Захований у розкішному саду в 16-му окрузі Парижа, навпроти Ейфелевої вежі, Будинок Бальзака є одним з маловідомих скарбів столиці. Немає кращого способу відкрити для себе єдиний паризький будинок письменника, який можна побачити і сьогодні, ніж під час " Ночі музеїв " ! Ця культурна подія відбувається щороку навесні, з програмою безкоштовних вечірніх відвідувань, які часто супроводжуються спеціальними заходами. Це незвичайний спосіб зануритися в нашу спадщину.
Будинок Бальзака, де жив знаменитий письменник, і його таємний сад з видом на Ейфелеву вежу
Будинок Бальзака, один з будинків знаменитого письменника, є однією з літературних перлин столиці, розташований у 16-му окрузі Парижа. Цей будинок-музей також може похвалитися неймовірним садом з видом на Ейфелеву вежу, а також кафе. [Детальніше]
Цієї суботи 23 травня 2026 року, музей, присвячений Оноре де Бальзаку, запрошує нас взяти участь у 22‑му випуску Ночі музеїв у Парижі. Завітайте, щоб помилувати дім, де завершено всю Комедію людську, і дозвольте собі відчути дух одного з найвидатніших французьких письменників.
У Будинку Бальзака зберігаються численні портрети письменника та його героїв, а також картини, гравюри та малюнки. Музей дозволяє по-новому поглянути на шедевр Бальзака і викликає бажання перечитати всі його романи!
У рамках Ночі музеїв 2026 року Будинок Бальзака запрошує на виняткову нічну програму до 22:00.
« Неприємність, від якої ніколи не може втекти вихований чоловік або дама, — це бути присутнім на читанні у світлиці » ([Балзак], Мода, 1830).
Салони ХІХ століття посіли вагоме місце у розповсюдженні думки. Спадкоємці форм світського спілкування XVIII століття вони еволюціонували, надаючи більше місця літературі та мистецтву, але не позбулися світської суєти. Їх перейменовують на «цінекль» — термін, запроваджений Сент-Бевом і підхоплений Гюго. І сам Балзак у «Втрачених ілюзіях» уявляє свій ценекль навколо Данієля д’Артьє.
Там розмовляють, співають, танцюють, декламують; але головне — випробовують власні твори. Місце для читань і дискусій, салон надає письменнику першу аудиторію до друку: відбірну публіку, яка складається з інтелектуальної еліти Парижа і здатна забезпечити поширення та вплив творів.
Під час цієї нової Ночі музеїв вам запропонують разом із Балзаком пройти чотири салони, що визначали романтичну добу: салон Жюліє Рекямьє в Abbaye-aux-Bois, салон Шарля Нодьє в Arsenal, ценекль Віктора Гюго на вулиці Нотр-Дам-дю-Шамп, а також салон Делфін де Жирарден. Саманта Каретті, читачка й флоранс Эннекиен, віолончелістка, докладуть зусиль, аби відродити кожен із цих салонів романтичного часу та зафіксувати присутність Балзака у серці цих літературних та мистецьких социлейностей, що були також місцем тривалих дружніх зв’язків.
САМАНТА CARETTI
Доктор філології французької літератури та професорка із вищою кваліфікацією з сучасної літератури, Саманта CARETTI присвятила свою магістерську роботу літературі романтизму у Франції за часів Реставрації й має багато публікацій про письменників того часу, зокрема Балзака в «Балзакіані» (2002, «Це об’єднання — сила: Балзак—солідарний учасник романтичної справи»).
Захоплена поширенням знань і літератури ХІХ століття, вона очолює Товариство друзів Кустіна, заступник президента Товариства Шотьобьян, генеральна секре́тарка CL19 (Комітет зв’язку асоціацій дев’ятнадцятого століття), організовує численні літературні та мистецькі події та бере участь у концертно-читальних проектах.
Флоренс ЕННЕКІН
Після блискучого закінчення навчання в Паризькій консерваторії Флоренс Еннекін приєдналася до регіонального оркестру Брітані. Шість років симфонічної діяльності по тому вона повернулася до Парижа, аби відкритися новим музичним горизонтам. Виступала зокрема в Паризькому національному театрі опери та в кількох оркестрах і колективах національного та міжнародного рівня.
Її різноманітні смаки зумовлюють паралельну спеціалізацію в театрально-музичних постановках (у Palais de Chaillot, у Châtelet, в Opéra-Comique, у театрі Mogador, Marigny, у Комеді-Франсез). Вона регулярно виступає у камерній музиці з музикантами з Національного оркестру Франції. Зараз у турне з «Міскарином» вона з’являється на сцені театру Монпарнас у «Баладі Сушона» з Комеді-Франсез, постановку якої здійснила Франсуаза Жийя.
19:15-19:45 : Салон містерки Рекямьє
20:00-20:30 : Салон Шарля Нодьє
20:45-21:15 : Салон Віктора Гюго
21:30-22:00 : Салон Делфін де Жирарден
« Нехай трапиться біда тим, кого вважають людьми з тактовним суспільством або стилем, — це опинитися на читанні у вітальні » ([Balzac], La Mode, 20 листопада 1830)
Салони ХІХ століття відіграють вирішальну роль у поширенні думки. Спадкоємці форм соціальності XVIII століття вони еволюціюють так, щоб більше приділяти місця літературі та мистецтву, зберігаючи водночас й світ дотепності. Їх перейменовують у «центр» — термін, винайдений Сент-Бевом і підхоплений Гюго. Сам Balzac уявляє «центр» у Глибинах Знань — Illusions perdues, навколо Данієля д’Артіве.
Там розмовляють, співають, танцюють, чутно й декламують; але головне — випробовують свої твори на живому слухачі. Це місце читань та дискусій, де салон надає письменнику першу аудиторію до друку: обраний загал, частина парижської інтелектуальної еліти, здатна забезпечити поширення та вплив творів.
Під час цієї нової Ночі музеїв вам запропонують пройти з Балзаком крізь чотири салони епохи романтизму: салон Жюлієт Рекамієр вАбатство-aux-Bois, салон Шарля Нодьє в Арсеналі, cénacle Віктора Гюго на вулиці Нотр-Дам-дес-Чамп або салон Делфін де Жирарден. Саманта Каретті, читальниця, та Флоренс Ененкень, віолончелістка, докладуть зусиль, щоб кожен із цих салонів романтичної доби оживити й наголосити присутність Балзака в центрі цих літературних та художніх товариств — одночасно місця міцної дружби.
Samantha CARETTI
Доктор філології французької літератури та доцент вищого рівня з літератури, Samantha CARETTI захистила дисертацію з романтичної літератури у Франції за Реставрації та писала багато статей про письменників тієї доби, зокрема Балзака в L’Année balzacienne, 2002 (« “Єдність — сила”: Балзак, співпраця романтичного підприємства »).
Віддана поширенню знань про літературу XIX століття, вона очолює Товариство друзів Кустіна, заступник президента Товариства Шатообріанда, генеральна секретарка CL19 (Комітет зв’язку асоціацій дев’ятнадцятовічного руху), організовує численні літературні та мистецькі події та бере участь у концерт-читаннях.
Florence HENNEQUIN
Після блискучого закінчення навчання в Паризькому національному консерваторії Флоренс Ененкень вступає до Регіонального оркестру Бретані. Шість років симфонічної музики пізніше вона повертається до Парижа, де шукає нові музичні горизонти. Виступає зокрема в Паризькій національній опері та в кількох національних та міжнародних оркестрах і ансамблях.
Її різноманітні смаки ведуть її до паралельної спеціалізації в театральній музиці (у Palais de Chaillot, у Châtelet, в Opéra-Comique, у театрі Mogador, Marigny, у Комеді-Франсез). Вона регулярно виступає в камерній музиці з музикантами Національного оркестру Франції. Наразі у турне з «Могою», вона виходить на сцену театру Монпарнас у «Баладі Сушона» разом із Комеді-Франсез, постановка Франісоа Жілар.
19:15-19:45 : Салон мадам Рекамієр
20:00-20:30 : Салон Шарля Нодьє
20:45-21:15 : Салон Віктора Гюго
21:30-22:00 : Салон Делфін де Жирарден
« Нещастя, якого не може уникнути людина товариська чи модна пані, — це побачити читання у салоні » ([Балзак], Мода, 20 листопада 1830)
Салони у ХІХ столітті відіграють визначальну роль у поширенні думки. Спадкоємці форм світського товариства XVIII століття вони розвиваються, надаючи більше місця літературі та мистецтву, ніж світськості, тоді як друга не зникає. Їх перепризначають на «центр» — термін, вигаданий Сен-Бевом і підхоплений Гюго. Балзак сам задумав «центр» у «Втраченої ілюзії», навколо Деніє д’Артез.
Тут говорять, співають, танцюють, декламують; головне — випробовують власні твори. Місце читань та дискусій, салон надає письменникові першу аудиторію до публікації: обрану публіку, складену з парижської інтелектуальної еліти, яка може розповсюдити й поширити твір.
Під час цієї нової Ночі музеїв вам запропонують разом із Балзаком пройти чотири салони епохи романтизму — салон Жюлієт Рекям’єр в Abbaye-aux-Bois, салон Шарля Нод'є в Arsenal, центр громад розуму Віктора Гюґо на вулиці Наш-Д’Анд-Чамп, або салон Дельфин де Жиринден. Саманта Каретті, читачка, та Флоренс Ененк'єн, віолонелістка, зроблять усе, щоб відтворити кожен із салонів тієї романтичної доби та нагадати про те, як Балзак був серцевиною цих літературних та мистецьких дружніх кіл, що стали й осередками тривалих дружб.
САМАНТА CARETTI
Доктор французької літератури та професорка сучасної літератури, Саманта CARETTI присвятила свою дисертацію романтичній літературі у Франції за доби Реставрації та багато статей про тогочасних письменників, зокрема Балзака в “L’Année balzacienne”, 2002 (« “Єдність — сила”: Балзак, співпраця романтичної епопеї »).
Віддана пізнанню та поширенню літератури ХІХ століття, вона очолює Товариство друзів Кустіна, заступає посаду віце-президента Товариства Шатобріана, генеральна секретарка CL19 (Комітету з координації асоціацій дев’ятнадцятого століття), організовує численні літературні та мистецькі події й бере участь у концерт-читаннях.
ФЛОРЕНС HENNEQUIN
Після блискучого завершення навчання в Національній консерваторії Парижа Флоренс Ененкʼін вступає до регіонального оркестру Бретані. Після шести років симфонічної музики повертається до Парижа, щоб відкрити для себе нові музичні горизонти. Вона виступала зокрема в Національній опері Парижа, а також у кількох національних та міжнародних оркестрах і ансамблях.
Її різноманітні смаки ведуть її до паралельної спеціалізації у музичному театрі (у Палаці Шато-де-Чаєйо, у Шатле, в Опери Комік, у театрі Модго, Марінь, у Комеді-Франсе). Вона регулярно виступає у камерній музиці з музикантами Національного оркестру Франції. Наразі у турне з «Міссірі», вона виступає на сцені театру Монпарнас у спектаклі «Баллада Сушона» з Комеді-Франсе, режисура Франісоа Жільар.
19:15-19:45 : Салон містер де Рекям’єр
20:00-20:30 : Салон Шарля Нод'є
20:45-21:15 : Салон Віктора Гюґо
21:30-22:00 : Салон Дельфін де Жирердин
« Нещастя, якого не може уникнути людина з хорошою компанією або модна дама, — це бути на читанні у вітальні » ([Balzac], La Mode, 20 листопада 1830 р.)
Салони ХІХ століття посідають провідне місце у поширенні думки. Спадкоємці форм світськості XVIII століття вони еволюційно перетворюються: фокус зміщується на літературу та мистецтво, а не лише на світське право déjeuner; проте світське життя не зникає. Їх пере називають cénacle, термін, вигаданий Сент-Був та прийнятий Гюго. Сам Балзак уявляє cénacle у Розбитих ілюзіях, навколо Даніеля д’Артьє.
Там розмовляють, співають, танцюють, декламують; головне — випробовують свої твори. Місце читань і дискусій, салон дарує письменникові першу аудиторію до видання: обраний гурт — еліта паризької інтелігенції, здатна забезпечити поширення і вплив творів.
У рамках цієї нової Ночі музеїв вас запросять пройти з Балзаком крізь літературу та музику чотири салони, які визначили романтичну епоху: салон Жюліт Рекам’є в Abbaye-aux-Bois, салон Шарля Нодіє в Arsenal, cénacle Віктора Гюго на вулиці Notre-Dame-des-Champs та салон Делфін де Жирарден. Саманта Каретті, читачка, та Флоренс Еньєкен — віолиностка — прагнуть відтворити кожен із салонів романтичної доби та згадати присутність Балзака в самісінькому серці цих літературно-мистецьких товаришувань, які також були місцем тривалих дружніх зв’язків.
САМАНТА CARETTI
Кандидат філології французької та професорка з модерних латинських мов, Саманта CARETTI присвятила дисертацію французькій романтичній літературі періоду Реставрації та численним статтям про письменників тієї доби, зокрема Балзака у «L’Année balzacienne», 2002 («“Єдність робить силу”: Балзак — співпрацівник романтичної справи»).
Активна у знанні та популяризації літератури ХІХ століття, вона очолює Товариство друзів Custine, заступниця Товариства Шатобріана, генеральна секретарка CL19 (Комітет зв’язку асоціацій дев’яностих) та організовує численні літературні та мистецькі події, бере участь у концерт–читаннях.
ФЛОРЕНС ХЕННЕКІН
Після блискучого закінчення навчання в Паризькій національній консерваторії Флоренс Еньєкін приєднується до Регіонального оркестру Бретані. Через шість років симфонічної практики вона повертається до Парижа, відкриваючи для себе нові горизонти у музиці. Вона виступає зокрема у Національному оперному театрі Паріжа, а також у кількох оркестрах та національних та міжнародних колективах.
Її різносторонні смаки приводять її до одночасної спеціалізації в музичному театрі (у Palais de Chaillot, у Châtelet, в Opéra Comique, у театрі Mogador, Marigny, у Комеді-Франсез) і часто виступає у камерній музиці разом із музикантами Національного оркестру Франції. Нині в турне з «Богемською рапсодією» вона виходить на сцену театру Монпарнас у виставі «Баллада Сушона» з Комеді-Франсез, постановка Франсуа Жіллар.
19:15-19:45: Салон мадам Реканіє
20:00-20:30: Салон Шарля Нодіє
20:45-21:15: Салон Віктора Гюго
21:30-22:00: Салон Делфін де Жирарден
Незалежно від того, чи є ви беззастережним фанатом письменника, чи хочете відкрити для себе цього французького автора, ми запрошуємо вас завітати до Будинку Бальзака під час цієї "Ночі музеїв "! Ходімо, друзі?
Дати та графіки
У 23 травень 2026
Місце
Будинок Бальзака
47, rue Raynouard
75116 Paris 16
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.maisondebalzac.paris.fr
Будинок Бальзака, де жив знаменитий письменник, і його таємний сад з видом на Ейфелеву вежу
