Грандіозний бал традиційних танців на Ніч музеїв 2026 у Музеї історії імміграції — Палац Золотих Воріт у Парижі

За Cécile de Sortiraparis, Rizhlaine de Sortiraparis, Laurent de Sortiraparis · Фотографії Cécile de Sortiraparis · Оновлений 15 квітень 2026 рoxy о 20:25
Для 22-го видання Ночі музеїв Палац Порт-Доре запрошує на спеціальну нічну подію, яка відбудеться у цю суботу, 23 травня 2026 року. Це шанс знову відкрити для себе прекрасну будівлю ар-деко, де розміщуються музей імміграції та тропічний акваріум Парижа. Ми детально розповімо про програму.

До Нічі музеїв, Музей історії імміграції нас запрошує суботу 23 травня 2026 року на особливу нічну програму. Цей музей, розташований у столітньому Палаці Золотої брами, містить понад архівних документів, світлини, твори мистецтва та літературні твори розповідають нам більше про вигнання та інтеграцію у Франції, через працю, спорт...

Справжній ансамбль в стилі ар-деко, будівля занесена до списку історичних пам'яток і була спроектована такими видатними діячами архітектури та мистецтва, як Альбер Лапраде, П'єр-Анрі Дюко де ла Ейль, Альфред Жанніо, Жан Пруве та Жак-Еміль Рульманн. Побудований для Міжнародної колоніальної виставки 1931 року, Палац також міститьТропічний акваріум з моменту свого заснування.

I don’t see any French text to translate—only empty icon tags inside the blockquote:

Musée de l'histoire de l'immigration : un musée pédagogique pour voir l'Histoire de France autrement - collections permanentesMusée de l'histoire de l'immigration : un musée pédagogique pour voir l'Histoire de France autrement - collections permanentesMusée de l'histoire de l'immigration : un musée pédagogique pour voir l'Histoire de France autrement - collections permanentesMusée de l'histoire de l'immigration : un musée pédagogique pour voir l'Histoire de France autrement - collections permanentes Музей історії імміграції: розклад роботи, колекції, ціни... Все, що вам потрібно знати
Розташований у Палаці Порта Доре, Національний музей історії імміграції розповідає історію Франції з іншого боку... Відкрийте для себе цей незвичайний культурний центр. [Детальніше]

L'Aquarium Tropical de la Porte Dorée se renouvelle L'Aquarium Tropical de la Porte Dorée se renouvelle L'Aquarium Tropical de la Porte Dorée se renouvelle L'Aquarium Tropical de la Porte Dorée se renouvelle Тропічний акваріум у Порта Доре, історичний акваріум Парижа
Створений у 1931 році для Колоніальної виставки, акваріум розташований у 12-му окрузі, в Палаці Порта-Доре. У ньому мешкає понад 750 видів дрібних рибок, і, що найцікавіше, вхід для осіб віком до 26 років безкоштовний! [Детальніше]

Please provide the French text you want rewritten. I’ll adapt it idiomatically into Ukrainian (journalistic style) while keeping the HTML structure intact. This category is Night of Museums, so I can tailor the tone accordingly. If those placeholders stand for captions or quotes, share the actual content and I’ll translate them.

Ніч музеїв, яка запрошує поринути у наш спадок завдяки відмінній програмі нічних подій та інтерактивів у культурних закладах, також долучається Musée de l'Histoire de l'Immigration і по черзі розкриває свій план на цю 22e édition. То що ж очікує нас у Palais de la Porte Dorée цієї суботи, 23 травня 2026 року? Нижче — покрокова довідка про хід вечора!

Програма Ночі музеїв 2026 у Музеї імміграції — Палац Золотих Воріт

  • Pamoja, le bal
    samedi 23 mai 2026 - 19:30 ⤏ 22:30

    Nuit européenne des musées 2026 - PAMOJA, le bal

    ----------------------------------------------------

    ### Wanjiru Kamuyu - Cie WKcollective

    Samedi 23 mai 2026 à partir de 20h

    En continu de 20h à 22h30: Le parcours permanent du musée est gratuit et en accès libre de 19h30 à 22h. La réservation pour le bal de 20h à 22h ne donne pas un accès coupe file au musée.

    Forum

    Gratuit, sur réservation

    Pour la Nuit européenne des musées, la chorégraphe et interprète Wanjiru Kamuyu lance une invitation irrésistible et festive : danser pour se rassembler !

    Telle une utopie chorégraphique transgénérationnelle, PAMOJA*, le bal (*ensemble en Kiswahili) puise autant dans l’héritage des danses traditionnelles que dans les gestes et pulsations qui habitent les fêtes d’aujourd’hui, enflammant les clubs, les rues et les scènes à travers le monde. Des mouvements inspirés du Dabkeh (Moyen-Orient) et du Singenge (Tanzanie) se mêlent à ceux du Detroit Hustle États-Unis) ou encore de la danse bretonne (France).

    Pensé comme une expérience immersive, participative et joyeuse, ce grand bal est un véritable trait d’union entre les espaces et les corps, les rythmes et les sonorités de tous horizons mixés par DJ Rokia Bamba. À travers sa musique, elle construit une cartographie sonore du monde contemporain où les cultures se répondent. Venez partager ce moment avec Wanjiru Kamuyu, son équipe et ses complices. Ici, la danse ne fait pas diversion : elle ouvre une voie.

    En parallèle du bal, l’exposition permanente du Musée de l'histoire de l'immigration vous ouvre ses portes jusqu’à 22h.

    ### Distribution

    Une adaptation du projet original SHANGWE*, le bal (*la joie en Kiswahili)

    Chorégraphie : Wanjiru Kamuyu, en collaboration avec Halima Masoud Abdallah, Layla D, DJ Rokia Bamba

    Performeuses et performers : Wanjiru Kamuyu, Elodie Paul, David Gaulein-Stef et Layla D

    Assistant à la mise en scène : David Gaulein-Stef

    Musique : DJ Rokia Bamba

    Son : Solène Le Thiec

    Lumières : Carol Oliveira, en collaboration avec Cyril Mulon

    Production : camin aktion et Wanjiru Kamuyu

    Coproduction : CCNN – Centre Chorégraphie National de Nantes, direction Ambra Senatore

    Prêt de studio : avec le soutien de la Ménagerie de Verre dans le cadre du dispositif StudioLab

    ### Wanjiru Kamuyu

    Lauréate en 2026 des prestigieux New York City Bessies Awards dans la catégorie « Chorégraphe Exceptionnelle », Wanjiru Kamuyu a débuté sa carrière à New York auprès des chorégraphes Jawole Zollar et Molissa Fenley.

    À Paris, elle travaille avec d’autres artistes majeurs tels que Robyn Orlin, Bintou Dembele, Bartabas, Jean-Paul Goude en autres et Bill T. Jones à Londres. Elle réalise également des chorégraphies pour le théâtre notamment pour les metteurs en scène Jean-François Auguste, Hassan Kassi Kouyate et Jérôme Savary.

    En 2009, elle fonde sa compagnie WKcollective dont les pièces sont présentées en France, en Europe, aux États-Unis, en Asie et dans plusieurs pays africains (Mali, Burkina Faso, Nigéria, Burundi, Afrique du Sud, Rwanda…).

    En 2023, elle est résidente à la Villa Albertine (États-Unis), puis artiste associée au Centre Chorégraphique de Nantes et Live Feed Program Artist de New York Live Arts pour les saisons 2023/24 et 2024/25. Plusieurs de ses pièces ont été présentées au Palais de la Porte Dorée où elle s’est également produite dans le cadre de projets inédits (Envers du Décor).

    https://www.palais-portedoree.fr/programmation/danse/nuit-europeenne-des-musees-2026-pamoja-le-bal



  • Visite libre du parcours permanent du Musée national de l'histoire de l'immigration
    samedi 23 mai 2026 - 19:30 ⤏ 22:00

    Nuit européenne des musées 2026

    -----------------------------------

    Visite libre des collections permanentes du Musée de l'histoire de l'immigration

    ------------------------------------------------------------------------------------

    Samedi 23 mai 2026 à partir de 19h

    Le parcours permanent du musée est gratuit et en accès libre de 19h30 à 22h.

    Pour la Nuit européenne des musées, l'exposition permanente du Musée ouvre exceptionnellement en nocturne !

    L'exposition permanente du Musée national de l’histoire de l’immigration déroule, de 1685 à nos jours, une histoire de France à la lumière des migrations. Entièrement repensée en 2023, elle livre un récit chronologique, thématique et sensible de cette histoire commune. Jalonnée par onze dates clés, elle s’achève par un espace consacré aux questions contemporaines.

    L'exposition permanente du Musée déploie sur 1800 m² trois siècles d’histoire de l’immigration en France. Documents d’archives, peintures, sculptures, photographies, créations contemporaines et parcours individuels : près de 600 œuvres et objets - issus des collections du musée et de prêts de plusieurs institutions culturelles - écrivent une autre histoire de France, une histoire intimement liée aux échanges et circulations de population de 1685 à aujourd’hui.

    Profondément ancrée dans l'actualité et les enjeux contemporains, l’exposition permanente a pour ambition de faire de l’histoire de l’immigration un élément central de l’histoire nationale, de participer à la reconnaissance de cette histoire et enfin, de nourrir la réflexion.

    Pour rendre compte de cette histoire commune, le parcours s’articule autour de 11 grandes dates, onze dates piliers de l’histoire de l’immigration des trois derniers siècles qui résonnent avec des temps forts de l’histoire de France.

    https://www.histoire-immigration.fr/programmation/expositions/l-exposition-permanente



Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Корисна інформація

Дати та графіки
У 23 травень 2026

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    293 Avenue Daumesnil
    75012 Paris 12

    Планувальник маршрутів

    Доступність

    Ціни
    Безкоштовно

    Офіційний сайт
    www.histoire-immigration.fr

    Коментарі