«Бувар і Пекуше»: комедія за мотивами Флобера в Театрі де Пош-Монпарнас

Театр «Театр де Пош-Монпарнас» з 11 листопада 2025 року представляє «Бувар і Пекуше», сценічну адаптацію останнього роману Гюстава Флобера. Постановка Жерара Бенеша, створена спільно з Марком Шуппартом, пропонує вірне і грайливе переосмислення цього незавершеного твору, сатира якого на знання, впевненість і енциклопедичні одержимості залишається надзвичайно сучасною. Це нагода заново відкрити для себе двох знакових постатей французької літератури в стислій, ритмічній і рішуче театральній версії.

Дія відбувається в Парижі в середині^XIX століття, де двоє офісних працівників, Бувар і Пекуше, стають друзями. Отримавши спадщину, вони залишають столицю, щоб оселитися в селі і присвятити себе вивченню різних дисциплін. Сільське господарство, хімія, історія, політика, мистецтво чи релігія: все стає приводом для експериментів. Їхній ентузіазм, підживлюваний жагою до знань, веде їх до низки амбітних і ризикованих спроб, що призводять до кумедних невдач і виявляють межі їхнього енциклопедичного пошуку.

Режисер Жерау Бенеш грає на мистецтві дуету та комічній механіці, що випливає з ритму спроб і невдач. Сценічна робота базується на живій структурі, де зміни простору та ситуацій швидко змінюють одна одну, відтворюючи постійний рух роману. Адаптація віддає перевагу підходу, який підкреслює точність тексту Флобера, водночас інтегруючи візуальний гумор, натхненний бурлеском.

• Прочитайте також
• Найкращі плани цього тижня з 20 по 26 квітня 2026 року у Парижі та Іль-де-Франс

На сцені Жан-Поль Фарре і Марк Шуппар втілюють двох головних героїв з дуетною злагодженістю, досліджуючи контрасти між наївністю, амбіціями та впертістю. Їхня гра підкреслює сатиричний характер оповідання, водночас підкреслюючи ніжність до цих персонажів, яких рухає бажання зрозуміти світ. Їхня гра відповідає навмисно мінімалістичній естетиці, залишаючи місце для тексту, ритму та комічних ситуацій, що виникають у результаті численних експериментів героїв.

Ця адаптація «Бувар і Пекуше» відповідає художній лінії Театру де Пош-Монпарнас, який цінує великі літературні твори, перероблені для сцени. Через цей «посібник з абсурдних наук», перенесений на театральну сцену, постановка з гумором ставить під сумнів накопичення знань і пошук істини, резонуючи з сучасними проблемами, пов'язаними з передачею і знаннями.

«Бувар і Пекуше» можна побачити в Театрі де Пош-Монпарнас з 11 листопада 2025 року.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.