Ще до того, як ми дізнаємося її назву, ця крихітна вулиця з Латинського кварталу пробуджує цікавість: її протяжність складає всього близько тридцяти метрів, ширина приблизно 1,80 метра, і вона затишно розміщується у 5-му окрузі Парижа між набережною Сен-Жиль та вулицею де Ла Юшет. А коли дошкуляє погляд на її табличку, питання виникають із більшої сили: «Вулиця Кота, що Полює на рибу» — дивна назва для звичайної лінії міста... але на що саме вона може посилатися?
Щоб це з’ясувати, варто зануритися в Старий Париж. Слід зауважити, що назва не нова: навіть є згадка про «вулицю Кота, що Полює на рибу» у рукописі датованому 1636 роком! До облаштування набережної Сен-Мішеля у 19 столітті ця вулиця Кота, що Полює на рибу, пряміше виходила до Сен-Жерменської ріки.
Ось уже це дає перший елемент відповіді, до якого додається історія зниклої вивіски. Такою була звичка старого Парижа: вулиці часто набували назви за візуальним орієнтиром, за професією, за торгівлею, за кабаре чи знаком, що висів на фасаді. Так, вулиця могла одержати назву від торгової точки під назвою "Chat qui Pêche", яка, можливо, сама надихалася близькістю до знаменитої паризької річки... і не лише.
Адже за цією загадковою назвою ховається легенда: народна традиція розповідає, що певний Дом Перле, часом представленний як канонік, а за версією — як алхімік, мав надзвичайно вправного чорного кота, який міг ловити рибу з Сени одним ударом лапи. Так ця вулиця продовжує живити частинку парижського фольклору, що оживає кожного разу, коли вона привертає увагу перехожих!
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Місце
Вулиця кота, що ловить рибу
Rue du Chat Qui Pêche
75005 Paris 5
