Chuyển thể sân khấu

"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud

Ngày xửa ngày xưa… chương trình biểu diễn: Maestro tại Nhà hát Renaissance

Ngày xửa ngày xưa… vở diễn, phiên bản sân khấu dựa trên bộ phim truyền hình nổi tiếng của Albert Barillé, sẽ trình diễn tại Nhà hát Renaissance ở Paris vào ngày 22, 23 và 24 tháng 4 năm 2026, bắt đầu lúc 14 giờ.
Forcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la Concorde

Những chiến binh cuồng nhiệt: một diễn viên vừa đóng vai vừa đạp xe trên sân khấu tại Nhà hát Concorde

Dứt khoát và đam mê, tác phẩm Ra mắt năm 2026 của Jacques Vincey dựa trên tác phẩm của Philippe Bordas, với sự tham gia của Léo Gardy, sẽ khám phá huyền thoại về những tay đua xe đạp vĩ đại từ ngày 18 đến 28 tháng 2 năm 2026 tại Paris.
La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

Lần tới bạn lâm vào cảnh thất bại, cùng Vassili Schneider, hãy trở lại Paris vào tháng 3 năm 2026.

Sau một mùa diễn kín chỗ, vở kịch "Lần tới, cậu sẽ phải ăn bụi" sẽ trở lại Paris tại Nhà hát Montparnasse từ ngày 31 tháng 3 đến ngày 17 tháng 4 năm 2026. Dựa trên cuốn tiểu thuyết ăn khách của Panayotis Pascot và do đạo diễn Paul Pascot dàn dựng, tác phẩm tập trung khai thác diễn viên Vassili Schneider, người đoạt giải Molière cho Nghiên cứu nam xuất sắc nhất năm 2025.
La véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de Nesle

Câu chuyện đích thực về Orphée và Eurydice: một huyền thoại được kể lại mới mẻ tại Nhà hát Nesle

< 4>Hài kịch vô lý và vui nhộn, Hành trình thật của Orphée và Eurydice đưa câu chuyện xưa trở lại sân khấu Théâtre de Nesle từ ngày 2 đến 24 tháng 1 năm 2026.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Những nỗi khổ nhỏ của đời sống vợ chồng: Balzac trình diễn tại Nhà hát Góp Nhặt

Chuyện nhỏ của cuộc sống hôn nhân, bản chuyển thể của Balzac do Pierre-Olivier Mornas đạo diễn, sẽ được trình diễn tại Nhà hát Thỏ Montparnasse kể từ ngày 13 tháng 12 năm 2025.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019

Trong Liệu Pháp: Francis Huster xuất hiện trên sân khấu tại Nhà hát Antoine

Trong chương trình thể nghiệm, phiên bản sân khấu của series huyền thoại "En thérapie", với sự tham gia của Francis Huster, sẽ được trình diễn tại Nhà hát Antoine từ ngày 17 tháng 1 đến 15 tháng 3 năm 2026.
Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point Virgule

Sherlock Holmes và chú chó Baskerville tại Grand Point Virgule

Sherlock Holmes, bản chuyển thể của truyện "Chó của Baskerville," sẽ diễn tại nhà hát Grand Point Virgule đến ngày 3 tháng 5 năm 2026, mang đến một câu chuyện hấp dẫn pha trộn giữa kỳ bí và lý luận logic.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clés

Sherlock Holmes và Bí Ẩn 4: Cuộc điều tra tại Rạp Hề Les 3 Clés

Sherlock Holmes và dấu hiệu của 4 đến với Nhà hát Les 3 Clés. Một cuộc điều tra tương tác do Christophe Delort dàn dựng, lấy cảm hứng từ Conan Doyle, sẽ diễn ra đến ngày 3 tháng 1 năm 2026.
Spectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARIS

Sherlock Holmes và Bí Ẩn tại Thung Lũng Boscombe – Chương trình đặc sắc tại Rạp Hát 3 Cửa

Sherlock Holmes và Bí ẩn Thung lũng Boscombe trở lại sân khấu Nhà hát Les 3 Clés. Một cuộc điều tra mang tính tương tác do Christophe Delort sáng tạo, dự kiến kéo dài đến ngày 31 tháng 1 năm 2026.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point Virgule

Sherlock Holmes và cuộc phiêu lưu viên kim cương xanh: cuộc điều tra tương tác tại Nhà hát Les 3 clés

Sherlock Holmes và cuộc phiêu lưu của viên kim cương xanh trở lại sân khấu Nhà hát Les 3 clés. Một cuộc điều tra tương tác dựa trên câu chuyện của Conan Doyle, sẽ làm hài lòng khán giả cho đến ngày 31 tháng 1 năm 2026.
Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317

Tartuffe hay kẻ đạo đức giả của Molière trở lại với phiên bản nguyên gốc tại Grande Halle de la Villette

Tartuffe hay kẻ giả đạo đức của Molière, do đạo diễn Ivo Van Hove thực hiện, sẽ trình diễn tại Grande Halle de la Villette từ ngày 21 tháng 5 đến 11 tháng 7 năm 2026.
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

Edmond d'Alexis Michalik trở lại sân khấu tại Nhà hát Palais Royal: bài phê bình của chúng tôi

Edmond, tác phẩm sân khấu thứ ba của Alexis Michalik, xuất hiện lần đầu tại Nhà hát Palais Royal năm 2016, vẫn tiếp tục được trình diễn tại Nhà hát quận 1. Sau khi nhận hơn 5 giải Molière danh giá, vở kịch sẽ chính thức trở lại vào ngày 21 tháng 8 năm 2025.
Numéro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan Bernard

Numéro Deux: câu chuyện về người không được chọn đóng vai Harry Potter trở lại

Khám phá Numéro Deux, vở kịch về việc tuyển chọn diễn viên cho Harry Potter, tại Nhà hát Tristan Bernard đến ngày 3 tháng 1 năm 2026.
Diderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 Clés

Diderot en plein cœur: vở kịch hài tại Théâtre Les 3 Clés

Khám phá <em>Diderot en plein cœur</em>, vở kịch hài lấy cảm hứng từ Diderot tại Théâtre Les 3 Clés ở Paris, được trình diễn từ ngày 20 tháng 1 đến ngày 14 tháng 4 năm 2026.
Chers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinéma

Chers Parents: bộ phim hài gia đình được chuyển thể từ sân khấu sang điện ảnh

Chers Parents, bộ phim hài của Emmanuel Patron với sự tham gia của André Dussollier và Miou-Miou, sẽ ra rạp vào ngày 25 tháng 2 năm 2026 và sẽ khai mạc Liên hoan phim Alpe d'Huez.
Le Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre Galabru

Vở kịch Cornebidouille: câu chuyện kịch nghệ thuật tại Montmartre Galabru

Khám phá vở kịch "Le Spectacle de Cornebidouille", bản chuyển thể dành cho khán giả trẻ của các album của Pierre Bertrand và Magali Bonniol, tại nhà hát Montmartre Galabru từ ngày 21 đến 28 tháng 12 năm 2025.
Dessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre Lepic

Dessiner encore: bản chuyển thể của Coco tại Théâtre Lepic

"Dessiner encore", dựa trên tác phẩm của Coco, được trình diễn tại Théâtre Lepic từ ngày 31 tháng 1 năm 2026, từ thứ Tư đến thứ Bảy lúc 19h và Chủ nhật lúc 15h.
La Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La Villette

La Petite Tuk: câu chuyện âm nhạc của Andersen được tái hiện tại La Villette

Khám phá "La Petite Tuk", câu chuyện âm nhạc dành cho trẻ em từ 8 tuổi trở lên do Joachim Latarjet dàn dựng, tại La Villette từ ngày 13 đến 14 tháng 12 năm 2025.
Le Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie Théâtre

Le Horla: vở kịch kinh điển tại Folie Théâtre

Khám phá "Le Horla", bản chuyển thể của Maupassant do Frédéric Gray dàn dựng, tại Folie Théâtre từ ngày 13 tháng 11 năm 2025 đến ngày 1 tháng 2 năm 2026.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 Hommes en Colère: vở kịch chuyển thể từ tác phẩm của Reginald Rose trở lại - bài phê bình của chúng tôi

"12 Hommes en colère", bản chuyển thể tiếng Pháp của Francis Lombrail do Charles Tordjman dàn dựng, sẽ trở lại Théâtre Hébertot từ ngày 25 tháng 9 năm 2025.