Календар пам'ятних подій 11 вересня у Парижі: освячення православного собору Святого Олександра Невського

За Manon de Sortiraparis · Фотографії Manon de Sortiraparis · Оновлений 2 вересень 2026 рoxy о 19:40
11 вересня 1861 року Париж урочисто відкрив одну з найсамобутніших релігійних споруд міста: російську православну церкву Святого Олександра Невського. З того часу вона стала кафедральним собором і зайняла статус однієї з провідних адрес російської історії у Парижі, яку відвідували, зокрема, Тургенєв, Пікассо, Кандинський та Тарковський.

У 11 вересня 1861, мить посвяти привернула увагу на вулиці Дарю на заході Парижа. Єпископи, священики, дипломати та віряни заповнили склепінням церкви, яка різко контрастувала з релігійним ландшафтом столиці: Російська православна церква Святого Володимира-Александра Невського. Зі своїми 5 шпилями, увінчаними золотими куполами, будівля, яка згодом стане катедрою, нарешті подарувала парижській російській спільноті постійне святилище, яке вона чекала кілька десятиліть.

У 1861 році район ще мало чим нагадує той, який ми бачимо сьогодні. Арка Тріумфу зведена всього 25 років тому, великі гауссманівські роботи переосмислюють обличчя Парижа, а околиці старої брами Етуаль зазнають стрімкої урбанізації.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Consécration de l'église russe de Paris, le 11 septembre. Procession devant l'église Saint-Alexandre-Nevsky lors de sa consécration, le 11 septembre 1861. Dessin d'Émile Bayard, gravé par Bourcier. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Émile Bayard, dessinateur ; Bourcier, graveur.

Падіння Наполеона І та вступ союзних армій у Париж у 1814 році привели до столиці чимало росіян, серед яких і сам імператор Олександр I, який там зупинявся. Його польове молитовне приміщення було розміщене в орендованих приміщеннях поблизу Елізейських полів і стало одним із перших кроків організованої російської православної присутності в Парижі.

Ця присутність не зникає із відходом армій. Дипломати, аристократи, військові, мандрівники, торговці та російські художники дедалі частіше відвідують французьку столицю протягом XIX століття. Але православна спільнота все ще не має збудованої церкви для свого культу. Богослужіння відбуваються у тимчасових приміщеннях, зокрема пов’язаних із російською дипломатичною місією.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Intérieur de l'église russe, édifiée rue de la Croix, faubourg Saint-Honoré. Vue intérieure de l'église Saint-Alexandre-Nevsky peu après sa consécration en 1861, dessinée par Godefroy Durand. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Godefroy Durand (1832-1896).

Людина, котра присвятить роки зміні цієї ситуації: отець Йосип Васильєв, капелан імператорського посольства Російської імперії. Від 1847 року він відстоює ідею справжньої російської православної церкви в Парижі, досить великої, щоб довго приймати молящихся. Але звести російську церкву в столиці Франції означає зібрати значні кошти, знайти земельну ділянку й, головне, добитися згоди владних органів.

Адже Франція середини XIX століття вела з Росією відносини, м’яко кажучи, мінливі. За кілька років до відкриття Святого Олександра Невського обидві країни навіть опинилися по різні боки під час кримської війни, 1853–1856.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Église russe dans le 8e arrondissement. Vue de l'église Saint-Alexandre-Nevsky et de son environnement parisien en 1861, année de sa consécration. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Graveur anonyme, 1861.

Проєкт усе ж виживає попри дипломатичні напруження. За Другою імперією, Наполеон III нарешті дає згоду на будівництво. У Росії та серед російських общин за кордоном організовується широка підписка. Пожертви надходять не лише від православних: у Франції католики та протестанти також долучаються до фінансування. Найяскравішу підтримку надає імператор Олександр II, який особисто перераховує 150 000 франків-ор.

Отець Васильєв може придбати ділянку у районі вулиці Круа-дю-Руль, майбутньої вулиці Дарю, на частині колишнього маєтку Боужона. Урочисто закладено перший камінь 3 березня 1859 року. До будівництва залучено двох архітекторів, пов’язаних з Імператорською академією мистецтв Санкт-Петербурга. Роман Кузьмин, архітектор імператорського двору, розробляє плани, тоді як Іван Стром керує їх реалізацією у Парижі.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Consécration de la nouvelle église russe à Paris. Cérémonie de consécration de l'église Saint-Alexandre-Nevsky, rue Daru, le 11 septembre 1861. Dessin de Godefroy Durand. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Godefroy Durand (1832-1896).

Свято-Александра Невського приймає особливо впізнаваний русько-візантійський стиль, з планом, зосередженим навколо греко-крестового розташування. Зовнішні об’єми увінчані п’ятьма баштами, над якими сяють золоті куполи та православні хрести. У тодішньому паризькому стилі Хаусмана контраст вражає.

Інтер'єр не менш вражаючий. Погляд зупиняється на іконостасі, цій перегородці, покритій іконами, що відокремлює святилище від нави в православній традиції. Церква також приймає багато живописів та образів, створених російськими художниками, серед яких Фіодор Бронников, а також Євграф та Павло Сорокіни. Роботи просуваються швидко: розпочата у 1859 році церква завершена влітку 1861 року.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Cérémonie dans la chapelle russe du faubourg Saint-Honoré, à l'occasion de la fête du Czar Alexandre II, 1869. Illustration de la vie religieuse russe à Paris quelques années après la consécration de Saint-Alexandre-Nevsky. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Jules Pelcoq, dessinateur ; Eugène Froment, graveur.

І ось настає 11 вересня 1861 року. Дата вибрана не випадково: вона пов’язана з урочистим перенесенням мощей святого Олександра Невського до Санкт-Петербурга. Особа, на честь якої зведена церква, без сумніву займає значне місце в історії та в уяві росіян. князь Новгородський 13 століття, Олександр Ярославич, відомий як Олександр Невський, своє прізвисько отримує за перемогу над шведами в битві на Неві у 1240 році.

Два роки потому він здолав лицарів-тевтонців під час відомої битви на озері Пейпус. Канонізований Російською православною церквою, він поступово стає однією з провідних політичних та релігійних постатей Росії.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
aris – Office solennel à l'église russe, pour l'anniversaire de la naissance de S. M. la Tsarine. Cérémonie orthodoxe à Saint-Alexandre-Nevsky au XIXe siècle. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Paul Merwart, dessinateur ; A. Gosnan et Fils, graveur.

Титул собору з'явиться значно пізніше, на початку 1920-х років, коли потрясіння в Росії перетворять Париж на один із великих центрів православної еміграції. Історія будівлі перейде у нову фазу після Революції 1917 року. Громадянська війна, а потім вигнання сотень тисяч росіян кардинально змінять географію православ’я у Західній Європі. Париж стане одним із провідних осередків інтелектуального, художнього та релігійного життя цієї діаспори.

Протягом десятиліть письменники, художники, музиканти, танцівники й інтелектуали відвідують вулицю Дару. Дехто тут відзначає свої весілля, інші прощаються з життям. Іван Тургенєв тут також мав свої релігійні панахиди в 1883 році. Кілька десятиліть потому більш несподівана церемонія зібрала в церкві кілька ключових фігур паризького авангарду. 12 липня 1918 року Пабло Пікассо одружився із Ольгою Хохловою, російською танцівницею з Балетів Росії. Серед їхніх свідків були Жан Кокто, Макс Жакоб та Гійом Апполінер.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
La Pâque russe à Paris – La cérémonie de l'église de la rue Daru au moment de la bénédiction solennelle, 19 avril 1890. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Jankowski, dessinateur ; Henri Thiriat, graveur.

Поховання великого співака Федір Шаляпін відбулися в 1938 році, похорони Василя Кандинського — у 1944 році, а згодом — Георгія Гурджієва, Івана Бунина, Андрія Тарковського та Генрі Троята.

Щоб дізнатися більше:

Église Orthodoxe Saint-Serge de RadonègeÉglise Orthodoxe Saint-Serge de RadonègeÉglise Orthodoxe Saint-Serge de RadonègeÉglise Orthodoxe Saint-Serge de Radonège Прогулянка для знайомства з історичними пам’ятками, монументами та російськими цікавими місцями Парижа
Шукаєте російські адреси в Парижі? У столиці повно місць, які підкреслюють російську спадщину та культуру. Давайте познайомимося з цими таємними російськими церквами, будинками та іншими місцями, сповненими історії! [Детальніше]

Nouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de Paris Собор Святого Олександра Невського, Російська православна церква в Парижі
Париж прихистив чудовий російсько-православний храм у 8-му окрузі — Собор Святого Олександра Невського. Будівля, яку нечасто зустрінеш на паризьких вулицях, а її інтер'єр, щедро оздоблений, можна відвідати. [Детальніше]

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.

Корисна інформація

Дати та графіки
У 11 вересень 2026

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    12 Rue Daru
    75008 Paris 8

    Планувальник маршрутів

    Коментарі