Ретроогляди 17-го: старовинні автомобілі напроти Арки Тріумфу цієї суботи

За My de Sortiraparis · Фотографії Audrey de Sortiraparis · Оновлений 10 вересень 2026 рoxy о 11:35
Ретроспектива 17-го перетворює проспект Карно на вітрину старовинних автомобілів та колекційних мотоциклів, з Тріумфальною аркою на тлі, у суботу 12 вересня 2026 року в 17-му окрузі Парижа.

Ретроси 17-го надають запах полірованого хрому та моторного масла на вулиці Карно в 17-му окрузі Парижа, цього суботнього дня 12 вересня 2026 року. З 11:00 до 18:00 Мерія 17-го округу та громадська організація Команда Los Amigos зберуть старовинні та колекційні автомобілі у декількох кроках від площі Шарля-де Голля.

Антураж уже робить половину справи. Уявіть сяючі радіаторні ґрати, що вирівнялися вздовж асфальту, а наприкінці перспективи — Арка Тріумфу, яка пильнує за ними, як дідусь за онуками, що вийшли на свято. Збирачі, допитливі та родини мають чим зайнятися протягом дня, оточуючи цей спадок, який ще живе в русі.

Яка програма Ретрос на 17‑е число?

Міська рада оголошує про насичений подіями день, який не обмежується лише переглядом припаркованих автомобільних кузовів:

  • Виставка старих автомобілів та мотоциклів
  • Динамічні демонстрації, щоб побачити ці машини у дії
  • Екскурсійні автобусні поїздки 1930‑х років через район
  • Катання на мотоциклі з коляскою
  • Фудтрак зі смаколиками
  • Анімаційні розваги для дітей
  • Живий концерт за участю Swing Cocktail

Щодо саундтреку, вибір вдалий. Swing Cocktail — паризький джаз-гурт, який черпає з свінгу, джазу мануше та старих стандартів. Це мелодії, які чудово пасують до урчання старих моторів.

Хто така команда Los Amigos, партнер заходу?

За цією зібранням старовинних автомобілів стоїть кілька ентузіастів класичного автоспорту. Команда Équipe Los Amigos відроджує французькі автомобілі Grand Tourisme, які змагалися в 1950-х та 1960-х роках, зокрема ті від виробників Deutsch & Bonnet та René Bonnet, яких називали «малі блакитні машинки».

Громадська організація відстоює думку, що раритетний автомобіль варто не лише демонструвати, а й ділитися ним із людьми, а не сховати під брезентом. Для наймолодших це також можливість познайомитися з механікою, з якою вони ніколи не зустрічалися, окрім старих фільмів.

Чому проспект Карно — у 17-му окрузі?

Місце має свою маленьку характерність. Авеню Карно — найкоротша з дюжини авеню, що розходимяться з площі Шарля-де-Голя у вигляді зірки. Луї Арґон, чия мати тримала тут готель-пансіон на початку ХХ століття, назвав її «авеню з катальпами». Дерева, які її облямовують, насправді паулонії, які навесні вкриваються лілово-фіолетовими квітами.

Ще один натяк для прихильників двигунів: проспект носить ім'я Лазаря Карно, якого називали організатором перемоги 1793 року. Його син, Саді Карно, у 1824 році заклав основи термодинаміки, вивчаючи коефіцієнт корисної дії парових машин. Досить мало знайдеш краще місце, де старі механізми зазвучать знову і живуть у кожному гуді.

Як виставити свій раритетний автомобіль на Rétros du 17?

У вас є автомобіль, мотоцикл або навіть старий велосипед, який варто показати? У міській раді запрошують власників раритетних транспортних засобів долучитися до виставки. Надішліть заявку на e-mail, вказавши контактні дані, марку, модель, рік випуску та кілька фото транспортного засобу. Жодного крайнього дедлайну не зазначено; краще не зволікати за кілька днів до події.

Авеню Карно закрита: які зміни у русі?

Щоб прийняти Ретроспективи №17, проспект Карно перекривають для руху з 9:00 до 19:00 у суботу 12 вересня 2026 року. Участок охоплює від будинку №14 до №32 з парного боку та від №11 до №27 з непарного боку, до перехрестя з вулицею Акацій. Паркування на цій ділянці заборонене, а також на вулиці Анатоль-де-ла-Форж.

Пішоходи можуть користуватися бічними вулицями протягом усього дня. Найзручніше — дістатися громадським транспортом: вийти на станції Шарль-де Ґоль-Етоїль, яка обслуговується лініями метро 1, 2 і 6 та RER A. Переконайтеся, що перевірили стан руху на сайті RATP перед поїздкою.

Наш погляд: кому підійде ця прогулянка?

«Ретроси 17» — справді гарна, безкоштовна пауза після літнього сезону. Любителі механіки знайдуть тут своє, але завдяки анімаціям для дітей, фудтракy та swing-концерту подію можна сміливо назвати також сімейною або дружньою прогулянкою. Фотографи ж рідко мають нагоду кадрувати старовинні кузова на тлі Арки Тріумфу.

Коротке попередження: міська влада не вказує ні години, ні умови доступу до автобусних екскурсій 1930‑х років та до хрещень у са́йдкарі. Щоб мати шанс долучитися, краще прибувати на початку дня й дізнаватися все на місці. Захід відбувається на відкритому повітрі — варто тримати в голові прогноз погоди.

Щоб продовжити день, район Терн не позбавлений закладів харчування. Наші ресторани 17-го округу та наші ідеї для прогулянок у Паризькому 17-му окрузі дадуть вам кілька підказок.

Що ще варто зробити цього вікенду у Парижі?

У вихідні 12 та 13 вересня 2026 року це не обмежується проспектом Карно. У той же суботній день після обіду 13-й округ приймає культурний в'єтнамський парад 13-го округу. Перенесений у червні через спеку, ця безкоштовна хода стартує від проспекту Іврі й прямує до площі Італії, її підтримують шістнадцять франко-в'єтнамських асоціацій. На початкову дату організатори анонсували áo dài — одяг із різних регіонів В'єтнаму, бойові мистецтва, барабани та народні танці.

Між п’ятим та шостим округами La Fête de Paris запрошує зануритися в історію столиці у суботу 12 та неділю 13 вересня 2026 року. Організований асоціацією Paris-Geneviève, цей безкоштовний фестиваль розгортає ярмарок майстрів, гуїнґет та бал біля площі Андре-Оннора, на порозі саду Тюїльрі. У неділю о 14:00 велика історична колонада з більш ніж 1 000 вбранних учасників пройде між Пантеоном та Люксембурзьким садом, у цьому році з відданим вшануванням Жозефіни Бейкер. Деталі — на сайті La Fête de Paris та на сторінці Міської ради 6-го округу.

У неділю 13 вересня 2026 року Бразилія знову виходить на вулиці у рамках фестивалю Lavage de la Madeleine, який святкує свою 25-ту редакцію. Великий безкоштовний парад стартує обіцяно о 11:00 з площі Республіки та прямує до церкви Мадлен у 8-му окрузі під ритми батукáда та самби. Натхнений Lavagem do Bonfim з Сальвадору-де-Байї, він завершується символічним обмиванням сходів до храму бахіанками, одягненими у біле. Фестиваль Lavаge de la Madeleine продовжує святкування вечірками у бік параду.

Щоб нічого не пропустити, наш вибір подій на вихідні в Парижі та в Île-de-France зібрав усі найактуальніші ідеї на цей час.

Де ще у Парижі та Іль-де-Франс можна побачити старовинні автомобілі?

Якщо авеню Карно розпалило у вас любов до прекрасних механізмів, рушайте до Йвелінів. У Maisons-Laffitte щомісячно на парковці іподрому збираються безкоштовні старовинні автомобілі, віком понад 30 років, що відбувається кожної останньої неділі місяця.

Для найпалкіших поціновувачів наш путівник по подиям і місцям для фанатів старих автомобілів у Парижі зібрав паради, автосалони, музеї та автомобільні маршрути, які варто відвідати протягом усього року.

Корисна інформація

Дати та графіки
У 10 вересень 2026
На 11:00 мати 18:00

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    Avenue Carnot
    75017 Paris 17

    Планувальник маршрутів

    Ціни
    Безкоштовно

    Рекомендоване вік
    Для усіх

    Коментарі
    À Disneyland Paris, Disney Stars on Parade réunit Mickey, les princesses et les héros Pixar dans un défilé de chars et de danseurs. Перепрошую, перенеслося. Wait: We must output Ukrainian, not French. The instruction: keep HTML tags as is. So we must output Ukrainian text with same line breaks and HTML tags preserved from the input. The input has two sentences separated by a period, no extra tags. We'll maintain structure: two sentences. Let's craft: "У Діснейленді-Париз Disney Stars on Parade зібрав Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут та розклад: ось як насолодитися цією парадом у сімейному форматі, від Fantasyland до Main Street, U.S.A." But "зібрав" should be "об'єднує" maybe. We'll choose: "У Діснейленді Париз Disney Stars on Parade об'єднує Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут та розклад: ось як насолодитися цією парадою у сімейному форматі від Fantasyland до Main Street, U.S.A." Need no hyphen in Paris? Original uses "À Disneyland Paris," we can translate as "У Діснейленді Париж" proper Ukrainian "У Діснейленді у Парижі" but keep natural: "У Діснейленді в Парижі Disney Stars on Parade об'єднує..." We'll do: "У Діснейленді в Парижі Disney Stars on Parade об'єднує Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут і розклад: ось як насолодитися цією парадою у сімейному форматі від Fantasyland до Main Street, U.S.A." Let's deliver.
    À Disneyland Paris, Disney Stars on Parade réunit Mickey, les princesses et les héros Pixar dans un défilé de chars et de danseurs. Перепрошую, перенеслося. Wait: We must output Ukrainian, not French. The instruction: keep HTML tags as is. So we must output Ukrainian text with same line breaks and HTML tags preserved from the input. The input has two sentences separated by a period, no extra tags. We'll maintain structure: two sentences. Let's craft: "У Діснейленді-Париз Disney Stars on Parade зібрав Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут та розклад: ось як насолодитися цією парадом у сімейному форматі, від Fantasyland до Main Street, U.S.A." But "зібрав" should be "об'єднує" maybe. We'll choose: "У Діснейленді Париз Disney Stars on Parade об'єднує Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут та розклад: ось як насолодитися цією парадою у сімейному форматі від Fantasyland до Main Street, U.S.A." Need no hyphen in Paris? Original uses "À Disneyland Paris," we can translate as "У Діснейленді Париж" proper Ukrainian "У Діснейленді у Парижі" but keep natural: "У Діснейленді в Парижі Disney Stars on Parade об'єднує..." We'll do: "У Діснейленді в Парижі Disney Stars on Parade об'єднує Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут і розклад: ось як насолодитися цією парадою у сімейному форматі від Fantasyland до Main Street, U.S.A." Let's deliver.
    À Disneyland Paris, Disney Stars on Parade réunit Mickey, les princesses et les héros Pixar dans un défilé de chars et de danseurs. Перепрошую, перенеслося. Wait: We must output Ukrainian, not French. The instruction: keep HTML tags as is. So we must output Ukrainian text with same line breaks and HTML tags preserved from the input. The input has two sentences separated by a period, no extra tags. We'll maintain structure: two sentences. Let's craft: "У Діснейленді-Париз Disney Stars on Parade зібрав Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут та розклад: ось як насолодитися цією парадом у сімейному форматі, від Fantasyland до Main Street, U.S.A." But "зібрав" should be "об'єднує" maybe. We'll choose: "У Діснейленді Париз Disney Stars on Parade об'єднує Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут та розклад: ось як насолодитися цією парадою у сімейному форматі від Fantasyland до Main Street, U.S.A." Need no hyphen in Paris? Original uses "À Disneyland Paris," we can translate as "У Діснейленді Париж" proper Ukrainian "У Діснейленді у Парижі" but keep natural: "У Діснейленді в Парижі Disney Stars on Parade об'єднує..." We'll do: "У Діснейленді в Парижі Disney Stars on Parade об'єднує Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут і розклад: ось як насолодитися цією парадою у сімейному форматі від Fantasyland до Main Street, U.S.A." Let's deliver.
    À Disneyland Paris, Disney Stars on Parade réunit Mickey, les princesses et les héros Pixar dans un défilé de chars et de danseurs. Перепрошую, перенеслося. Wait: We must output Ukrainian, not French. The instruction: keep HTML tags as is. So we must output Ukrainian text with same line breaks and HTML tags preserved from the input. The input has two sentences separated by a period, no extra tags. We'll maintain structure: two sentences. Let's craft: "У Діснейленді-Париз Disney Stars on Parade зібрав Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут та розклад: ось як насолодитися цією парадом у сімейному форматі, від Fantasyland до Main Street, U.S.A." But "зібрав" should be "об'єднує" maybe. We'll choose: "У Діснейленді Париз Disney Stars on Parade об'єднує Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут та розклад: ось як насолодитися цією парадою у сімейному форматі від Fantasyland до Main Street, U.S.A." Need no hyphen in Paris? Original uses "À Disneyland Paris," we can translate as "У Діснейленді Париж" proper Ukrainian "У Діснейленді у Парижі" but keep natural: "У Діснейленді в Парижі Disney Stars on Parade об'єднує..." We'll do: "У Діснейленді в Парижі Disney Stars on Parade об'єднує Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут і розклад: ось як насолодитися цією парадою у сімейному форматі від Fantasyland до Main Street, U.S.A." Let's deliver.