Các Dân tộc Bản địa đầu tiên ở Bắc Mỹ: lịch sử, nghệ thuật và văn hóa được giới thiệu tại Bảo tàng Quai Branly

Bảo tàng Quai Branly dẫn người xem đi gặp các Dân tộc Bản địa ven bờ Tây Bắc nước Mỹ qua một triển lãm vừa kể lại lịch sử vừa tiếp nối truyền thống, mở cửa từ ngày 29 tháng 9 năm 2026 đến ngày 17 tháng 1 năm 2027.

Bạn có biết cácDân tộc First Nations từng sống dải ven bờ Tây Bắc của châu Mỹ không? Những bộ phim, cuốn sách và hình ảnh phương Tây đã làm méo mó nhận thức của chúng ta về những dân tộc có nền văn hóa phong phú, từng là nạn nhân của thực dân và toàn cầu hóa. Từ ngày 29 tháng 9 năm 2026 đến ngày 17 tháng 1 năm 2027, bảo tàng Quai Branly - Jacques Chirac sẽ làm sống lại một lần nữa hình ảnh của những dân tộc từng sống giữa đại dương Thái Bình Dương và rừng mưa.

Triển lãm Premières Nations. Nghệ thuật và văn hóa của miền tây bắc Bắc Mỹ tổng hợp các tác phẩm nghệ thuật, đồ vật nghệ thuật, đồ vật tâm linh và đồ dùng hàng ngày, phản ánh đời sống văn hóa, chính trị và tâm linh của các cộng đồng này. Qua từng phần triển lãm, người xem được hình dung mối quan hệ của những cộng đồng ấy với thiên nhiên, tầm quan trọng của thế giới tinh thần, những cuộc gặp gỡ và những biến động do du khách cũng như các nhà thám hiểm châu Âu và châu Á mang lại, cách mà các xã hội sơ khai này được tổ chức và trao đổi với nhau. Triển lãm cuối cùng dành một vị trí đặc biệt cho nghệ thuật và cách các cộng đồng khác nhau ấy giao tiếp và chia sẻ truyền thống của mình.

Viện musée du Quai Branly mời chúng ta khám phá và trân trọng lịch sử cũng như truyền thống của các cộng đồng phát triển này. Du khách được đắm mình trong một thế giới có tổ chức, gặp gỡ các bộ lạc và làng bản đã xây dựng những hệ thống trao đổi và liên minh riêng trước khi người thực dân đặt chân lên vùng đất này vào thế kỷ XVIII.

Người dân First Nations đã sống trong một thế giới đầy huy hoàng: một bên là một mặt nước rộng bất tận, một đại dương mạnh mẽ mà khó đoán. Bên kia là rừng của những cây khổng lồ, trù phú sự sống và nguồn lực. Một thế giới giữa biển và đất liền, nơi con người tự do di chuyển theo nhịp mùa. Thiên nhiên vừa là nguồn sống, vừa khởi nguồn của nhiều linh hồn và thần linh.

Thế giới tâm linh ấy hiện diện ở khắp nơi: trên trang phục, những chiếc khăn đội đầu, trên tường nhà, trên hông của những chiếc xuồng, trong các vật dụng đời sống hàng ngày... Người bản địa First Nations đã dệt nên một thế giới tưởng tượng rất đặc thù về những sinh linh-thần linh ấy, đồng hành cùng đời sống thường nhật của họ.

Thế giới tâm linh đóng vai trò quan trọng đối với các Dân tộc bản địa. Tâm linh gắn chặt với quyền lực và hệ thống cấp bậc của một gia tộc. Mỗi cộng đồng được gắn với một linh hồn tổ tiên, và chu kỳ tự nhiên được kết nối với thế giới tâm linh. mặt nạ, tượng điêu khắc và đồ thiêng là những biểu tượng của những người làm cầu nối giữa con người và các linh hồn.

Nền văn hóa này mang tính độc đáo hoặc được cộng đồng chia sẻ, và chính những mối liên kết mà các quốc gia từng xây dựng và gìn giữ đã bị thử thách nghiêm trọng khi người Châu Âu đặt chân tới. Christopher Columbus không phải là người đầu tiên phát hiện ra châu Mỹ. Nhiều bằng chứng khảo cổ cho thấy những du khách từ Nhật Bản đã cập bờ bắc Mỹ từ nhiều thế kỷ trước. Người ta cũng tìm thấy bằng chứng sự hiện diện của các corsair Anh, người Nga, Tây Ban Nha và sau đó là người Pháp… Những giai đoạn đầu của sự thực dân hóa đã mở ra thương mại quốc tế trên vùng đất này, đặc biệt qua ngành buôn bán lông thú.

Những trao đổi này chủ yếu để lại hậu quả tàn phá cho các cộng đồng bản địa. Maladies từ Thế giới Cũ, cú sốc văn hóa và guerres, cho tới interdits coloniaux và sự chiếm đoạt lãnh thổ cùng hiện vật của các Dân tộc Đầu tiên. Các bộ lạc xưa bị phá vỡ, mối quan hệ đứt gãy, truyền thống của họ bị nghiêm cấm.

Mặc dù bị xem nhẹ và ít được nhắc đến, văn hóa của các Dân tộc Bản địa vẫn chưa bị phá hủy hoàn toàn. nghệ sĩ đương đại vẫn kiên trì gìn giữ các tri thức cổ xưa và các kỹ thuật sáng tạo xưa. Triển lãm giới thiệu nhiều nghệ sĩ đương đại vừa gìn giữ các nền văn hóa này, vừa tái hiện các khéo léo truyền thống trong thế giới hiện đại.

Triển lãm được chia làm hai phần lớn: một khía cạnh lịch sử và một khía cạnh đương đại rất đa dạng, tôn vinh các nghệ sĩ đến từ các dân tộc bản địa. Phần lịch sử trưng bày những hiện vật được bảo quản tốt, tượng trưng cho cả một lối sống. Tôn giáo, lễ hội cộng đồng, hôn nhân, săn bắn, chiến tranh: các khía cạnh của xã hội được gợi lên qua một số hiện vật được tuyển chọn. Những chương về sự chiếm đóng có thể khốc liệt hoặc khó khăn và chạm đến những luật để xóa bỏ văn hóa của người bản địa, những căn bệnh tấn công các bộ tộc, sự thờ ơ của chính phủ, và những đứa trẻ bị bắt đi...

Phần đương đại trở nên sống động và đầy hy vọng hơn. Văn hóa và truyền thống vẫn tồn tại, được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, và tiếp tục phát triển để hòa nhập với thế giới đương đại. Bạn sẽ được chiêm ngưỡng những tác phẩm rất đa dạng, mở ra một cánh cửa tiếp cận với các dân tộc ở miền Tây Bắc nước Mỹ.

Hãy gặp gỡ các dân tộc bản địa đầu tiên thông qua triển lãm độc đáo tại bảo tàng Quai Branly ở Paris.

Bài kiểm tra này được thực hiện theo lời mời chuyên môn. Nếu trải nghiệm của bạn khác với chúng tôi, vui lòng cho chúng tôi biết.'