes-la-Jolie (78) На Дні спадщини 2026 року місто Манть-ла-Жолі розкриває свої дива!
Вирушайте на історичну подорож до Манть-ля-Жолі під час Днів спадщини! 19 та 20 вересня 2026 року відкрийте для себе багату спадщину й дозвольте собі зануритися у оповіді минулого, які зробили цей скарб регіону Йвелін відомим. [Детальніше]

Les lacs et rivières du Vésinet, dans les YvelinesLes lacs et rivières du Vésinet, dans les YvelinesLes lacs et rivières du Vésinet, dans les YvelinesLes lacs et rivières du Vésinet, dans les Yvelines Дні спадщини 2026: історичні скарби, приховані серед пишної зелени у Везіне (78)
Під час Днів спадщини 19 та 20 вересня 2026 року зробіть зупинку у Ле Везіне — справжній оазис зелені поблизу Парижа. Уже зараз складіть свій маршрут завдяки програмі заходів та екскурсій чарівного містечка департаменту Євелін. [Детальніше]

Journées du Patrimoine 2026 : Château BourdonnéJournées du Patrimoine 2026 : Château BourdonnéJournées du Patrimoine 2026 : Château BourdonnéJournées du Patrimoine 2026 : Château Bourdonné Екстраординарне відкриття парку замку Бурдонне (78) під час Днів спадщини 2026
Приватна власність закрита для публіки, замок Бурдонн винятково відкриває двері свого зеленого парку для Днів спадщини 2026. Це шанс познайомитися з цією елегантною резиденцією стилю Людовика XIII у самому серці міста департаменту Івелін — з її садів. [Детальніше]

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines Дні спадщини 2026 у Удані (78): програма у середньовічному місті
У самому серці департаменту Івелін знаходиться чарівне середньовічне місто, яке й досі приховує чимало залишків минулого — від донжона до фортифікацій і старих шинків. У рамках Днів спадщини, 19 та 20 вересня 2026 року, завітайте до Houdan і відкрийте їх самі! Нижче — що саме чекає на вас у ці вихідні, зроблені особливими. [Детальніше]

Le Château de la Madeleine à ChevreuseLe Château de la Madeleine à ChevreuseLe Château de la Madeleine à ChevreuseLe Château de la Madeleine à Chevreuse Відкрийте для себе Шервьюз через свої найкрасивіші пам’ятки у рамках Днів спадщини 2026
Зустрічайтеся 19 та 20 вересня наступного року, щоб відвідати найкрасивіші пам’ятки міста Шервю у департаменті Івелін під час Днів спадщини 2026. [Детальніше]

Le Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photosLe Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photosLe Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photosLe Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photos Дні спадщини 2026 року у Бьєн (78): екскурсія замком та історична реконструкція
У серці Івелінів маленьке містечко ховає кілька середньовічних перлин, які варто побачити під час ваших Днів спадщини 2026. Ось програма екскурсій у Бейнесі: між замком, церквою та водяними ровами, де кожне кроїло очікує на несподіванку! [Детальніше]

I can't translate because the provided text isn't French content to translate. It looks like an HTML tag or placeholder: "

Photos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-Cristo Дні спадщини 2026 у замках департаменту Євелін, екскурсії у 78-му
А чи не використати Дні спадщини 2026, щоб вирушити на підкорення замків Іль-де-Франс? Напрямок — до Йвеліни, щоб відкрити для себе славні резиденції, які цього вихідного дня, 19 та 20 вересня 2026 року, відчиняють свої двері перед нами. [Детальніше]

". Please paste the actual French paragraph you want rewritten into Ukrainian (idiomatic, journalistically adapted). I will keep the HTML structure and tags intact and tailor the text to the Heritage Days context.

Євліни багаті на місця, пам'ятки та заходи, які не варто пропускати. Тож використайте цей гарний вікенд, щоб усе це відкривати для себе, у сім'ї або між друзями!

Корисна інформація

Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Рекомендоване вік
    Для усіх

    Коментарі