Ось воно — справжнє кохання на сцені театру “Буфф-Парізієн”, з Жозіан Баласко та Марілу Бері — наші враження

Зі виставою «А ось і любов», Жан Робер‑Шарр'єр вперше об'єднує на сцені Жозіан Баласко та Марілу Баррі, під керівництвом джулі-Anne Рот. Постановка йде у Театр Бюфе‑Паризьєн з 23 січня по 26 квітня 2026 року. Вистави відбуватимуться щовечора з середини тижня, у середу й четвер о 20:00, п’ятницю о 21:00, у суботу о 16:00 та 21:00 і у неділю о 15:00.

Що подивитися цього тижня в Парижі? Театральні вистави та шоу, які не можна пропустити
Театральні вистави та шоу, які варто подивитися цього тижня в Парижі: комедії, танці, гумор, магія, кабаре... Наш вибір незабутніх подій. [Детальніше]

Фредеріка приїжджає напередодні Різдва додому до своєї доньки Матильди, яка роками перебуває в пастці домашнього насильства. Вона хоче допомогти їй і витягнути її звідти. Але Фредерік - несподівана, мила і часом незграбна, а Матильда, яка з дитинства звикла до чоловічого домінування, відчуває спокусу, але настороженість. У цьому чутливому протистоянні наростає драматична напруга, оскільки мати намагається звільнити доньку від успадкованого, майже генетичного страждання.

• Прочитайте також
• Гарячі поради цієї тижня у Парижі та Іль-де-Франс з 2 по 8 лютого 2026 року

Наші враження :

Зі усмішкою на обличчі ми заходимо до Bouffes-Parisiens, переконані, що станемо свідками гострої комедії за участю двох популярних акторів театру й кіно. Оце й є любов грає з нашим очікуванням… щоб ще сильніше його зруйнувати. Починається, як новорічний вуальвіль, але швидко перетворюється на потужний емоційний удар. Такий, що зал залишає збитим та мовчазним, ніби водоймище, яке вже не здатне вмістити те, що в ньому відбувається. Це театральний шок, що піднімає тему сімейного насильства, глибоко тривожний та необхідний, просто неможливо його ігнорувати.

Перша частина закладає ілюзорний комфорт, який дуже швидко руйнується. На новорічні свята до своєї доньки Мальвіди (Марілу Беррі) приходить Фредеріка (Жозіан Баласко). Навколо круглого столу летять плітки, колючі зауваження та гострі репліки. Баласко грає блискуче: грізно, влучно і з приємною злою іронією. Вона – мов колюча зірка, яка ніби споку”є відпочытайн. А Мальвіда з’являється трохи засмученою, трохи скаржною. Нічого незвичайного — такий поступовий і безжальний наріст напруження: ми сміємося справді. Потім сміємося менше. Нарешті — вже не сміємося зовсім. І тут з’являється чоловік, і все завмирає. Трохи нервового сміху, дискомфорт, а згодом — жах.

Саме в цьому моменті гра відкриває своє глибоке серце. Мальвіда зросла у насильстві, була очевидицею побоїв з боку батька матері, і повторює цей шкідливий сценарій. "Оце й є любов", – казали обоє чоловіків, щоб виправдати незвичайне. Механізм контролю і тиранії викритий з холодною точністю: вибачення, провина, заперечення. Сімейне насильство, фізичне й психологічне, що часто приховують або знецінюють, тут показане без цензури: сцени іноді є важкими, навіть шокуючими, але максимально наближеними до реальності.

Друга частина стає візуальним та емоційним розривом. Декорації раптово зникають, наче знімають маску: відсутні новорічні прикраси, більше немає приховувань. Правда виходить назовні. Марілу Беррі виконує справжню драму, мовчки звертаючись до глядача та потенційних жертв у залі. Вистава набирає значення превентивної та пробуджуючої. Зал, наповнений глядачами, залишається у напрузі до останніх сліз…

Ця глибоко зворушлива п’єса-попередження тримає довго в напряженні. Не варто орієнтуватися на афіші чи імена — історія не легка, не сімейна і може бути важкою для тих, хто переживав насильство. Тема серйозна, прямолінійна і може спричинити труднощі. Це — потужна, корисна і необхідна вистава, яку обов’язково потрібно подивитися… для поінформованого глядача.