Chuyển thể sân khấu

Numéro Deux: câu chuyện về người không được chọn đóng vai Harry Potter trở lại

Khám phá Numéro Deux, vở kịch về việc tuyển chọn diễn viên cho Harry Potter, tại Nhà hát Tristan Bernard đến ngày 3 tháng 1 năm 2026.

Diderot en plein cœur: vở kịch hài tại Théâtre Les 3 Clés

Khám phá <em>Diderot en plein cœur</em>, vở kịch hài lấy cảm hứng từ Diderot tại Théâtre Les 3 Clés ở Paris, được trình diễn từ ngày 20 tháng 1 đến ngày 14 tháng 4 năm 2026.

Chers Parents: bộ phim hài gia đình được chuyển thể từ sân khấu sang điện ảnh

Chers Parents, bộ phim hài của Emmanuel Patron với sự tham gia của André Dussollier và Miou-Miou, sẽ ra rạp vào ngày 25 tháng 2 năm 2026 và sẽ khai mạc Liên hoan phim Alpe d'Huez.

Vở kịch Cornebidouille: câu chuyện kịch nghệ thuật tại Montmartre Galabru

Khám phá vở kịch "Le Spectacle de Cornebidouille", bản chuyển thể dành cho khán giả trẻ của các album của Pierre Bertrand và Magali Bonniol, tại nhà hát Montmartre Galabru từ ngày 21 đến 28 tháng 12 năm 2025.

Dessiner encore: bản chuyển thể của Coco tại Théâtre Lepic

"Dessiner encore", dựa trên tác phẩm của Coco, được trình diễn tại Théâtre Lepic từ ngày 31 tháng 1 năm 2026, từ thứ Tư đến thứ Bảy lúc 19h và Chủ nhật lúc 15h.

La Petite Tuk: câu chuyện âm nhạc của Andersen được tái hiện tại La Villette

Khám phá "La Petite Tuk", câu chuyện âm nhạc dành cho trẻ em từ 8 tuổi trở lên do Joachim Latarjet dàn dựng, tại La Villette từ ngày 13 đến 14 tháng 12 năm 2025.

Le Horla: vở kịch kinh điển tại Folie Théâtre

Khám phá "Le Horla", bản chuyển thể của Maupassant do Frédéric Gray dàn dựng, tại Folie Théâtre từ ngày 13 tháng 11 năm 2025 đến ngày 1 tháng 2 năm 2026.

12 Hommes en Colère: vở kịch chuyển thể từ tác phẩm của Reginald Rose trở lại - bài phê bình của chúng tôi

"12 Hommes en colère", bản chuyển thể tiếng Pháp của Francis Lombrail do Charles Tordjman dàn dựng, sẽ trở lại Théâtre Hébertot từ ngày 25 tháng 9 năm 2025.

La Peste: vở kịch chuyển thể tại La Scène Parisienne

Vở kịch "La Peste" dựa trên tác phẩm của Albert Camus, do Augustin Grandgeorge dàn dựng, sẽ được công chiếu tại La Scène Parisienne từ ngày 12 tháng 1 đến ngày 3 tháng 2 năm 2026.

Dernier coup de ciseaux: vở kịch hài tương tác tại Théâtre des Mathurins

Khám phá "Dernier coup de ciseaux", vở kịch hài tương tác của Sébastien Azzopardi và Sacha Danino, tại Théâtre des Mathurins đến ngày 30 tháng 6 năm 2026.

Kiêu hãnh và định kiến… hay gần như vậy tại Nhà hát Saint-Georges: vở kịch được kéo dài

Nhà hát Saint-Georges trình diễn một phiên bản mới lạ của "Orgueil et Préjugés" (Kiêu hãnh và Định kiến), kết hợp giữa parody, âm nhạc và hài hước châm biếm. Một phiên bản hiện đại, nơi năm diễn viên tài năng và một nhạc sĩ đưa chúng ta vào những cuộc phiêu lưu kỳ lạ của các chị em Bennet, trong một vở kịch do Johanna Boyé đạo diễn.

Peau d’homme: Laure Calamy trong truyện tranh đình đám trở lại Nhà hát Montparnasse

Từ ngày 8 tháng 10 năm 2025, Peau d’homme, tác phẩm biểu tượng của Hubert và Zanzim, sẽ được trình diễn tại Nhà hát Montparnasse trong một vở kịch do Léna Bréban dàn dựng. Với Laure Calamy trong vai chính, vở kịch này kết hợp giữa câu chuyện khởi đầu, các bài hát của Ben Mazué và vũ đạo của Leïla Ka để tạo ra một trải nghiệm sân khấu mới mẻ và đầy mê hoặc.

Pallaksch pallaksch! : Marie-José Malis sáng tạo ra một nhà hát-phòng thí nghiệm tại Petit Odéon

Từ ngày 26 tháng 11 năm 2025 đến ngày 6 tháng 12 năm 2025, Nhà hát Petit Odéon sẽ trình diễn vở kịch Pallaksch pallaksch ! (Các tác phẩm cơ bản), một tác phẩm của Marie-José Malis, biến không gian sân khấu thành một không gian nghiên cứu sân khấu, kết hợp giữa kịch bản văn bản và các động tác workshop.

La Disparition de Josef Mengele (Sự biến mất của Josef Mengele): vở kịch một diễn viên duy nhất được chuyển thể từ tiểu thuyết của Olivier Guez được kéo dài

Thông báo cho những người yêu thích đọc sách, cuốn sách của Olivier Guez La Disparition de Josef Mengele (Sự biến mất của Josef Mengele) sẽ được kéo dài thời gian công chiếu tại nhà hát từ ngày 2 tháng 9 năm 2025. Được công chiếu tại La Pépinière Théâtre, vở kịch kể về câu chuyện của một trong những cuộc săn lùng con người lớn nhất vào cuối thế kỷ XX.

Pétrole của Pasolini được Sylvain Creuzevault chuyển thể tại Odéon

Được trình diễn từ ngày 25 tháng 11 đến ngày 21 tháng 12 năm 2025 trong khuôn khổ Liên hoan Mùa thu, vở kịch Pétrole của Pier Paolo Pasolini sẽ trở thành một tác phẩm sân khấu mang tính cách mạng và phong phú dưới sự chỉ đạo của Sylvain Creuzevault. Một tác phẩm mang tính chính trị và văn học.

Les Noces de Figaro: Mozart được tái hiện trong hậu trường của Palais Garnier

Từ ngày 15 tháng 11 đến ngày 27 tháng 12 năm 2025, vở opera Les Noces de Figaro của Mozart sẽ được trình diễn tại Palais Garnier, với một dàn dựng chuyển thể bối cảnh sang hậu trường của một vở opera đương đại.

Arsène Lupin, Gentleman Illusionniste: một chương trình hứa hẹn đầy ắp phép thuật và phiêu lưu

Arsène Lupin sẽ xuất hiện tại Théâtre des Variétés trong vở kịch "Arsène Lupin, Gentleman Illusionniste", một vở kịch dành cho gia đình kết hợp giữa kịch nghệ, ảo thuật và phiêu lưu, bắt đầu từ ngày 5 tháng 10 năm 2025.