Театр: Мій італійський кузен — калібійці, що живуть у Франції

Кожної суботи* переглядайте нову театральну виставу "Мій італійський кузен, калабрієць у Франції" — один на сцені з музикою з участю актора Стевано Пепемауро в Театрі Ля Бузоль, розташованому в 10-му окрузі.

Весела історія про шукача мрій — вистава французькою мовою з яскравим італійським акцентом.

« Колись мій кузен сказав мені: все закінчено. Але перед тим, як все завершується, щось знову починається. Потім він пішов, і з тих пір я його більше не бачив. »

Pepemauro вирушає на пошуки свого кузена крізь Італію та Францію. Він діляться історіями про свою подорож, неймовірні пригоди, мрії та філософські роздуми про життя й труднощі калібського хлопця, що намагається знайти себе у Парижі.

Чи зможе він зустрітись зі своїм двоюрідним братом? Що саме він намагається знайти у цій пошуках?

Ви зможете побачити цей спектакль, наповнений чарівністю, свободою та італійським гумором, де переплітаються смішні історії, посилання на Комедію дель Арте та музику, все це тонко підкреслено ноткою іронії.

Приходьте та дозвольте собі посміятися й подорожувати, розмовляючи італійською з Pepemauro. Це автентична італійська історія, розказана у смішній, нестандартній та забавній формі.

Стефано Мауро, актор та музикант, виходить на сцену один. Він поєднує театральний текст, імпровізацію та оригінальні пісні, виконані на його гітарі. Регулярно він запрошує глядачів долучитися, щоб разом поділитися любов’ю до калабрійської мови та музики.

Вистава також містить уроки італійської мови — і не тільки для того, щоб посміятися, а й для навчання, а ще наприкінці передбачені моменти, коли глядачі зможуть зануритися у захопливу мову калабрії.

Він з людяністю та самоіронією піднімає теми міграції, інтеграції, родини, передавання цінностей та відчуття приналежності.

Звертаючись безпосередньо до глядачів і використовуючи чуттєве та зрозуміле письмо, він перетворює особистий досвід у універсальну історію, з якою може себе ідентифікувати кожен.

ЗАБРОНЮЙТЕ СВОЇ МІСЦЯ

*Щосуботи з 24 січня по 2 травня 2026 року о 18:30 (крім 14/02, 21/03 та 28/03)

Стефано Мауро, випускник Міжнародної академії сценічних мистецтв у Версалі, співпрацює з кількома трупами, зокрема Aller-Retour-Théatre, La Divine Comedie, Insolence is Beautiful та Divina Comedy Show. У кіно він працював із такими режисерами, як Люк Бессон і Фред Кавей. Ще у 2010 році він став фіналістом фестивалю Zelig і брав участь у восьми випусках Off-Венсійонського фестивалю.

Його шлях свідчить про постійне прагнення налагоджувати діалог між культурами, ставлячи на перше місце людяність, сміх і глибокі емоції у своїх виставах.

Він пише та випускає пісні у стрімінгових сервісах під псевдонімом Pepemauro.

• Libération :

"Мій італійський кузен — це моноспектакль у жанрі гібрид, де поєднуються гумор, емоції та соціальна критика."

Він заснований на енергійному та виразному акторі, який майстерно поєднує комічні та глибокі образи.

Ця вистава торкається теми відчуженості та пошуку своєї артистичної місії, з героєм, який поєднує наївність із глибокою проникливістю — у дусі Роберто Беніньї.

Театр знову живе в серці міста — нові постановки захоплюють глядачів та повертають незабутні емоції. Мистецтво сценічного дійства запрошує кожного зануритись у світ фантазії та справжніх переживань.

Автор: Стефано ПепеМауро

Мізансцена Франсуа Подетті (номінація на Cyrano 2024 у п'єсі Sfumato Ванесси Брігітте)
Мистецька співпраця Роберти Чеччин
Бібліографічні пошуки: Ріккардо Гуер'їері
Освітлювальні постановки: Гая Мауро
Костюми та співавторство у сценарії: Сільвія Стадеролі
Мистецький радник: Абді-ла Мортет
Розповсюдження та преса: Елізабет Дерше, La Route Des Italiens

Каталог: Ad Gustum Explora