Ніч музеїв, це можливість познайомитися з численними музеями і пам'ятками, які, можливо, ви й не знали, або знову відкрити ті місця, про які думали, що добре знаєте. У цей вечір багато культурних храмів відчиняють свої двері безкоштовно, аби висвітлити свої колекції та скарби. Інститут Арабського світу не відстає від правила і запрошує відкрити для себе його скарби та програму цієї суботи 23 травня 2026 року.
ВІнституті арабського світу (Institut du Monde Arabe) ви можете побродити по постійних колекціях музею, щоб дізнатися більше про історію та культуру арабських країн. Менш ніж за 40 років цей музей, відкритий у 1987 році, став ключовим місцем для кращого розуміння арабської мови та культури завдяки своїм освітнім і тематичним виставкам. Цей мультидисциплінарний заклад висвітлює творчість митців з арабського світу і створює культурний міст між Європою, Францією та арабським світом.
ІМА запрошує нас відчути особливий вечір у цей 23 травня 2026 року під час 22-го випуску Ніч музеїв. Це можливість безкоштовно ознайомитися з новинами закладу та провести гарний вечір під знаком культури!
У 2021 році музей Інституту арабського світу отримав щедру пожертву: сукупність архівів, розписаної кераміки та багато рисунків, виконаних наприкінці 1960‑х під час занять соціотерапією у психіатричній лікарні Бліда-Жойнвіль (HPB), алжирської установи, трафаретом якої стала знакова постать Фрaнца Фанона.
Ось ця пожертва, висвітлена у її історичному контексті.
Психіатрична лікарня Бліда-Жойнвіль (HPB) була заснована у 1933 році. Франц Фанон (1925–1961), лікар-психіатр і видатний діяч антиколоніалізму, обіймав там посаду головного лікаря між 1953 і 1956 роками; після здобуття незалежності лікарня носитиме його ім’я. У розриві з колоніальною психіатрією Фанон переосмислює психіатричний підхід, адаптуючи його до місцевого культурного та соціального контексту пацієнтів. Разом із ними та медичною командою він створює всередині закладу соціальну тканину — з заняттями ручною працею, музикотерапією та спортивними практиками — аби сприяти самовираженню пацієнтів, їх можливому одужанню та reintegration у суспільство.
Наприкінці 1960‑х років наступники Фанона розвинули цю практику соціальної терапії. Свідченням тому стали майстерні малювання, що породили ці надзвичайно багаті серії акварельних творів. Малюнок став справжнім медіумом вираження для пацієнтів.
Виставка досліджує зміст цих картин, підкреслюючи людську складову пацієнтів, які їх створили; орієнтуючись на архіви дарування, висвітлює історичний контекст, у якому внесок артнянських майстерень у лікарні набував значення.
Завітайте на Ніч музеїв 2026 в IMA!
З цієї нагоди Інститут відчинить свої двері вночі як виняток і запропонує занурення в серце колекцій та великих експозицій.
У програмі — вільний та безкоштовний огляд постійних колекцій музею, експозицій “Сміливі кроки мистецтва заради здоров'я” та “Лівія: відкритий спадок”, а також дві важливі теперішні виставки: “Біблос, стародавнє місто Лівану” та ”Esclaves en Méditerranée, XVIIe–XVIIIe siècle”. І анімації, медіа-акції та художні інтервенції для ще більш поглибленого досвіду!
Експозиція Esclaves en Méditerranée. XVIIe-XVIIIe siècle зосереджується на присутності та свідченнях, часто забутих, північноафриканців та деяких західноафриканців, яких тримали в рабстві в Європі. Зосереджена на портах Франції, Італії та острова Мальти від XVII століття до 1830-х років, вона висвітлює досвіди та образи цих людей, змушених працювати галерниками, рабинями, перекладачами, музиками та помічниками художників.
Вона виявляє глибокий вплив цієї історії на матеріальну культуру Європи, представляючи широкий спектр дивовижних і рідко експонованих творів мистецтва: рисунок з натури мусульманського раба, створений художником-провідником короля Людовика XIV, Шарлем Лебрюном; твори мистецтва, що зображують або натхненні пам’ятником П'єтро Такка, відомим як «Чотири Мавра»; картини, що зображують придушення повстання рабів на Мальті у 1749 році; видання дивовижних ескізів Фаброні, що зображують галерників під час праці та відпочинку; та інші видатні предмети, такі як морська зброя, скульптури кораблів, талісмани та листи, written by мусульманських та християнських полонених, які будуть проголошені вголос.
Нарешті, нова, унікальна сучасна робота, Suspended inTime, від художника Кеворка Мурада, відкриє перспективи щодо того, чим стала ця довга історія: від її забуття після взяття Алжира французькими військами у 1830 році до сучасних дискусій про твори мистецтва, що зображали рабство, включаючи Чотири Мавра.
Л'exposition Esclaves en Méditerranée. XVIIe-XVIIIe siècle зосереджується на присутності та свідченнях, часто забутих, північноафриканців та деяких Африканців Західної Африки, яких тримали в Європі в рабстві. Зосереджена на портах Франції, Італії та острова Мальти від XVII століття до 1830-х років, вона висвітлює досвіди та образи цих людей, змушених працювати галерниками, рабинями, перекладачами, музиками та помічниками художників.
Вона виявляє глибокий вплив цієї історії на матеріальну культуру Європи, представляючи широкий спектр дивовижних і рідко експонованих творів мистецтва: рисунок з натури мусульманського раба, створений головним художником Людовика XIV, Шарлем Лебрюном; твори мистецтва, що зображують або натхненні пам’ятником П’єтро Такка, відомим як «Чотири Мавра»; картини, що зображують придушення повстання рабів на Мальті у 1749 році; альбом дивовижних ескізів Фаброні, що зображують галерників під час праці та відпочинку; та інші видатні предмети, такі як морська зброя, скульптури кораблів, талісмани та листи, написані мусульманськими та християнськими полоненими, які будуть прочитані уголос.
Нарешті, нова, унікальна сучасна робота, Suspended inTime, від художника Кеворка Мурада, відкриє перспективи щодо того, чим стала ця довга історія: від її забуття після взяття Алжира французькими військами у 1830 році до сучасних дискусій про твори мистецтва, що зображали рабство, включаючи Чотири Мавра.
**Discover the librаry selection around the exhibition**
Приїжджайте на Ніч музеїв 2026 в ІМА!
З цієї нагоди Інститут відкриває свої двері поза правилом на ніч і запрошує зануритися в серце колекцій та головних виставок.
У програмі — вільний та безкоштовний доступ до постійної колекції музею, exhibitions “Спробувати мистецтво заради лікування” та “Лівія, спадщина, розкрито” та дві ключові поточні експозиції: “Біблос, столиця Лівану стародавнього”; ”Раби в Середземному морі, XVII–XVIII століття”. А також інтерактиви, мультимедіа-посередництва та художні інтервенції для ще більш повного занурення!
Протягом майже п’яти десятиліть французька археологічна місія в Лівії досліджує та популяризує виняткову спадщину — від неоліту до середньовіччя — на всій території країни. Виставка ілюструє та документує їхню роботу.
Серед представлених локацій:
Măsak Місія в Мăsak стала першою профілактичною археологічною кампанією в Лівії, що тривала з 2001 по 2005 рік у нафтовій ділянці NC191 у серці Сахари. Близько шістдесяти археологів обстежили пішки 4000 км сейсмічних ліній, створених під час розвідки вуглеводнів. Підсумок вагомий: відкрито 3596 археологічних одиниць, оновивши знання про цей важкодоступний регіон.
Bu Njem та Syrtique Перша місія під керівництвом Рене Ребюфе (1967–1976) зосередилася на вивченні ліній фортифікацій римського періоду та розкопала античний форт Голаїя, нині відомий як Bu Njem. Андре Ларонд, разом із Мохамедом Факруном та Монікою Лонгерстей, очолив другу місію (1990–1999) у п’яти долинах регіону Сиртик, що розкрила античне житло переважно у вигляді ферм та кам’яних сухих мурів, що фіксували воду та ґрунт, визначаючи ділянки землеробства та тваринництва.
Leptis Magna Заснований фінами в VII столітті до н.е., Лептис Магна досягла розквіту за Римської імперії завдяки процвітаючій торгівлі та підтримці імператора Септимія Севера, вихідця з міста, чьи вражаючі монументи збереглися досі. У 1993 році Андре Ларонд ідентифікував терми, що отримали назву «східні терми» за їх розташуванням у римському місті, другі за розміром після терм імператора Гадріана в Лептіс Магна. Оздоблені мозаиками, мармуром, розписаними штукатурками, вони функціонували до середини III століття. Цей об’єкт також помітний системою водопостачання, чутливий до подальших досліджень…
Abou Tamsa Печера під скелею Абоу Тамса в Киренаїці була населена між VII і XV тис. до н.е. маленькими групами пастухів-лышівців, які стали одними з перших у Північній Африці, хто виробляв керамічний посуд та розводив домашніх кіз з Середземномор’я. Зібрані матеріали розповідають нам про діяльність цих неолітичних громад.
Apollonia Стародавній порт Кірени, заснований у VII столітті до н.е., став автономним приблизно у 100 р. до н.е. під назвою Апполлонія. Якщо відкрити масштабно середземноморське вікно, його існування зафіксоване понад тисячу років — від архаїки до пізньої античності; пізніше він прийняв християнське ім’я Соозуса і став столицею Кіренаїки. Розкопки на суші та на морі Апполлонії дозволили краще пізнати місто з його обороною, подвійним портом, що нині занурений, лазнями та стадіоном поза стінами. З 2002 року Жан-Сільвін Кійу продовжує дослідження на Акрополі.
Latrun Розташований біля моря на сході Апполлонії та біля підніжжя Джебель ел Ахдар, Еріthon-Латрун розкриває історію процвітаючого гіперпоселення Киренаїки, яке з античності приваблювало моряків, торговців та паломників, і сьогодні виступає як археологічний та природний заповідник з винятковим потенціалом, що дає унікальний погляд на розвиток античних міст Киренаїки, від грецького періоду до занепаду після арабського завоювання.
Мармарик Західний У 2010 році французько-піредовжена команда археологів вирушила у маловідомий регіон Західної Мармарк: задачою було картографувати руїни вздовж сейсмічних зон для Total Libye. Результат: 56 археологічних об’єктів виявлено, сліди життя віддавна до нашого часу. Від повіту між Єгиптом та Киренаїкою кочівники залишили форти, мавзолеї, античні оселі та системи зрошення; впливи греків, римлян та візантійців переплітаються з місцевими традиціями, створюючи образ регіону-колодязя, транзитного вузла або фортифікаційного бастіону.
Surt Розташований у центрі лівійського узбережжя, в пустелі між Тріполітаною та Киренаїкою, Сурт став першим ісламським об’єктом, що розкопано в Лівії у 1963 році. З 2007 по 2010 рік п’ять кампаній провів Жан-Мішель Мутон. Були складені топоархеологічні карти загальної організації міста, що дозволило визначити кілька зон розкопок: оборонні споруди (фортику південного заходу та північні ворота), релігійні споруди (ziyāda мечеті) та житловий сектор. Розкопки значно відсунули датування останньої епохи існування міста до XIV століття.
Підводні розкопки порту Апполонії Апполонія, яка нині частково затонула, містить підводні архітектурні залишки серед них — одні з найвидатніших у Середземному морі. MAFL вдалося розкопати древню затонулу човнову структуру в передпортовій частині та простежити topографію портових споруд та околиць із часів їх виникнення у VI столітті до н.е. До наукових досягнень додається багатий музейний фонд Апполонії: гончарні вироби, монети, бронзові, кам’яні та мармурові твори, зокрема чудовий портрет Птолемея III або статуя Діоніса.
Підводні розкопки Лептіс-Маґна та Сабрата На Лептіс Магна дослідження охоплювали передпорт, і несподівано виявили, що канал мав другу причалю, що захищала плавучий прохід від східних хвиль. У Сабрата розкопки дозволили виявити вздовж узбережжя склади, басейни та силоси, зруйновані морем. Навпроти, водяна порожнина підтримувала мурований штормовий хвилелом, зношений хвилями.
Боротьба з незаконним обігом археологічної спадщини Лівія стикається з загрозою вивезення її спадщини. З 2011 року крадіжки, незаконні розкопки та нелегальний експорт посилилися через високий світовий попит. З 2012 року MAFL разом із Морганом Бельзіком, Камілль Бланшером та Вінсентом Мішелем бореться з цим явищем у партнерстві з правоохоронними органами та DOA: ідентифікація підроблених творів, аналіз мереж та місць розкрадання. Понад 250 об’єктів зафіксовано, що дало змогу розслідувати справи, затримати та конфіскувати 29 предметів у 9 країнах, з яких 19 повернули Лівії.
Запрошуємо на Ніч музеїв-2026 в IMA!
З цієї нагоди IMA незвично відкриває свої двері вночі та запрошує зануритися у серце своїх колекцій та головних експозицій.
У програмі — вільний та безкоштовний огляд постійної колекції музею, експозицій “Спробувати мистецтво для зцілення” та “Ліван: відображений спадок”, а також дві головні нинішні експозиції: “Біблос, стародавнє місто Лівану” та ”Раби в Середземномор’ї, XVII–XVIII століття”. І розваги, просвітницькі заходи та художні інтервенції для більш повного занурення!
У той час як збереження спадщини Лівану та передавання культурних надбань сьогодні є одними з головних викликів, Інститут арабського світу присвячує виняткову виставку Біблосу, стародавньому місту Лівану, одному з найдавніших населених міст у світі.
Пориньте в історію першого в світі міжнародного морського порту: Біблос, який відіграв ключову роль в середземноморській історії, з’єднав від давнини ліванське узбережжя з Єгиптом, Месопотамією та еллінським світом, встановив унікальні зв’язки з фараонами і відіграв важливу роль у розповсюдженні фінікійського алфавіту.
Обеліск Абішему, мозаїка викрадення Європи… : 400 унікальних експонатів, розгорнутих у видовищній сценографії, занурять вас у епопею цієї міста, одного з найдавніших у Лівані, внесеного до списку світової спадщини ЮНЕСКО. Історія, яка розпочалася понад 8900 років тому, де головні діячі — мореплавці та купці, царі та фараони. Ексклюзивно: останні відкриття античного порту та результати найсвіжіших розкопок, які розкрили південні ворота міста та бронзове кладовище — винятковий, майже непорушний до наших днів, факт.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Це чудова програма, яка привертає увагу до митців з арабського світу і дозволяє нам (пере)подивитися на тимчасові виставки музею під новим кутом зору. Коротше кажучи, це подія, яку не можна пропустити в Ніч музеїв! То що, підемо?
Дати та графіки
У 23 травень 2026
Місце
Інститут арабського світу
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Доступ
Метро Jussieu лінія 7, лінія 10
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.imarabe.org
