Tác phẩm sắp đặt siêu thực và miễn phí của Elmgreen & Dragset tại một phòng trưng bày ở Marais, Paris

Đằng sau cửa sổ trưng bày của phòng tranh MASSIMODECARLO Pièce Unique, một cảnh tượng chân thực hơn cả thực tế khiến người qua đường phải dừng lại: một trợ lý phòng tranh gục xuống bàn làm việc, bất động trong im lặng. Tác phẩm điêu khắc siêu thực này của Elmgreen & Dragset là tâm điểm của October 2025, một triển lãm miễn phí mở cửa cả ngày lẫn đêm đến ngày 31 tháng 10 năm 2025.

Tại Rue de Turenne (Paris 3e), phòng trưng bày đã tìm thấy điểm thu hút mới: một trợ lý phòng trưng bày nằm gục trên bàn làm việc, nhắm mắt, trông như không muốn trả lời bất kỳ email nào nữa. Cho đến ngày 31 tháng 10 năm 2025,triển lãm October 2025, có thể xem cả ngày lẫn đêm và miễn phí, mang đến một khung cảnh thực tế đến khó tin. Và đó là lý do: người phụ nữ này không tồn tại - cô là một tác phẩm điêu khắc siêu thực của Elmgreen & Dragset, bộ đôi làm lung lay niềm tin của chúng ta bằng những ảo ảnh đương đại.

Elmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUE — Elmgreen & Dragset / MASSIMODECARLO Pièce Unique

Không một nếp gấp quần áo nào bị bỏ sót, không một sợi tóc nào bị lệch... chúng ta có thể tưởng tượng cô ấy đang thở! Giấc ngủ sâu hay sự từ chối lịch sự đối với năng suất? Mơ mộng thoáng qua hay kiệt sức? Mỗi người qua đường đều dự đoán kịch bản của riêng mình khi đối mặt với cảnh tượng bất động, vừa bình thường vừa xúc động này.

Bằng một sự thay đổi đơn giản - chiếc bàn làm việc, thường được giấu ở phía sau, ở đây lại được đặt ngay giữa ánh sáng - Elmgreen & Dragset cũng thay đổi cách nhìn của chúng ta. Giống như tác phẩm nổi tiếng Prada Marfa (2005) của họ - cửa hàng Prada ma quái nằm giữa sa mạc Texas - họ biến cửa sổ trưng bày thành ranh giới mờ nhạt giữa nghệ thuật và cuộc sống hàng ngày, giữa quan sát và nội tâm, giữa hư cấu và sự thật.

Một năm sau L’Addition tại bảo tàng Orsay, nơi họ tái diễn giải các quy tắc của điêu khắc cổ điển và nam tính, bộ đôi gồm nghệ sĩ Đan Mạch Michael Elmgreen và nghệ sĩ Na Uy Ingar Dragset, có trụ sở tại Berlin, tiếp tục đặt câu hỏi về tính hiển thị và các nghi thức trong thế giới nghệ thuật. Kể từ năm 1995, những nhà điêu khắc thực tế này đã định hình nhận thức của chúng ta bằng sự hài hước chính xác và óc quan sát chi tiết đến khó tin.

Một tác phẩm bất động, nhưng không thể bỏ qua - một giấc ngủ trưa, nghịch lý thay, lại đánh thức tất cả chúng ta.