А може, цієї зими ви дозволите музиці провести вас крізь приховані скарби Версаля? З 30 листопада по 21 грудня 2025 року фестиваль «Версаль під звуки органів»запрошує допитливих, меломанів і мандрівників відкрити для себе місто заново завдяки серії безкоштовних концертів, що відбуватимуться в різних історичних місцях. Під художнім керівництвом Жана-Батиста Робіна, відомого органіста та викладача CRR у Версалі, ця 15-та редакція віддає перевагу музичній молоді, поєднуючи досвідчених артистів із молодими талановитими виконавцями в еклектичній програмі.
Цей захід є частиною прагнення до популяризації музичної спадщини міста, відомого своїми винятковими інструментами. Фестиваль – це не просто данина поваги минулому, а відкриття нових перспектив, дослідження класичних, сучасних або маловідомих творів, що дарує слухачам незабутнє звукове враження в унікальній атмосфері версальських церков. Акустична сценографія кожного місця підкреслює гру нюансів, імпровізації та композиції, що лунають у серці грудня.
«Версаль під звуки органів» — це не тільки для посвячених, а й для всіх, хто хоче відкрити для себе музику, що пробуджує цікавість і захоплення. Якщо ви любите старовинну музику, сакральну музику або просто шукаєте можливість відпочити під час підготовки до кінця року, цей фестиваль чекає на вас. Кожен концерт є безкоштовним, без попереднього бронювання, що створює спонтанний зв'язок між публікою, місцями та музикантами. Ви зможете почути найкрасивіші органи міста, часто в церквах з тихою атмосферою, сприятливою для прослуховування.
Однак, якщо ви шукаєте гучний, святковий або орієнтований на сучасну музику захід, ця подія, ймовірно, не відповідатиме вашим очікуванням. Він призначений насамперед для тих, хто хоче сповільнити темп, зануритися в заспокійливий звуковий світ або відкрити для себе величні, часто невідомі інструменти. Він також ідеально підходить для сімейної аудиторії, яка бажає познайомити наймолодших з іншим типом концертів, або для любителів історії та музичної спадщини.
Собор Святого Людовика – 16:00
Година органу
Орган: Еммануель Аракелян (Сен-Максим-ла-Сент-Бом)
Твори Боелі, Мендельсона, Шумана
Церква Нотр-Дам де Версаль – 17:00
Кантата Баха
Ансамбль Les Harmoniques та симфонічний оркестр Saint-Julien
Диригент: Жан-Франсуа Фремон
Орган: Матьє Жоліве
Твори: кантати BWV 62 та BWV 109
Церква Notre-Dame des Armées – 17:00
Адвентний концерт
Орган: Оділон Формері
Твори Баха, Дакіна, Вьєрна, Дюруфле
Парафія Сен-Мішель – 15:30
Сонати для флейти та органу
Сонгеон Ім (орган) та Сеоюнг Чо (флейта)
Твори Генделя та Баха
Собор Святого Людовика – 16:00
Година органу
Орган: Жан-Батист Монно (Сен-Уен де Руан)
Твори Баха, Франка, Брамса, Ліста
Церква Святої Жанни д'Арк – 16:00
Концерт Йогана Себастьяна Баха
Орган: Андоні Андрада
Твори: Прелюдія і фуга BWV 537, 541, 543, Концерт BWV 596, хорали
Церква Notre-Dame de Versailles – 16:30
Французькі мелодії: від Форе до Дюруфле
Ансамбль Carminis Aetas
Диригент: Жан-Франсуа Фремон
Органи: Матьє Жоліве та Гаетан Жаррі
Твори Форе, Дебюссі, Равеля, Дюруфле
Церква Notre-Dame des Armées – 17:00
Адвентський концерт
Орган: Олів'є Шардоне
Твори Брункхорста, Баха, Дакіна, Жигу
Храм Версаля – 17:00
Сяйво Різдва
Вокально-інструментальний ансамбль Les Plaisirs de Versailles
Диригент: Серж Рабан
Орган: Куніо Ямаока
Твори Баха, Ван Любека, Кореллі, Перселла, традиційні різдвяні пісні
Собор Святого Людовика – 16:00
Година органу: Мистецтво транскрипції
Ізабель Лагорс (арфа) та Крістіан Отт (орган)
Твори Форе, Гранадоса, Брамса, Чайковського, Лефебюра-Велі та ін.
Церква Notre-Dame de Versailles – 16:00
Концерт до 150-річчя від дня народження Моріса Равеля
Орган: Жан-Батист Робен (Королівська капела Версаля)
Твори: Le Tombeau de Couperin, Ma Mère l’Oye (Равель), Prélude à l’après-midi d’un faune (Дебюссі)
Церква Сен-Жермен-дю-Шенай – 17:30
Віртуозний орган
Орган: Сонгеон Ім (Південна Корея), лауреат Міжнародного конкурсу в Дюделанжі
Твори Баха, Шумана, Відора, Вьєрна
Синагога Версаля – 20:00
Духовні мелодії
Тамілла Сарімсакова (орган) і Жан-Марк Турпен (тенор)
Твори Франка, Гуно, Шуберта, Баха, Моцарта
Королівська капела – 17:30
Музичний четвер: Різдвяний концерт
За участю Pages, Chantres, Chœurs du Centre de musique baroque de Versailles
Диригенти: Еммануель Гал, Клеман Буономо, Фаб'єн Арменго
Органи: Емілі Руссо та Натан Рінгкамп
Твори: Різдвяна меса (Себастьян де Броссар), мотети Пуленка, Різдвяні пісні для органу
Вхід вільний у межах наявності місць.
Церква Notre-Dame de Versailles – 20:30
Різдвяний концерт
Symphonie Saint-Julien і Maîtrise de Notre-Dame
Диригент: Жан-Франсуа Фремон
Органи: Матьє Жоліве і Тамілла Сарімсакова
Твори: Лютеранська меса Різдва (Праеторіус, Букстехуде…)
Церква Святої Єлизавети – 16:00
Орган і віолончель
Кіран Кремінс (орган) і Джон Кім (віолончель)
Твори Макса Бруха, Йозефа Райнбергера, Арво Пярта, Габріеля Форе
Церква Святої Жанни д'Арк – 20:30
Nox Luminis: Музика для Адвенту
Маріон Версліп (мецо-сопрано), Патрісія Вебер (сопрано), Лізіан Булва (орган)
Твори Клерамбо, Ніверса, Гілена, Дю Монта
Церква Notre-Dame des Armées – 17:00
Адвентський концерт
Органи: Емілі Руссо та Натан Рінгкамп
Твори Баха, Франка, Ліста, Дюруфле
У цей періодАдвенту місто Версаль набуває особливого шарму. Зимові вогні поєднуються з резонансом органів, створюючи затишну, майже кінематографічну атмосферу. Ви можете вирішити подарувати собі хвилинку перепочинку між двома різдвяними покупками або продовжити свою зимову прогулянку музичною паузою в церкві. Кожен концерт — це запрошення до відпочинку та відкриттів в інтимній і водночас грандіозній обстановці.
Фестиваль також вирізняється своїм прагненням до передачі знань, висвітлюючи молодих органістів, які навчаються у Версальській консерваторії. Це нагода відкрити для себе нове покоління виконавців, які іноді супроводжуються хорами або іншими інструментами, у коротких і доступних форматах. Чергування класичних творів, імпровізацій та сучасних творів гарантує різноманітність тональностей та емоцій, що робить кожен концерт новим досвідом.
За підтримки міста Версаль, «Версаль під звуки органів» стає обов'язковою культурною подією кінця року, на перетині спадщини, музики та передачі знань. Його відкритий формат без реєстрації спонукає до спонтанного дослідження, прогулянок між місцями, що беруть участь у фестивалі, та знайомства з живою спадщиною.
Якщо ви хочете пережити позачасовий момент на перетині історії, музики та духовності, цей фестиваль чекає на вас. Приділіть час, щоб послухати, відкрити для себе та відчутимузичну душу Версаля в привілейованому місці, доступному для всіх.
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
На 30 листопад 2025 В 21 грудень 2025
Місце
Версаль
78000 Versailles
78000 Versailles
Офіційний сайт
www.versaillesorgues.com
Більше інформації
Вхід вільний. Усі концерти є безкоштовними (крім 18 грудня).
