Парижський культурний календар готує нас до літнього сезону з насиченою програмою. Після Місяця музеїв, Нічного біє чи Зустрічі у садах, тепер настає час Європейських днів археології, незвичайна подія, що занурює нас за лаштунки цієї захоплюючої науки. Серед розкопок, експериментів методів наукового дослідження та виняткових відкриттів історичних sites, у Île-de-France знайдеться чим заохотити мандрівника-глядача.
Захід орієнтований як на дорослих, так і на дітей, з різноманітною програмою, що розміститься по всій гавані регіону Парижа. Для цього видання, запланованого на вихідні 12–14 червня 2026 року, площа Бастилії перетвориться на село археології, і це обіцяє стати одним із головних моментів події. У цьому насиченому історією місці Inrap (Національний інститут превентивних археологічних досліджень) та Археологічний центр міста Парижа запрошують зустрітися з археологами та зануритися у закулісся цієї галузі!
0
Археологічний центр Парижа: команда експертів з минулого
Ця унікальна виставка запрошує вас ознайомитися з багатогранністю Археологічного центру Парижа. Розкопувати, зберігати, вивчати, картографувати та популяризувати: 16 співробітників цієї команди експертів минулого щодня працюють над уточненням та передачею нових знань про історію столиці.
Виставку можна буде побачити на площі Бастилії з 1 по 19 червня.
Умови участі: Безкоштовно
Графік: п’ятниця 12 червня 2026 р. — 06:00 ⤏ 21:30 | субота 13 червня 2026 р. — 06:00 ⤏ 21:30 | неділя 14 червня 2026 р. — 06:00 ⤏ 21:30
Археологічне село Парижа
У рамках Європейських днів археології 2026, що пройдуть 12–14 червня, Інрап (Національний інститут попередніх археологічних досліджень) та Археологічний центр міста Парижа створили на площі Бастилія справжнє тимчасове селище археології на три дні. У Селищі археології на площі Бастилії запрошуємо завітати та познайомитися з археологами та їхніми дисциплінами: майстер-класи, демонстрації, експозиції…
Умови участі: Безкоштовно
Години роботи: п’ятниця 12 червня 2026 р. — з 10:00 до 17:00 | субота 13 червня 2026 р. — з 11:00 до 19:00 | неділя 14 червня 2026 р. — з 11:00 до 18:00
Ліс — це ціла історія!
Лісове агентство запрошує дітей та дорослих на ігрове занурення, щоб дізнатися, як лісівники та археологи розкривають приховану під лісом історію.
У програмі: настільні ігри, вікторини, майстер-класи з розкопок, сліди рослин, читання кільця дерев, відкриття історії лісів... Безперервні активності, щоб зрозуміти, як ліс, історія та археологія разом розповідають «цілу історію»!
Умови участі: Безкоштовно
Графік роботи: п’ятниця 12 червня 2026 р. — 10:00 ⤏ 15:00 | субота 13 червня 2026 р. — 11:00 ⤏ 19:00 | неділя 14 червня 2026 р. — 11:00 ⤏ 18:00
Майстерня археомакета від археологів Інрап
Археологи Інрап презентуватимуть превентивну археологію за допомогою археомакету. Цей інструмент комунікації дозволяє в ігровій формі ознайомитися з етапами розкопок — від задуму плануваного об’єкта до інтерпретації наукових даних. Поверніться у часі, щоб побачити різні шари ґрунту й зрозуміти, як археологія сприяє збереженню культурної спадщини.
Умови участі: П’ятниця: лише для школярів - Безкоштовно | Без попереднього запису
Час роботи: п’ятниця, 12 червня 2026 р. — 10:00 ⤏ 12:00, 13:00 ⤏ 17:00 | субота, 13 червня 2026 р. — 11:00 ⤏ 19:00 | неділя, 14 червня 2026 р. — 11:00 ⤏ 18:00
Людина й тварина — майстерня археозоології від археологів Інрап
Археозоологи Інрап організують майстер‑клас, щоб наочно і доступно показати публіці діяльність людей та тварин через дослідження видимих і невидимих решток тварин із археологічних пам’яток. Глядачі зможуть дізнатися, як людина впливає на навколишнє середовище та на тварин, які її супроводжують.
Умови участі: Пʼятниця: лише для учнів шкіл — Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік: п'ятниця 12 червня 2026 року — 10:00–12:00, 13:30–17:00 | субота 13 червня 2026 року — 11:00–19:00 | неділя 14 червня 2026 року — 11:00–18:00
Зброя римлян: бої в часи Стародавнього Риму
Зброя римлян: битва за часи Стародавнього Риму
Багатство відкриттів у сфері наступальної та оборонної зброї дозволяє сьогодні краще зрозуміти озброєння, яке носили римські солдати, та його еволюцію в імператорський період.
Заглибимося у дослідження зброї — як наступальної, так і оборонної — римських воїнів, щоб осягнути їх призначення та використання. Орієнтуючись на плакати, копії зброї й моделі, майстерня запрошує познайомитися з різноманітністю цих знарядь та способом їх функціонування; для наймолодших або всіх охочих — можливість взяти участь у заходах, де глядачі підпалюють образ римського вояка, відтворюючи бойові формування та тактичні розташування, як аналог тактичної підготовки часів пізньої античності.
Існує зона для розфарбовування або виготовлення лати (кольчуги) — для тих, хто полюбляє робити своїми руками.
Діти (від 6/7 років) та дорослі запрошуються взяти участь. Вони зможуть взяти в руки лук та щит і попрактикуватися разом із студентами, аспірантами та археологами.
Умови участі: Можливий прийом учнів у п’ятницю — обмежено до неповних класів із 1-го по 6-й. Вхід для всіх бажаючих на вихідні. Розрахуйте на наявність двох столів, трьох–чотирьох лавок, п’яти–шести стільців, двох виставкових дошок, намет — Безкоштовно
Години роботи: п’ятниця 12 червня 2026 — 10:00 ⤏ 16:30 | субота 13 червня 2026 — 10:00 ⤏ 18:30 | неділя 14 червня 2026 — 10:00 ⤏ 16:30
Месопотамія: глина для письма та виготовлення ваз
Керамічна майстерня демонструє життєвий цикл ваз та фігурок: від появи до руйнування й відновлення.
Майстерня письма пояснює зародження писемності та дає змогу писати клинописом.
Умови участі: Безкоштовно
Графік роботи: п’ятниця, 12 червня 2026 — 10:00 ⤏ 17:00 | субота, 13 червня 2026 — 11:00 ⤏ 18:00 | неділя, 14 червня 2026 — 11:00 ⤏ 15:00
Майстер‑класи з ознайомлення з археологією Америк
### Завітайте на практичні майстер-класи з археоентомології, амазонської іконографії, риболовлі в Арктиці та керамічних технологій у Перу.
### П’ятниця відведена для шкіл, а субота відкрита для всіх!
Умови участі: Безкоштовно
Графік роботи : п’ятниця 12 червня 2026 р. — 10:00 ⤏ 16:00 | субота 13 червня 2026 р. — 11:00 ⤏ 18:00
Посуд і харчування в середньовіччі: кераміка Великого Лувра
Презентація посуду й кераміки, знайдених під час розкопок Великого Лувру для середньовічного та ранньомодерного періодів. Плакати, карткові ігри та макети-факсиміле, а також рецепти кухні висвітлять форми та призначення кераміки, знайденої під сучасним музеєм у районі Парижа.
Умови участі: Безкоштовно
Графік роботи: субота, 13 червня 2026 р. — 09:30–18:30 | неділя, 14 червня 2026 р. — 09:30–18:30
Професії в археології
Огляд різноманіття професій, методик та відповідних освітніх траєкторій. Ілюстрація за допомогою підкоментованих постерів та кількох спеціальних інструментів. Студенти магістерської програми з професійної інженерної археології університету Паризький 1 Пантеон-Сорбонна дадуть відповіді на запитання аудиторії.
Умови участі: Безкоштовно
Графік роботи: субота 13 червня 2026 — 09:30 ⤏ 18:30 | неділя 14 червня 2026 — 09:30 ⤏ 18:00
У школі писарів Месопотамії
У майстерні «У школі писців» малюки та дорослі дізнаються про клинопис з слоговою системою через методи навчання, які застосовували понад 4000 років. Після вступу в історію та принципи цієї писемності учасники роблять власну глиняну табличку і опановують технічні прийоми писців. Вони вміють виписувати своє ім’я клинописом на свіжій глині за допомогою спеціального інструмента — калама. Також вони ознайомляться з особливостями системи цифр Месопотамії, основаної на числі 60, та з пов’язаними з нею методами обчислення, які нам дісталися для вимірювання часу і кутів. Кожен учасник забирає свою глиняну табличку з собою.
Для всіх віком від 6 років.
Умови участі: Безкоштовно
Години роботи: субота 13 червня 2026 року — 10:00 ⤏ 18:00 | неділя 14 червня 2026 року — 10:00 ⤏ 18:00
Вступ до археологічних наук
Зустрічайте археологів Археологічного центру Парижа! Після того як під час розкопок було виявлено давні сліди, їхня робота переходить у лабораторію.
«Експерти» минулого досліджують та тлумачать різні види ознак (фрагменти кераміки, кістки тварин, людські залишки, дрібні металеві артефакти, насіння тощо), щоб краще зрозуміти повсякденне життя паризьких мешканців минулих епох.
Зануртесь у ці захоплюючі дисципліни під час демонстрацій та практичних вправ. Наймолодші зможуть перевтілитися в справжніх карпологів і визначати залишки насінників та плодів, знайдені під час розкопок…
Умови участі: Безкоштовно
Години роботи : субота, 13 червня 2026 р. — 11:00 ⤏ 19:00 | неділя, 14 червня 2026 р. — 11:00 ⤏ 19:00
У школі писарів Месопотамії
У школі писарів дорослі й малі опановують клинописну слогову писемність за методами навчання, які існували 4000 років тому.
За допомогою стилуса на свіжих глиняних табличках учасники вчаться писати своє ім’я або рахувати за основою 60 — систему, яку ми успадкували й нині для вимірювання часу та кутів.
Умови участі : Безкоштовно
Графік роботи: субота, 13 червня 2026 року — 11:00 ⤏ 18:30 | неділя, 14 червня 2026 року — 11:00 ⤏ 18:30
Фотовиставки археологічних розкопок, що проводяться на території Сен-Сент-Дені
Завдяки світлинам дізнайтеся про археологічні розкопки, які проводять археологи департаменту у багатьох громадах нашої території, а також про добірку предметів, знайдених під час розкопок.
Археологи та медіатори Сен-Сен-Дені запрошують вас до обговорення виставки. Не вагайтеся ставити будь-які запитання!
Умови участі: Безкоштовно. Резервування рекомендується на сайті ExploreParis - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота, 13 червня 2026 р. — 11:00 ⤏ 18:00 | неділя, 14 червня 2026 р. — 11:00 ⤏ 18:00
Археологічні майстер‑класи
Запрошуємо долучитися до наших майстер-класів з археології! Медіатори та медіаторки Сен-Сен-Дені розробили програму для всіх охочих, де експериментування, практичні дії та опанування стародавніх умінь лежать в основі занять.
Умови участі: Безкоштовно. Рекомендовано бронювати на сайті ExploreParis — Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: субота 13 червня 2026 р. — від 11:00 до 18:00 | неділя 14 червня 2026 р. — від 11:00 до 18:00
Зустріч із археологами департаменту Сен-Сен-Дені
Зустрічайте археологів Сен-Дені і дізнавайтеся останні новини їхніх досліджень. Запрошуємо детальніше зануритися в один історичний період або в унікальну історію конкретної громади разом із нашими спеціалістами!
Умови участі : Безкоштовно. Рекомендовано бронювання на сайті ExploreParis — Безкоштовно | Без бронювання
Години роботи: субота 13 червня 2026 р. — з 11:00 до 18:00 | неділя 14 червня 2026 р. — з 11:00 до 18:00
Археологічна служба Сен-Дені виходить на площу Бастилії!
З суботи 13 червня до неділі 15 червня завітайте, щоб зустрітися та поспілкуватися з археологами відділу археології Сен-Дені, а також взяти участь у запропонованих майстернях: відтворення північної рози вітражу базиліки, демонстрація копій археологічних предметів... та інші заходи «зроблено в Сен-Дені»!
Умови участі: За наявності місць — безкоштовно
Години роботи: субота, 13 червня 2026 р. — 11:00–19:00 | неділя, 14 червня 2026 р. — 11:00–18:00
Симулятор розкопок мезоліту
Мета цього майстер-класу — дати молоді змогу ознайомитися з розкопками в археології та зрозуміти, як ведеться польова робота в доісторичній археології. Вони зможуть пройти ті самі етапи роботи, що й археологи на розкопках на вулиці Анрі Фармана: розкопки, занесення залишків на план, формулювання гіпотез та інтерпретація розкопаної площі.
Умови участі: Від 8 років. Максимальна кількість учасників за сеанс — 13. Безкоштовно
Години роботи: субота, 13 червня 2026 р. — 11:00–19:00 | неділя, 14 червня 2026 р. — 11:00–18:00
Екскурсія з гідом: Паризькі укріплення (від Жан-Франсуа Ґійо, у партнерстві з Інрап)
Від старту стенду Inrap у Місті археології на площі Бастилія, слідуйте за гідом-екскурсоводом Жаном-Франсуа Ґіо на годинну подорож у відкриття оборонних мурів Парижа.
Попереджувальна археологія за останні роки допомогла глибше зрозуміти ці фортифікаційні мури в процесі їхніх послідовних трансформацій та простежити міські еволюції, які вони зумовили протягом часу.
У паралелі: унікально випробуйте застосунок для віртуальних оглядин AR Tour Experience (EUreka3D-XR)
Умови участі: РЕЗЕРВАЦІЯ НА СТЕНД INRAP — У межах наявних місць — Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік: субота 13 червня 2026 р. — 14:00 ⟶ 15:00, 16:30 ⟶ 17:30 | неділя 14 червня 2026 р. — 14:00 ⟶ 15:00, 16:30 ⟶ 17:30
Дати та графіки
На 12 червень 2026 В 14 червень 2026
Місце
Площа Бастилії
75011 Paris 11
![[En attente de visuels] Sous les arbres de ce domaine se cache une demeure dessinée par l’architecte de Napoléon](https://cdn.sortiraparis.com/images/1021/66131/1327749-sous-les-arbres-de-ce-domaine-se-cache-une-demeure-dessinee-par-l-architecte-de-napoleon.jpg)
![[En attente de visuels] Sous les arbres de ce domaine se cache une demeure dessinée par l’architecte de Napoléon](https://cdn.sortiraparis.com/images/1022/66131/1327749-sous-les-arbres-de-ce-domaine-se-cache-une-demeure-dessinee-par-l-architecte-de-napoleon.jpg)
![[En attente de visuels] Sous les arbres de ce domaine se cache une demeure dessinée par l’architecte de Napoléon](https://cdn.sortiraparis.com/images/1023/66131/1327749-sous-les-arbres-de-ce-domaine-se-cache-une-demeure-dessinee-par-l-architecte-de-napoleon.jpg)
![[En attente de visuels] Sous les arbres de ce domaine se cache une demeure dessinée par l’architecte de Napoléon](https://cdn.sortiraparis.com/images/1024/66131/1327749-sous-les-arbres-de-ce-domaine-se-cache-une-demeure-dessinee-par-l-architecte-de-napoleon.jpg)
